OM System TG-7 red Appareil photo numérique 12 Mill. pixel Zoom optique: 4 x rouge résistant aux chocs, étanche, vidéo 4K

675 EUR
Savez-vous ce was le plus difficile à trouver aujourd'hui ? Liberté. Et nous ne pensons pas seulement à la liberté inscrite dans la loi fondamentale, mais à la véritable sensation, jusqu'à ce que...

OM System TG-7 black Appareil photo numérique 12 Mill. pixel Zoom optique: 4 x noir résistant aux chocs, étanche, vidéo 4K

675 EUR
Savez-vous ce was le plus difficile à trouver aujourd'hui ? Liberté. Et nous ne pensons pas seulement à la liberté inscrite dans la loi fondamentale, mais à la véritable sensation, jusqu'à ce que...

Microsoft Windows 11 Pro englische Version version complète, 1 licence Système dexploitation

209.99 EUR
Un ordinateur de bureau équilibré. Windows 11 dispose d'outils simples d'utilisation qui vous permettent d'optimiser votre espace d'affichage et d'optimiser votre productivité. Si vous combinez cela...

LD Systems ROADBUDDY 10 HHD 2 B5 Enceinte PA mobile 25.4 cm 10 pouces à batterie, sur secteur 1 pc(s)

975 EUR
Le LD Systems Roadbuddy 10 est la solution idéale pour la transmission de la musique et de la voix en déplacement. Le haut-parleur 2 voies avec un woofer personnalisé de 10 et un pilote de compression...

LD Systems SUB88A Enceinte PA active 20 cm 8 pouces 150 W 1 pc(s)

339 EUR
Le système LD SUB88A est un subwoofer actif 2x8 et offre une puissance de sortie de 150W RMS....

LD Systems LDMON81AG2 Enceinte de scène active 20.3 cm 8 pouces 80 W 1 pc(s)

325 EUR
LD Systems Stinger MON81AG2Le LD Stinger MON81AG2 est un moniteur actif particulièrement compact avec une large réponse en fréquence et une pression acoustique maximale de 116 dB pour une...

LD Systems LDCICS62 Enceinte de plafond 80 W 8 Ω blanc 1 pc(s)

75.99 EUR
Le Contractor CICS 52 est un haut-parleur à encastrer rond pour le montage dans les plafonds qui offre un son puissant et une esthétique attrayante. Le haut-parleur de graves 5,25 et un tweeter 1,2...

Epson EcoTank ET-2856 Imprimante multifonction A4 imprimante, scanner, photocopieur recto-verso, système à réservoir dencre, USB, Wi-Fi

379 EUR
Profitez des avantages de l'impression mobile et des coûts très faibles par page grâce à cette imprimante à jet d'encre multifonction pour l'impression recto-verso, parfaite pour les foyers modernes...

LD Systems MON 101 A G2 Enceinte de scène active 25.4 cm 10 pouces 100 W 1 pc(s)

395 EUR
LD Systems Stinger MON101AG2Le LD Stinger MON101AG2 est un moniteur actif particulièrement compact avec une large réponse en fréquence et une pression acoustique maximale de 121 dB pour une...

LD Systems LDIEHP2 pour DJ Écouteurs intra-auriculaires filaire noir

104.99 EUR
Un bon son de surveillance, où non seulement le musicien le plus fort, mais aussi la voix et l'instrument sont clairement et clairement entendus, constitue la base d'une performance réussie. Les...

LD Systems LDXS700 Amplificateur PA Puissance RMS par canal à 4 ohms: 350 W

399 EUR
Nos amplificateurs utilisant la Classe D comme technologie d'amplification permettent de bénéficier d'une puissance élevée dans un encombrement très réduit, grâce à une efficacité optimale réduisant...

OM SYSTEM - WS 882

80.99 EUR
Type : Microphone

OM SYSTEM - 60/2.8 MACRO NOIR EM M 602 OM

549.99 EUR
Gamme : M. ZUIKO DIGITAL - Type d'objectif(s) : Macro - Compatibilité de la baïonnette : Olympus - Monture : Micro 4/3 - Stabilisateur d'Image : Non - Autofocus : Oui - Couleur : Noir

OM SYSTEM - WS 883

103 EUR
Type : Microphone

OM SYSTEM - LSP 5 VIDEOGRAPHER KIT

239.99 EUR
Type : Microphone enregistreur

Câble de raccordement Adam Hall K5BVV0300 Jack audio [1x Jack mâle 6,3 mm (stéréo) - 1x Jack mâle 6,3 mm (stéréo)] 3 m noir

28.99 EUR
Câble jack symétrique de la série 5 Star. Une grande flexibilité, des propriétés audio parfaites et un matériau de câble robuste caractérisent ce câble, sont utilisés des fiches jack stéréo Neutrik...

Adam Hall 5 STAR S225 SS 1500 haut-parleur Câble de liaison [1x NL4FX mâle (4 pôles) - 1x NL4FX mâle (4 pôles)] 15 m noir

53.99 EUR
Câble de haut-parleur extrêmement flexible avec le câble KLS225S éprouvé (2 x 2,5 mm²) et les connecteurs Neutrik © Speakon NL 2 FX pour un contact optimal. Grâce à la section de câble élargie, il est...

Adam Hall Câble de microphone noir XLR-F/XLR-M

10.99 EUR
Câble microphone symétrique avec deux connecteurs XLR. Avec connecteurs Adam Hall Malgré leurs dimensions compactes, ces câbles sont très fiables et s'enroulent parfaitement bien....

Adam Hall 5 STAR S225 SS 1000 haut-parleur Câble de liaison [1x NL4FX mâle (4 pôles) - 1x NL4FX mâle (4 pôles)] 10 m noir

39.99 EUR
Câble de haut-parleur extrêmement flexible avec le câble KLS225S éprouvé (2 x 2,5 mm²) et les connecteurs Neutrik © Speakon NL 2 FX pour un contact optimal. Grâce à la section de câble élargie, il est...

