mlight 81-3335 Luminaire à LED encastrable LED 33 W blanc

119.99 EUR
33 W, 900 ma, 4 200 lm, IP64, 60° Ce texte a été traduit par une machine....

mlight 81-3334 Luminaire à LED encastrable LED 33 W blanc

99.99 EUR
33 W, 900 ma, 4 200 lm, IP64, 60° Ce texte a été traduit par une machine....

mlight 81-3331 Luminaire à LED encastrable LED 18 W blanc

69.99 EUR
18 W, 500 ma, 2200lm, IP64, 60° Ce texte a été traduit par une machine....

mlight 81-3333 Luminaire à LED encastrable LED 24 W blanc

95.99 EUR
27 W, 700 ma, 3400 lm, IP64, 60° Ce texte a été traduit par une machine....

Brumberg 12407073 12407073 Luminaire à LED encastrable LED 14 W blanc

104.99 EUR
Spot LED À encastrer CIRCLE, avec fuge lumineux, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage...

Brumberg 38363073 38363073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

39.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés BB03, commutable, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230 V,...

Brumberg 12355643 12355643 Luminaire à LED encastrable LED 6 W titane

79.99 EUR
Projecteur à LED IP65, titane, carré. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 12262253 12262253 Luminaire à LED encastrable LED 7 W aluminium

51.99 EUR
Projecteur encastré à LED, aluminium, carré. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré,...

Brumberg 39483073 Brumberg Leuchten Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

79.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés BB18, dim2Warm, intensité variable, avec convertisseur et boîtier de raccordement, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un...

Brumberg 39365153 39365153 Luminaire à LED encastrable LED 6 W nickel

45.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés BB05, intensité variable, nickel. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension...

Brumberg 12362253 12362253 Luminaire à LED encastrable LED 7 W aluminium

55.99 EUR
Projecteur encastré à LED, aluminium, carré. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré,...

Brumberg 12276153 12276153 Luminaire à LED encastrable LED 6 W nickel

61.99 EUR
Projecteur encastrable LED INDIWO83, pivotant, nickel, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Projecteur encastrable adapté pour un montage...

Brumberg 12463173 12463173 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

65.99 EUR
Projecteur encastrable LED INDIWO68, pivotant, dim2chaud, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Si le luminaire est tamisé, la température...

Brumberg 38365153 38365153 Luminaire à LED encastrable LED 6 W nickel

44.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés BB05, commutable, nickel. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230 V,...

Brumberg 12527073 12527073 Luminaire à LED encastrable LED 12 W blanc

48.99 EUR
Spot LED encastrable BOWL, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau, emplacement de...

Brumberg 12079073 12079073 Luminaire à LED encastrable LED 3 W blanc

48.99 EUR
Spot LED IP44, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau, emplacement de montage...

Brumberg 39363153 39363153 Luminaire à LED encastrable LED 6 W nickel

43.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés BB03, intensité variable, nickel. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension...

Brumberg 12461073 12461073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

63.99 EUR
Projecteur LED à encastrer dim2Warm, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Si le luminaire est tamisé, la température de couleur...

Brumberg 12461253 12461253 Luminaire à LED encastrable LED 6 W aluminium

67.99 EUR
Projecteur LED à encastrer dim2Warm, aluminium, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Si le luminaire est tamisé, la température de couleur...

Brumberg 12361253 12361253 Luminaire à LED encastrable LED 7 W aluminium

53.99 EUR
Projecteur encastré à LED, aluminium, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré,...

Brumberg 39365073 39365073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

42.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés BB05, intensité variable, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur...

Brumberg 12361023 12361023 Luminaire à LED encastrable LED 7 W chrome

49.99 EUR
Projecteur LED encastré, chrome, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 12109153 12109153 Luminaire à LED encastrable LED 3 W nickel

41.99 EUR
Spot LED encastrable IP44, nickel, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : sans, type de montage : montage sur panneau, emplacement de...

Brumberg 12109023 12109023 Luminaire à LED encastrable LED 3 W chrome

41.99 EUR
Spot LED encastrable IP44, chrome, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : sans, type de montage : montage sur panneau, emplacement de...

Brumberg 40363153 40363153 Luminaire à LED encastrable LED 6 W nickel

55.99 EUR
SET de lampes LED encastrables BB03, intensité variable avec convertisseur rond, nickel. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec...

Brumberg 39365023 39365023 Luminaire à LED encastrable LED 6 W chrome

46.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés BB05, intensité variable, chrome. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension...

Brumberg 12353023 12353023 Luminaire à LED encastrable LED 6 W chrome

71.99 EUR
Projecteur encastré à LED IP65, chrome. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 12293153 12293153 Luminaire à LED encastrable LED 6 W nickel

57.99 EUR
Projecteur encastrable LED INDIWO68, pivotant, nickel. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Projecteur encastrable adapté pour un montage direct...