Câble de raccordement Adam Hall K4BVW0150 Jack audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 1x Jack mâle 6,3 mm (stéréo)] 1.50 m noir

13.99 EUR
Câble jack symétrique de 3,5 mm sur fiches jack REAN 6,3 mm de notre série 4 Star. Le câble ultra-flexible avec des propriétés audio parfaites et des connecteurs robustes de REAN © caractérisent ce...

Adam Hall K3TPC0300 audio Câble adaptateur [2x Cinch-RCA mâle - 2x Jack mâle 6.35 mm] 3.00 m noir

8.99 EUR
Câble audio stéréo de haute qualité avec fiche RCA dorée et fiche jack 6,3 mm. Un marquage clair des canaux via des bagues de couleur gravées, une protection contre le ressort et un matériau de câble...

Adam Hall 3 STAR MMF 0050 XLR Câble de liaison [1x XLR mâle 3 pôles - 1x XLR femelle 3 pôles] 0.5 m noir

6.49 EUR
Câble pour microphone symétrique avec deux connecteurs enfichables XLR. Avec connecteurs Adam Hall et câblage de qualité. Malgré leurs dimensions compactes, ces câbles sont très fiables et s'enroulent...

Adam Hall Câble de microphone noir XLR-F/XLR-M

6.99 EUR
Câble microphone symétrique avec deux connecteurs XLR. Avec connecteurs Adam Hall Malgré leurs dimensions compactes, ces câbles sont très fiables et s'enroulent parfaitement bien....

Adam Hall 5 STAR S215 SS 0200 haut-parleur Câble de liaison [1x NL2FX mâle (2 pôles) - 1x NL2FX mâle (2 pôles)] 2 m noir

26.99 EUR
Câble de haut-parleur extrêmement flexible dans une gaine en PVC robuste. Section de conducteur 2 x 1,5 mmm², avec connecteurs Speakon Neutrik © NL 2 FX pour un contact optimal. Six longueurs adaptées...

Adam Hall K3YWPP0300 Jack Câble adaptateur [2x Jack mâle 6.35 mm - 1x Jack mâle 3.5 mm] 3.00 m noir

7.49 EUR
Pour la connexion d'appareils externes, par exemple lecteurs MP3 ou cartes son PC. Ce texte a été traduit par une machine....

Adam Hall K3BFV0100 XLR Câble de liaison [1x XLR femelle - 1x Jack mâle 6.35 mm] 1.00 m noir

8.99 EUR
Câble de signal asymétrique avec fiche jack mâle 6,3 mm et fiche XLR femelle. Des connecteurs Adam Hall et un matériau de câble de haute qualité sont utilisés....

Autoradio Jfsound Jf-011-x9c-om Android Systeme, Bluetooth, Mirror Link, Wifi&sans

637.95 EUR
Grâce au système d'exploitation ANDROID, vous pouvez télécharger autant d'applications que vous le souhaitez, être toujours connecté à vos réseaux sociaux préférés et personnaliser le système d'infodivertissement de votre voiture à votre guise, écouter de la musique de haute qualité avec DSP, regarder des vidéos HD et récupérer les commandes au volant et les fonctions de la voiture. Profitez des fonctionnalités de votre smartphone directement depuis l'écran de la radio grâce aux fonctions sans fil Apple Car play et Android Auto. Les commandes vocales vous permettront d'utiliser la radio facilement et en toute sécurité. Vous avez la possibilité d'insérer une carte SIM de données pour que votre voiture soit toujours connectée (il est toujours possible de connecter l'autoradio au hotspot du téléphone) ; votre voiture peut devenir votre bureau personnel (courrier, calendrier, Navi, applications personnalisées...). Le navigateur est déjà intégré avec des cartes hors ligne préchargées dans l'autoradio et peut être mis à jour gratuitement. Vous avez également la possibilité d'installer une caméra arrière, une caméra avant, un OBD, un DVBT, un dongle USB. La radio devient WEB, grâce à Radiogram vous pouvez écouter votre radio préférée directement depuis le réseau (seulement 50Mb/h Max.), sans interruptions (si présent, le réseau fonctionne aussi dans les tunnels) et avec une qualité supérieure. Le temps de démarrage de ce modèle est d'une seconde !

Adam Hall K3BFV0300 XLR Câble de liaison [1x XLR femelle - 1x Jack mâle 6.35 mm] 3.00 m noir

12.99 EUR
Câble de signal symétrique avec fiche jack mâle 6,3 mm et fiche XLR femelle. Convient pour la transmission des signaux de micro sensibles à la console ou l'amplificateur. Des connecteurs Adam Hall et...

Système de démarrage rapide GYS 026155 Courant daide au démarrage (12 V)=600 A

224.99 EUR
Le GYSPACK PRO est un démarreur autonome capable de démarrer des motos, des voitures, des camping-cars sans endommager la batterie du véhicule (que ce soit un véhicule diesel ou essence). Il possède...

Grohe Sensia IGS douche WC système complet 39111LD0 blanc / rouge, pour Grohe Sensia IGS encastré, montage mural

3901.93 EUR
Grohe Grohe Sensia IGS douche WC système complet 39111LD0 pour réservoirs encastrés, montage mural hygiène Grohe : Grohe , Reinigung thermique automatique Reinigung l'ensemble du système de transport d'eau, rinçage hygiénique automatique de la buse de douche avant et après chaque utilisation Grohe technologie DreamSpray®: alimentation en eau séparée pour douche de dame jet de douche aéré douchette oscillante jet de douche de massage pulsatoire force réglable du jet de douche rinçage hygiénique automatique de la buse de douche avant et après chaque utilisation température de l'eau réglable du jet de douche Plus de fonctions: Séchage à l'air chaud avec température réglable extraction automatique des odeurs avec filtre anti-odeurs intégré Siège et housse Duroplast WC avec abaissement automatique Contrôleur en métal sur le siège WC avec fonction rotative et push pour sélectionner le programme de douche personnel 4 profils d'utilisateurs individuels peuvent être programmés et appelés via la télécommande Interrupteur principal avec fonction marche / arrêt éclairage nocturne subtil branchement d'eau et d'électricité dissimulé inclus: Télécommande à écran tactile avec support mural Filtre à charbon actif Matériel de fixation et de connexion Plage de 1930 , 2000 - 2000 MPa ( 2000 -10 bar) 220-240 V CA 50-60 Hz Degré de protection IPX4 répond aux exigences de la norme EN 1717/13077 Marque CE

Amplificateur pour casque LD Systems LDHPA4 bleu

51.99 EUR
Le HPA4 est un appareil compact permettant d'alimenter jusqu'à 4 casques qui offre une puissance de sortie impressionnante pour un produit de cette catégorie. Avec ses 100 mW, cet amplificateur pour...

LD Systems DEEP2 4950 Étage de sortie stéréo Puissance RMS par canal à 4 ohms: 810 W

815 EUR
La nouvelle série DEEP2 comprend quatre amplificateurs de puissance de classe H avec transformateur de noyau annulaire dans les classes de puissance de 2 x 400 W à 2 x 810W à 4 ohms.Lors de la...

Canon MAXIFY GX3050 Imprimante multifonction jet dencre couleur A4 imprimante, scanner, photocopieur recto-verso, système à réservoir dencre, Wi-Fi

475 EUR
Imprimez de grandes quantités de documents professionnels de haute qualité tout en économisant considérablement les coûts par page et le coût total de possession - pas de problème avec ce système...

LD Systems LDCICS52 Enceinte de plafond 80 W 8 Ω blanc 1 pc(s)

69.99 EUR
Le Contractor CICS 52 est un haut-parleur à encastrer rond pour le montage dans les plafonds qui offre un son puissant et une esthétique attrayante. Le haut-parleur de graves 5,25 et un tweeter 1,2...

Adam Hall Accessories Fourche T-BAR de LD Systems pour support de haut-parleur pour DAVE 12/15/18 G4X - Autres accessoires

45 EUR
LD Systems DAVE G4X T-BAR L: Fourche pour support de haut-parleur pour DAVE 15/12/18 G4X Fourche tripode développée pour le mode cluster, Compatible avec deux satellites DAVE 12/15/18 G4X, Construction robuste et durable en acier avec revêtement en poudre, Permet le regroupement sans interférence de deux satellites DAVE G4X, Convient à toutes les barres d'écartement de 35 mm de diamètre

Adam Hall 5 STAR S 425 SS 0040 haut-parleur Câble de liaison [1x NL4FX mâle (4 pôles) - 1x NL4FX mâle (4 pôles)] 0.4 m noir

20.99 EUR
Variante à quatre pôles avec une section de conducteur de 4 x 2,5 mmm² et donc parfaite pour une utilisation dans les installations à deux voies actives. Là encore, un câble PVC très flexible et...

Adam Hall Support pour 2 enceintes

28.99 EUR
Support à tubes ronds en acier pour 2 enceintes avec une embase de 36 mm de diamètre....

Adam Hall Support denceinte en aluminium

57.99 EUR
Support d'enceinte breveté en tube rond d'aluminium Ø 40/35 mm, noir anodisé. La suspension pneumatique garantit une descente fiable et une manipulation plus facile de l'enceinte. Il suffit de tirer...

Enceinte murale LD Systems LDCWMS42W blanc 40 W système 2 voies 1 paire(s)

134.99 EUR
Le Contractor CWMS 42 est un haut-parleur mural élégant avec un haut-parleur de profondeur 4 et un tweeter 0,75 qui atteint une réponse de fréquence jusqu'à 20 kHz. Le CWMS 42 séduit par sa grande...

Enceinte murale LD Systems LDCWMS42B noir 40 W système 2 voies 1 paire(s)

139.99 EUR
Le Contractor CWMS 42 est un haut-parleur mural élégant avec un haut-parleur de profondeur 4 et un tweeter 0,75 qui atteint une réponse de fréquence jusqu'à 20 kHz. Le CWMS 42 séduit par sa grande...

Adam Hall 4 STAR DMF 2000 DMX XLR Câble de liaison [1x XLR mâle 3 pôles - 1x XLR femelle 3 pôles] 20 m noir

40.99 EUR
Câble de données pour la transmission de signaux DMX ou pour la transmission de signaux audio numériques au format AES/EBU. Double blindage avec toron en cuivre spiralé et blindage en feuille...

Adam Hall 4 STAR DGH 0300 IP65 DMX XLR Câble de liaison [1x XLR mâle 5 pôles - 1x XLR femelle 5 pôles] 3 m noir

16.99 EUR
Câble de données pour la transmission de signaux DMX ou pour la transmission de signaux audio numériques au format AES/EBU. Double blindage avec toron en cuivre spiralé et blindage en feuille...

Adam Hall SUWMB10B Support denceinte PA inclinable, pivotable 1 pc(s)

41.99 EUR
Le SUWMB10 est réglable de manière flexible sur tous les axes et peut donc être orienté selon vos préférences. Il est compatible avec toutes les enceintes avec un schéma de trous correspondant ou...

Adam Hall 4 STAR DGH 2000 IP65 DMX XLR Câble de liaison [1x XLR mâle 5 pôles - 1x XLR femelle 5 pôles] 20 m noir

32.99 EUR
Câble de données pour la transmission de signaux DMX ou pour la transmission de signaux audio numériques au format AES/EBU. Double blindage avec toron en cuivre spiralé et blindage en feuille...