Brumberg 38363153 38363153 Luminaire à LED encastrable LED 6 W nickel

41.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés BB03, commutable, nickel. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230 V,...

Brumberg 38363023 38363023 Luminaire à LED encastrable LED 6 W chrome

41.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés BB03, commutable, chrome. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230 V,...

Brumberg 12366073 12366073 Luminaire à LED encastrable LED 10 W blanc

87.99 EUR
Lampe LED encastrable IP54, blanc, ronde. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau,...

Brumberg 88184173 88184173 Luminaire sur rail haute tension sans LED blanc

104.99 EUR
Projecteur à LED, commutable, blanc texturé, rond. Modèle compact pour une mise en œuvre harmonieuse dans des concepts d'espace cohérents et architecturaux. Type de montage : montage en annexe,...

Brumberg 12261253 12261253 Luminaire à LED encastrable LED 7 W aluminium

53.99 EUR
Projecteur encastré à LED, aluminium, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré,...

Brumberg 12070253 12070253 Luminaire à LED encastrable LED 1 W aluminium

28.99 EUR
Spot lumineux LED IP44, aluminium, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau,...

Brumberg 12053173 12053173 Luminaire à LED encastrable LED 3 W blanc

81.99 EUR
Point lumineux LED IP65, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau, emplacement...

Brumberg 12090073 12090073 Luminaire à LED encastrable LED 3 W blanc

37.99 EUR
Spot LED encastré, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau, emplacement de...

Brumberg 12462253 12462253 Luminaire à LED encastrable LED 6 W aluminium

71.99 EUR
Projecteur LED à encastrer dim2Warm, aluminium, carré. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Si le luminaire est tamisé, la température de couleur...

Brumberg 12353253 12353253 Luminaire à LED encastrable LED 6 W aluminium

71.99 EUR
Projecteur encastré à LED IP65, aluminium. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement...

Brumberg 32029073 Brumberg Leuchten Luminaire à LED encastrable LED 20 W blanc

73.99 EUR
Spot LED à encastrer 3000K/4000K/5700K, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : sans, type de montage : montage sur panneau,...

Brumberg 12090623 12090623 Luminaire à LED encastrable LED 3 W aluminium

37.99 EUR
Lampe LED encastrée, aluminium, ronde. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau, emplacement...

Brumberg 12353643 12353643 Luminaire à LED encastrable LED 6 W titane

75.99 EUR
Projecteur encastré à LED IP65, titane. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 38261253 38261253 Luminaire à LED encastrable LED 7 W aluminium

71.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés, commutable, aluminium, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur...

Brumberg 12027153 12027153 Luminaire à LED encastrable LED 2 W aluminium

67.99 EUR
Spot LED encastré, titane, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : sans, type de montage : montage sur panneau, emplacement de montage...

Brumberg 38370073 38370073 Luminaire à LED encastrable LED 3 W blanc

31.99 EUR
SET de downlights LED BB17, commutable, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230 V, commutable,...

Brumberg 33353253 33353253 Luminaire à LED encastrable LED 6 W aluminium

93.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés IP65, commutable, aluminium. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230...

Brumberg 12293643 12293643 Luminaire à LED encastrable LED 6 W titane

67.99 EUR
Projecteur encastrable LED INDIWO68, pivotant, titane. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Projecteur encastrable adapté pour un montage direct...

Brumberg 12261023 12261023 Luminaire à LED encastrable LED 7 W chrome

59.99 EUR
Projecteur LED encastré, chrome, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 88184183 88184183 Luminaire sur rail haute tension sans LED noir

104.99 EUR
Projecteur LED pour rail, commutable, noir texturé, rond. Modèle compact pour une mise en œuvre harmonieuse dans des concepts d'espace cohérents et architecturaux. Type de montage : montage en annexe,...

Brumberg 12355073 12355073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

69.99 EUR
Projecteur à LED IP65, blanc, carré. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 12276173 12276173 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

55.99 EUR
Projecteur encastrable LED INDIWO83, pivotant, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Projecteur encastrable adapté pour un montage...

Brumberg 12277173 12277173 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

65.99 EUR
Projecteur LED encastrable INDIWO83, IP44, pivotant et rotatif, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Projecteur encastrable adapté...

Brumberg 12295173 12295173 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

51.99 EUR
Projecteur encastrable LED INDIWO68, pivotant, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Projecteur encastrable adapté pour un montage direct...

Brumberg 12116073 12116073 Luminaire à LED encastrable LED 12 W blanc

99.99 EUR
Spot LED à encastrer dim2Warm, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Si le luminaire est tamisé, la température de couleur diminue....

Brumberg 12261073 12261073 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

46.99 EUR
Projecteur encastré à LED, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 39261073 39261073 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

73.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés, intensité variable, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension...