Adam Hall Connectors 4 STAR A SM4 XM3 - Adaptateur connecteur haut-parleur 4 pôles mâle vers XLR - Adaptateurs

6.09 EUR
Adaptateur connecteur haut-parleur 4 pôles mâle vers XLR mâle: Adaptateur XLR vers connecteur haut-parleur standard, Convient à tous les connecteurs speakON 4 pôles courants, Pour adapter le connecteur XLR au connecteur standard Speaker male, Boîtier en métal robuste avec des éléments en plastique, Système d'encliquetage simple, Immédiatement prêt à l'emploi, c'est le complément parfait de toute valise d'adaptation. Nous connaissons tous le problème des nouvelles entrées de haut-parleurs qui ne correspondent pas aux sorties de la table de mixage. Avec notre 4 STAR A SM4 XM3, vous êtes toujours parés pour ce genre de situation. Données techniques: Type de produit: Connecteurs, Type: Connecteur standard pour haut-parleur, XLR, Connecteur 1: Connecteur Enceinte standard, Sexe du Connecteur 1: mâle, Nombre de points du Connecteur 1: 4, Connecteur 2: XLR, Sexe du Connecteur 2: mâle, Nombre de points du Connecteur 2: 3, Boîtier: plastique, métal, Poids: 0,06 kg

Adam Hall Stands TRA 36 - Adaptateur structure pour trépied 35 mm - Autres accessoires

40.79 EUR
Adaptateur structure pour trépied 35 mm: Pour pieds 35 mm, Réglable de 20 cm à 40 cm, Repères gravés pour placement et centrage facile, Livré avec goupilles de sécurité, Adaptateur structure pour trépied en tube 35 mm (par exemple, pied d'enceinte). Des marquages gravés pour systèmes de structures courants facilitent le placement et garantissent un positionnement bien centré. Livré avec goujons de sécurisation et goupilles. Données techniques: Type de produit: Accessoires pour structures Truss, Type: Adaptateur structure, Couleur: argent, Matériau: Acier, Surface: galvanisé, Compatible avec diamètre de tube: 35 mm, Écartement Réglable: 200 - 400 mm, Longueur (mm): 510 mm, Résistance maximale: 50 kg kg, Poids: 2,2869 kg

Adam Hall Cables 3 STAR S215 SS 1000 - Câble Enceintes Speakon 2 x 1,5 mm² Speaker Connecteur - 2 x 1.5 mm² câbles de haut-parleurs

19.86 EUR
Câble Enceintes Speakon 2 x 1,5 mm² Speaker Connecteur Enceinte standard 4 points vers Connecteur Enceinte standard 4 points 10 m: Câble de haut-parleur ultraflexible d'une section de 2 x 1,5 mm², équipé de connecteurs de haut-parleur standard à 4 broches (2 pôles affectés). Optimal pour le câblage de systèmes de haut-parleurs de faible puissance. Données techniques: Type de produit: Câbles, Type: Câble Enceintes, Longueur du câble: 10 m, Couleur: noir, Diamètre câble: 6,8 mm, Section Structure conducteur intérieur: 1,5 mm², Nombre de Conducteurs: 2, Connecteur 1: Connecteur Enceinte standard, Sexe du Connecteur 1: femelle, Nombre de points du Connecteur 1: 4, Connecteur 2: Connecteur Enceinte standard, Sexe du Connecteur 2: femelle, Nombre de points du Connecteur 2: 4, Poids: 0,65 kg

Adam Hall Connectors 4 STAR A SM4 SM4 - Adaptateur 4 pôles pour haut-parleur Connecteur - Adaptateurs

5.78 EUR
Adaptateur 4 pôles pour haut-parleur Connecteur: Série 4 Star, Accouplement pour connecteurs de haut-parleurs, Pour prolonger les câbles d'enceintes, Compatible avec tous les connecteurs courants à 2 et 4 pôles de speakON, Système de clic simple, Tout le monde connaît la douleur: Vous devez soudainement rallonger votre câble de haut-parleur. Rallonger un connecteur de haut-parleur standard et un câble speakON est à peu près aussi compatible que de rallonger des câbles jack: en fait pas du tout ! Avec notre K4 A SM4 SM4 vous avez le bon compagnon avec vous pour faire le travail. Données techniques: Type de produit: Connecteurs, Type: Connecteur Enceinte standard, Connecteur 1: Connecteur Enceinte standard, Sexe du Connecteur 1: mâle, Nombre de points du Connecteur 1: 4, Connecteur 2: Connecteur Enceinte standard, Sexe du Connecteur 2: mâle, Nombre de points du Connecteur 2: 4, Boîtier: Plastique, Poids: 0,4 kg

Adam Hall Cables 5 STAR DGH 0500 - Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 5 m - Câbles DMX, AES/EBU à 5 pôles

36.45 EUR
Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 5 m: Ce câble "Data" est identique à la variante "3 points", mais est équipé de connecteurs 5 points de marque NEUTRIK ©, il convient parfaitement au transport de signaux DMX, destinés au pilotage de systèmes d'éclairage. Données techniques: Type de produit: Câbles, Type: Câbles DMX et AES/EBU, Longueur du câble: 5 m, Couleur: noir, Diamètre câble: 6,4 mm, Section Structure conducteur intérieur: 0,22 mm², Résistance aux Interférences: 53 Ohms/km, Capacité: , Connecteur 1: XLR, Sexe du Connecteur 1: mâle, Nombre de points du Connecteur 1: 5, Contacts du Connecteur 1: argenté, Fabricant du Connecteur 1: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 1: NC5MXX, Connecteur 2: XLR, Sexe du Connecteur 2: femelle, Nombre de points du Connecteur 2: 5, Contacts du Connecteur 2: argenté, Fabricant du Connecteur 2: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 2: NC5FXX, Poids: 0,297 kg

Adam Hall Cables 5 STAR DGH 1500 - Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 15 m - Câbles DMX, AES/EBU à 5 pôles

48.42 EUR
Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 15 m: Ce câble "Data" est identique à la variante "3 points", mais est équipé de connecteurs 5 points de marque NEUTRIK ©, il convient parfaitement au transport de signaux DMX, destinés au pilotage de systèmes d'éclairage. Données techniques: Type de produit: Câbles, Type: Câbles DMX et AES/EBU, Longueur du câble: 15 m, Couleur: noir, Diamètre câble: 6,4 mm, Section Structure conducteur intérieur: 0,22 mm², Résistance aux Interférences: 53 Ohms/km, Capacité: , Connecteur 1: XLR, Sexe du Connecteur 1: mâle, Nombre de points du Connecteur 1: 5, Contacts du Connecteur 1: argenté, Fabricant du Connecteur 1: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 1: NC5MXX, Connecteur 2: XLR, Sexe du Connecteur 2: femelle, Nombre de points du Connecteur 2: 5, Contacts du Connecteur 2: argenté, Fabricant du Connecteur 2: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 2: NC5FXX, Poids: 0,81 kg

Adam Hall Cables 3 STAR S215 SS 0500 - Câble Enceintes 2 x 1,5 mm² Speaker Connecteur Enceinte - 2 x 1.5 mm² câbles de haut-parleurs

15.65 EUR
Câble Enceintes 2 x 1,5 mm² Speaker Connecteur Enceinte standard 4 points vers Connecteur Enceinte standard 4 points 5 m: Câble de haut-parleur ultraflexible d'une section de 2 x 1,5 mm², équipé de connecteurs de haut-parleur standard à 4 broches (2 pôles affectés). Optimal pour le câblage de systèmes de haut-parleurs de faible puissance. Données techniques: Type de produit: Câbles, Type: Câble Enceintes, Longueur du câble: 5 m, Couleur: noir, Diamètre câble: 6,8 mm, Section Structure conducteur intérieur: 1,5 mm², Nombre de Conducteurs: 2, Connecteur 1: Connecteur Enceinte standard, Sexe du Connecteur 1: femelle, Nombre de points du Connecteur 1: 4, Connecteur 2: Connecteur Enceinte standard, Sexe du Connecteur 2: femelle, Nombre de points du Connecteur 2: 4, Poids: 0,4 kg

Adam Hall Cables 5 STAR DGH 1000 - Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 10 m - Câbles DMX, AES/EBU à 5 pôles

42.83 EUR
Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 10 m: Ce câble "Data" est identique à la variante "3 points", mais est équipé de connecteurs 5 points de marque NEUTRIK ©, il convient parfaitement au transport de signaux DMX, destinés au pilotage de systèmes d'éclairage. Données techniques: Type de produit: Câbles, Type: Câbles DMX et AES/EBU, Longueur du câble: 10 m, Couleur: noir, Diamètre câble: 6,4 mm, Section Structure conducteur intérieur: 0,22 mm², Résistance aux Interférences: 53 Ohms/km, Capacité: , Connecteur 1: XLR, Sexe du Connecteur 1: mâle, Nombre de points du Connecteur 1: 5, Contacts du Connecteur 1: argenté, Fabricant du Connecteur 1: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 1: NC5MXX, Connecteur 2: XLR, Sexe du Connecteur 2: femelle, Nombre de points du Connecteur 2: 5, Contacts du Connecteur 2: argenté, Fabricant du Connecteur 2: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 2: NC5FXX, Poids: 0,568 kg

Adam Hall Cables 5 STAR DGH 2000 - Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 20 m - Câbles DMX, AES/EBU à 5 pôles

56.26 EUR
Câble DMX Neutrik XLR mâle vers XLR femelle 20 m: Ce câble "Data" est identique à la variante "3 points", mais est équipé de connecteurs 5 points de marque NEUTRIK ©, il convient parfaitement au transport de signaux DMX, destinés au pilotage de systèmes d'éclairage. Données techniques: Type de produit: Câbles, Type: Câbles DMX et AES/EBU, Longueur du câble: 20 m, Couleur: noir, Diamètre câble: 6,4 mm, Section Structure conducteur intérieur: 0,22 mm², Résistance aux Interférences: 53 Ohms/km, Capacité: , Connecteur 1: XLR, Sexe du Connecteur 1: mâle, Nombre de points du Connecteur 1: 5, Contacts du Connecteur 1: argenté, Fabricant du Connecteur 1: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 1: NC5MXX, Connecteur 2: XLR, Sexe du Connecteur 2: femelle, Nombre de points du Connecteur 2: 5, Contacts du Connecteur 2: argenté, Fabricant du Connecteur 2: Neutrik, Numéro Modèle Panneau 2: NC5FXX, Poids: 1,043 kg

Adam Hall Hardware 17302 - Fermeture Papillon grande à Bride Cuvette 14 mm - Serrures

11.9 EUR
Fermeture Papillon grande à Bride Cuvette 14 mm: Fermeture papillon (Butterfly) à bride sans gâche (Overlatch) dans une cuvette encastrable. Gâche compatible disponible: 1630KEEP Données techniques: Type de produit: Systèmes de fermeture, Type: Fermetures papillon, Matériau: Acier, Surface: galvanisé, Ø trous de fixation: 5,1 mm, Verrouillable: Non, Type cuvette: à passage de profilé, Taille cuvette: grand, Profondeur cuvette: 14 mm, Protection par rivets: Non, avec passage de profilé: Non, Fonction Push-Flat: Non, Poids: 0,375 kg

LD Systems Roadman 102 HS B5 Enceinte PA mobile 25.4 cm 10 pouces à batterie, sur secteur 1 pc(s)

1025 EUR
Le Roadman 102 HS B5 de LD Systems est un système audio compact et mobileLe Roadman 102 HS B5 est une solution de sonorisation portable avec batterie intégrée. Ce système polyalent est idéal...

Adam Hall haut-parleur Cordon [1x Fiche mâle type SPK - 1x Fiche mâle type SPK] 4 x 2.5 mm² 3.00 m noir

35.99 EUR
Câble d'enceinte professionnel ultra-flexible avec gaine PVC robuste, section de conducteur 4 x 2,5 mm², avec connecteurs standards fabriqués avec précision (Adam Hall 7884) pour un contact optimal....

LD Systems LDCICS52100V Enceinte ELA de plafond 80 W 100 V blanc 1 pc(s)

85.99 EUR
Le Contractor CICS 52 est un haut-parleur à encastrer rond pour le montage dans les plafonds qui offre un son puissant et une esthétique attrayante. Le haut-parleur de graves 5,25 et un tweeter 1,2...

Adam Hall haut-parleur Cordon [1x Fiche mâle type SPK - 1x Fiche mâle type SPK] 4 x 2.5 mm² 10.00 m noir

69.99 EUR
Câble d'enceinte professionnel ultra-flexible avec gaine PVC robuste, section de conducteur 4 x 2,5 mm², avec connecteurs standards fabriqués avec précision (Adam Hall 7884) pour un contact optimal....

Adam Hall STRA36 Adaptateur de traverse 1 pc(s)

44.99 EUR
Adaptateur truss pour trépied 35 mm Avec largeur variable de 20 à 40 cm. Marquages pour les systèmes de traverses standards pour simplifier le réglage et le positionnement. Goujons de sécurité et...

Adam Hall K4 MMF 0100 SNOW XLR Câble de liaison [1x XLR mâle - 1x XLR femelle] 1.00 m blanc

15.99 EUR
Câble micro professionnel, symétrique, en blanc neige. Le matériau de câble très flexible et les fiches sur mesure, résistantes aux UV, font de ce câble le choix parfait pour s'accorder à une...

LD Systems PPA 2 Préamplificateur phono

30.99 EUR
Le LD Systems PPA 2 est un préamplificateur phono analogique extrêmement compact qui détourne le signal de sortie extrêmement faible des tourne-disques traditionnels sur la norme RIAA. Il permet ainsi...

Enceinte ELA LD Systems LDCWMS42B100V 40 W noir

144.99 EUR
La Contractor CWMS 42 est une enceinte acoustique murale aux lignes élégantes, équipée d'un boomer de 4 (102 mm) et d'un tweeter de 0,75 (19 mm). Sa courbe de réponse s'étend jusqu'à 20 kHz. La CWMS...

Adam Hall Cables 5 STAR H PCON A 0150 - Câble hybride audio Neutrik® XLR x powerCON® 1.5 m - Câbles hybrides audio

77.56 EUR
Câble Hybride audio Neutrik® XLR x powerCON® 1.5 m: Plus de câbles emmêlés grâce à notre câble hybride audio et d'alimentation, Alimentation électrique et transmission du signal audio dans un seul câble, Avec le powerCON® original Neutrik® XLR, Parfait pour faire passer, par exemple, les cales de scène LD Systems® MON G3., Conducteur de ligne électrique: 3 x 2,5 mm² & conducteur de ligne audio: 2 x 0,22 mm², Y compris une gaine thermorétractable transparente pour l'étiquetage des câbles, Pour le bouclage des wedges de scène (comme par exemple la série LD Systems® MON G3), nous avons ajouté les nouveaux câbles hybrides à notre série 5 STAR, qui est fabriquée dans l'UE. Assemblés avec des connecteurs originaux Neutrik powerCON® et XLR 3 pôles, vous avez les bons connecteurs à portée de main. Ce produit est conçu pour les applications audio. Pour DMX et AES/EBU, vous pouvez également consulter les solutions d'Adam Hall Cables®. Données techniques: Général Longueur du câble: 1.5 m, Longueur de l'extrémité fendue: 40 cm, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 17 mm, Couleur du câble: Noir, Bouchons Type de connecteur fiche 1: XLR 3 pôles femelle, Nom du modèle bouchon 1: Neutrik NC3FXX-BAG, Fiche de contact 1: Plaqué argent, Type de connecteur 2: XLR 3 pôles mâle, Nom du modèle de la fiche 2: Neutrik NC3MXX-BAG, Fiche de contact 2: Plaqué argent, Ligne Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 2 x 0,22 mm², AWG: 24, Capacité/m: 55 pF, Impédance du conducteur/km: 85 Ohm, Bouclier: Blindage en cuivre spiralé, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 5 mm, Prise de courant Connecteur à fiche 1: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 1: Neutrik NAC3FXXB-W-L, Connecteur à fiche 2: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 2: Neutrik NAC3FXXA-W-L, Ligne principale Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 3 x 2,5 mm², AWG: 13, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 10 mm, Dimensions et poids Poids: 867 g

Adam Hall SWU 400 T Pied déclairage avec manivelle, avec traverse Poids max. admissible:85 kg

239.99 EUR
Le modèle SWU400T est un trépied d'éclairage économique avec un réglage confortable de la hauteur via une manivelle. En raison de sa capacité de charge élevée de 85 kg, de la traverse amovible et du...

Adam Hall SCP710BMK2 SCP710BMK2 Bride de serrage 1 pc(s) 20 kg

27.99 EUR
Si vous êtes sur le point de trouver l'angle approprié pour la suspension de vos phares, appareils photo ou haut-parleurs, de suspendre des fonds ou des moltons ou de les monter sur des traverses en...

Adam Hall Set de pieds pour enceintes en alu

89.99 EUR
Cet set est composé de deux pieds en aluminium et d'une sacoche de transport....

Adam Hall 874E03A Tiroir pour rack 3 UH

95.99 EUR
Si vous souhaitez garder l'ordre dans votre rack en vous assurant que les accessoires et les câbles sont pratiques et sûrs, vous avez un tiroir à rack stable avec Ergo pour une visite quotidienne...

Adam Hall Gaze Typ 201 Rideau de scène (l x H) 6 m x 3 m

209.99 EUR
Le gaze 201 est un tissu en polyéthylène ultra-épais, particulièrement imperméable au vent et au bruit, pour les revêtements, rideaux et comme protection visuelle dans les techniques de scène et...

Adam Hall 580813RNB10 Jeu de rubans isolants 10 couleurs (L x l) 10 m x 15 mm 10 pc(s)

8.49 EUR
Jeu de rubans isolants en PVC, 1 rouleau dans les couleurs bleu, marron, jaune, jaune/vert, gris, vert, rouge, noir, violet et blanc. Ce texte a été traduit par une machine....

Adam Hall SCP710BMK2SET1 SCP710BMK2SET1 Bride de serrage 1 pc(s) 20 kg

33.99 EUR
Si vous êtes sur le point de trouver l'angle approprié pour la suspension de vos phares, appareils photo ou haut-parleurs, de suspendre des fonds ou des moltons ou de les monter sur des traverses en...

Adam Hall 4 STAR DMF 0050 DMX XLR Câble de liaison [1x XLR mâle 3 pôles - 1x XLR femelle 3 pôles] 0.5 m noir

9.99 EUR
Câble de données pour la transmission de signaux DMX ou pour la transmission de signaux audio numériques au format AES/EBU. Double blindage avec toron en cuivre spiralé et blindage en feuille...

Adam Hall Cables 5 STAR H PCON A 0500 - Câble hybride audio Neutrik® XLR x powerCON® 5 m - Câbles hybrides audio

95.76 EUR
Câble Hybride audio Neutrik® XLR x powerCON® 5 m: Plus de câbles emmêlés grâce à notre câble hybride audio et d'alimentation, Alimentation électrique et transmission du signal audio dans un seul câble, Avec le powerCON® original Neutrik® XLR, Parfait pour faire passer, par exemple, les cales de scène LD Systems® MON G3., Conducteur de ligne électrique: 3 x 2,5 mm² & conducteur de ligne audio: 2 x 0,22 mm², Y compris une gaine thermorétractable transparente pour l'étiquetage des câbles, Pour le bouclage des wedges de scène (comme par exemple la série LD Systems® MON G3), nous avons ajouté les nouveaux câbles hybrides à notre série 5 STAR, qui est fabriquée dans l'UE. Assemblés avec des connecteurs originaux Neutrik powerCON® et XLR 3 pôles, vous avez les bons connecteurs à portée de main. Ce produit est conçu pour les applications audio. Pour DMX et AES/EBU, vous pouvez également consulter les solutions d'Adam Hall Cables®. Données techniques: Général Longueur du câble: 5 m, Longueur de l'extrémité fendue: 40 cm, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 17 mm, Couleur du câble: Noir, Bouchons Type de connecteur fiche 1: XLR 3 pôles femelle, Nom du modèle bouchon 1: Neutrik NC3FXX-BAG, Fiche de contact 1: Plaqué argent, Type de connecteur 2: XLR 3 pôles mâle, Nom du modèle de la fiche 2: Neutrik NC3MXX-BAG, Fiche de contact 2: Plaqué argent, Ligne Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 2 x 0,22 mm², AWG: 24, Capacité/m: 55 pF, Impédance du conducteur/km: 85 Ohm, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 5 mm, Prise de courant Connecteur à fiche 1: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 1: Neutrik NAC3FXXB-W-L, Connecteur à fiche 2: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 2: Neutrik NAC3FXXA-W-L, Ligne principale Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 3 x 2,5 mm², AWG: 13, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 10 mm, Dimensions et poids Poids: 1,5 kg

Adam Hall Cables 5 STAR H PCON A 1000 - Câble Hybride audio Neutrik® XLR x powerCON® 10 m - Câbles hybrides audio

127.88 EUR
Câble hybride - audio Neutrik® XLR x powerCON® - 10 m: Plus de câbles emmêlés grâce à notre câble hybride audio et d'alimentation, Alimentation électrique et transmission du signal audio dans un seul câble, Avec le powerCON® original Neutrik® XLR, Parfait pour faire passer, par exemple, les cales de scène LD Systems® MON G3., Conducteur de ligne électrique: 3 x 2,5 mm² & conducteur de ligne audio: 2 x 0,22 mm², Y compris une gaine thermorétractable transparente pour l'étiquetage des câbles, Pour le bouclage des wedges de scène (comme par exemple la série LD Systems® MON G3), nous avons ajouté les nouveaux câbles hybrides à notre série 5 STAR, qui est fabriquée dans l'UE. Assemblés avec des connecteurs originaux Neutrik powerCON® et XLR 3 pôles, vous avez les bons connecteurs à portée de main. Ce produit est conçu pour les applications audio. Pour DMX et AES/EBU, vous pouvez également consulter les solutions d'Adam Hall Cables®. Données techniques: Général Longueur du câble: 10 m, Longueur de l'extrémité fendue: 40 cm, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 17 mm, Couleur du câble: Noir, Bouchons Type de connecteur fiche 1: XLR 3 pôles femelle, Nom du modèle bouchon 1: Neutrik NC3FXX-BAG, Fiche de contact 1: Plaqué argent, Type de connecteur 2: XLR 3 pôles mâle, Nom du modèle de la fiche 2: Neutrik NC3MXX-BAG, Fiche de contact 2: Plaqué argent, Ligne Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 2 x 0,22 mm², AWG: 24, Capacité/m: 55 pF, Impédance du conducteur/km: 85 Ohm, Bouclier: Blindage en cuivre spiralé, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 5 mm, Prise de courant Connecteur à fiche 1: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 1: Neutrik NAC3FXXB-W-L, Connecteur à fiche 2: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 2: Neutrik NAC3FXXA-W-L, Ligne principale Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 3 x 2,5 mm², AWG: 13, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 10 mm, Dimensions et poids Poids: 3,01 kg

Adam Hall Cables 5 STAR H PCON A 0300 - Câble hybride audio Neutrik® XLR x powerCON® 3m - Câbles hybrides audio

86.44 EUR
Câble hybride audio Neutrik® XLR x powerCON® 3m: Plus de câbles emmêlés avec notre câble hybride audio et d'alimentation, Alimentation électrique et transmission du signal audio dans un seul câble, Avec le powerCON® original Neutrik® XLR, Parfait pour faire passer, par exemple, les cales de scène LD Systems® MON G3., Conducteur de ligne électrique: 3 x 2,5 mm² & conducteur de ligne audio: 2 x 0,22 mm², Y compris une gaine thermorétractable transparente pour l'étiquetage des câbles, Pour le bouclage des wedges de scène (comme par exemple la série LD Systems® MON G3), nous avons ajouté les nouveaux câbles hybrides à notre série 5 STAR, qui est fabriquée dans l'UE. Assemblés avec des connecteurs originaux Neutrik powerCON® et XLR 3 pôles, vous avez les bons connecteurs à portée de main. Ce produit est conçu pour les applications audio. Pour DMX et AES/EBU, vous pouvez également consulter les solutions d'Adam Hall Cables®. Données techniques: Général Longueur du câble: 3 m, Longueur de l'extrémité fendue: 40 cm, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 17 mm, Couleur du câble: Noir, Bouchons Type de connecteur fiche 1: XLR 3 pôles femelle, Nom du modèle bouchon 1: Neutrik NC3FXX-BAG, Fiche de contact 1: Plaqué argent, Type de connecteur 2: XLR 3 pôles mâle, Nom du modèle de la fiche 2: Neutrik NC3MXX-BAG, Fiche de contact 2: Plaqué argent, Ligne Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 2 x 0,22 mm², AWG: 24, Capacité/m: 55 pF, Impédance du conducteur/km: 85 Ohm, Bouclier: Blindage en cuivre spiralé, Diamètre du câble: 5 mm, Prise de courant Connecteur à fiche 1: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 1: Neutrik NAC3FXXB-W-L, Connecteur à fiche 2: Prise de courant femelle, Nom du modèle connecteur 2: Neutrik NAC3FXXA-W-L, Ligne principale Matériau du conducteur: OFC (cuivre sans oxygène), Diamètre du conducteur: 3 x 2,5 mm², AWG: 13, Gaine du câble: PVC (chlorure de polyvinyle), Diamètre du câble: 10 mm, Dimensions et poids Poids: 997 g

Enceinte ELA LD Systems LDCWMS42W100V 40 W blanc

174.99 EUR
Le Contractor CWMS 42 est un haut-parleur mural élégant avec un haut-parleur de profondeur 4 et un tweeter 0,75 qui atteint une réponse de fréquence jusqu'à 20 kHz. Le CWMS 42 séduit par sa grande...

Adam Hall 4 STAR DGH 1000 IP65 DMX XLR Câble de liaison [1x XLR mâle 5 pôles - 1x XLR femelle 5 pôles] 10 m noir

22.99 EUR
Câble de données pour la transmission de signaux DMX ou pour la transmission de signaux audio numériques au format AES/EBU. Double blindage avec toron en cuivre spiralé et blindage en feuille...

Adam Hall Gaze Typ 201 Rideau de scène (l x H) 6 m x 4 m

265 EUR
Le gaze 201 est un tissu en polyéthylène ultra-épais, particulièrement imperméable au vent et au bruit, pour les revêtements, rideaux et comme protection visuelle dans les techniques de scène et...

Adam Hall B1 Rideau de scène (l x H) 4 m x 3 m

159.99 EUR
Revêtement de scène noir opaque dans un équipement imprégné ignifuge (B1 selon DIN 4102) et de qualité 300 grammes, comme rideau, arrière-drop ou pour la décoration. Les tissus sont huilés d'un côté à...

Adam Hall Gaze Typ 100 Rideau de scène (l x H) 4 m x 3 m

174.99 EUR
Le gaze 100 est un tissu en polyéthylène ultra-fin et résistant au vent avec une très grande densité de vue pour les revêtements, les rideaux et comme protection visuelle dans les techniques de scène...

Adam Hall Dekomolton B1 Rideau de scène (l x H) 4 m x 3 m

129.99 EUR
Fabriqué en GERMANIA!Decomolton, imprégné d'ignifugation, qualité 160 g, comme rideau, backdrop ou pour le décapage. Le tissu est huilé d'un côté à une distance de 25 centimètres et est déposé avec...

Adam Hall Gaze Typ 202 Rideau de scène (l x H) 4 m x 5 m

244.99 EUR
Le gaze 202 est un tissu en polyéthylène à mailles grossières, perméables au vent et à l'air, avec une densité de vue moyenne pour les revêtements, les rideaux et comme protection visuelle dans les...

Adam Hall Dekomolton B1 Rideau de scène (l x H) 5 m x 3 m

159.99 EUR
Fabriqué en GERMANIA!Decomolton, imprégné d'ignifugation, qualité 160 g, comme rideau, backdrop ou pour le décapage. Le tissu est huilé d'un côté à une distance de 25 centimètres et est déposé avec...

Adam Hall Akustikmolton B1 Rideau de scène (l x H) 5 m x 3 m

325 EUR
Son acoustique, imprégné de flamme, qualité 500 g, pour salle de répétition, studio et scène, avec une excellente absorption acoustique. Le tissu est huilé d'un côté à une distance de 25 centimètres...

Adam Hall Gaze Typ 201 Rideau de scène (l x H) 3 m x 5 m

179.99 EUR
Le gaze 201 est un tissu en polyéthylène ultra-épais, particulièrement imperméable au vent et au bruit, pour les revêtements, rideaux et comme protection visuelle dans les techniques de scène et...

Adam Hall Gaze Typ 100 Rideau de scène (l x H) 6 m x 5 m

385 EUR
Le gaze 100 est un tissu en polyéthylène ultra-fin et résistant au vent avec une très grande densité de vue pour les revêtements, les rideaux et comme protection visuelle dans les techniques de scène...

HP Smart Tank 7305 All-in-One Imprimante multifonction jet dencre couleur A4 imprimante, scanner, photocopieur système à réservoir dencre, recto-verso, Wi-Fi,

435 EUR
Connectez, travaillez, augmentez la productivité de votre entreprise - un jeu d'enfant avec cette imprimante sans cartouches d'imprimante / cartouches d'encre. Vous pouvez également vous assurer d'une...

Adam Hall Dekomolton B1 Rideau de scène (l x H) 3 m x 5 m

139.99 EUR
Fabriqué en GERMANIA!Decomolton, imprégné d'ignifugation, qualité 160 g, comme rideau, backdrop ou pour le décapage. Le tissu est huilé d'un côté à une distance de 25 centimètres et est déposé avec...

Adam Hall 4 STAR DMF 0500 DMX XLR Câble de liaison [1x XLR mâle 3 pôles - 1x XLR femelle 3 pôles] 5 m noir

20.99 EUR
Câble de données pour la transmission de signaux DMX ou pour la transmission de signaux audio numériques au format AES/EBU. Double blindage avec toron en cuivre spiralé et blindage en feuille...

Adam Hall 87463 ULTRA C Eclairage pour rack 1 UH

75.99 EUR
Le 87463 Ultra C est un luminaire pour rack à LED COB avec 1U, choix de couleurs et mémoire de sélection de couleurs. Les deux cols de cygne réglables sont équipés de LED COB qui permettent un...

Adam Hall 87222VH Grille de ventilateur 2 UH

11.99 EUR
Cache de ventilation en U - fentes horizontales Ce texte a été traduit par une machine....