Brumberg 12262073 12262073 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

49.99 EUR
Projecteur encastré à LED, blanc, carré. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement...

Brumberg 12384173 12384173 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

38.99 EUR
Spot LED encastré, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau, emplacement de...

Brumberg 12261633 12261633 Luminaire à LED encastrable LED 7 W champagne

57.99 EUR
Projecteur LED encastrable, couleur ivoire, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré,...

Brumberg 12443073 12443073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

87.99 EUR
Projecteur encastrable LED IP65 dim2Warm, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Si le luminaire est tamisé, la température de couleur...

Brumberg 12353073 12353073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

67.99 EUR
Projecteur encastré à LED IP65, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 40363073 40363073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

53.99 EUR
SET de lampes LED encastrables BB03, intensité variable avec convertisseur rond, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec...

Brumberg 39361073 39361073 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

75.99 EUR
Kit de projecteurs LED encastrés, intensité variable, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension...

Brumberg 12127153 12127153 Luminaire à LED encastrable LED 5 W nickel

55.99 EUR
Spot LED encastrable IP44, nickel, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : sans, type de montage : montage sur panneau, emplacement de...

Brumberg 33353073 33353073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

87.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés IP65, commutable, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230 V,...

Brumberg 39461073 39461073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

83.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés dim2Warm, intensité variable, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Si le luminaire est tamisé, la...

Brumberg 12293173 12293173 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

53.99 EUR
Projecteur encastrable LED INDIWO68, pivotant, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Projecteur encastrable adapté pour un montage direct...

Brumberg 39363073 39363073 Luminaire à LED encastrable LED 6 W blanc

35.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés BB03, dans un format compact pour montage rapide sans outil pour montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230 V, dimensions convertisseur : L...

Brumberg 12361073 12361073 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

46.99 EUR
Projecteur encastré à LED, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 38261073 38261073 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

67.99 EUR
SET de projecteurs LED encastrés, commutables, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour tension secteur 230...

Brumberg 12520073 12520073 Luminaire à LED encastrable LED 7 W blanc

20.99 EUR
Spot LED encastrable BOWL, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play; 700mA, type de montage : montage sur panneau, emplacement...

Brumberg 12401073 12401073 Luminaire à LED encastrable LED 15 W blanc

95.99 EUR
Projecteur encastré à LED, blanc, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage sur panneau, emplacement...

Brumberg 39363183 39363183 Luminaire à LED encastrable LED sans 6 W noir

37.99 EUR
Kit de faisceaux LED encastrés, section de phase réglable, noir texturé, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour...

Brumberg 12226173 12226173 Luminaire à LED encastrable LED 11 W blanc

93.99 EUR
Downlight LED encastrable TUBIC avec partie indirecte, blanc. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Plafonnier LED avec éclairage indirect. Flux...

Brumberg 39365183 39365183 Luminaire à LED encastrable LED sans 6 W noir

44.99 EUR
Kit de faisceaux LED encastrés, section de phase réglable, noir texturé, carré. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. SET avec convertisseur pour...

Brumberg 12361083 12361083 Luminaire à LED encastrable LED 7 W noir

49.99 EUR
Projecteur encastré à LED, noir, rond. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : Plug&Play,; type de montage : montage encastré, emplacement de...

Brumberg 39383173 39383173 Luminaire à LED encastrable LED sans 5 W blanc

41.99 EUR
LOOP - Light of Ocean Plastic. Boîtier de lampe LED à encastrer certifié et boîtier de convertisseur 100% recyclé Ocean Plastic. Kit de faisceaux LED encastrés, section de phase réglable, blanc...

Brumberg 39385173 39385173 Luminaire à LED encastrable LED sans 5 W blanc

42.99 EUR
LOOP - Light of Ocean Plastic. Boîtier de lampe LED à encastrer certifié et boîtier de convertisseur 100% recyclé Ocean Plastic. Kit de projecteurs LED encastrés, section de phase réglable, blanc...

Brumberg 12035853 12035853 Luminaire à LED encastrable LED 9 W multicolore

119.99 EUR
Lampe LED encastrée ALTERO, IP44, noir/or, ronde. Conçu dans un format compact pour un montage rapide sans outil pour un montage au plafond. Culot : sans, type de montage : montage encastré,...

mlight Luminaire pour pièces humides G13 gris clair

31.99 EUR
IP 65, précâblé pour LED T8 120 cm Ce texte a été traduit par une machine....

mlight Luminaire pour pièces humides G13 gris clair

39.99 EUR
IP 65, précâblé pour LED T8 150 cm Ce texte a été traduit par une machine....

mlight Luminaire pour pièces humides G13 gris clair

31.99 EUR
IP 65, précâblé pour LED T8 150 cm Ce texte a été traduit par une machine....

mlight 81-1052 Luminaire pour pièces humides G13 gris clair

25.99 EUR
IP 65, précâblé pour LED T8 120 cm Ce texte a été traduit par une machine....

mlight 81-4203 Applique LED extérieure 10 W noir

65.99 EUR
Luminaire extérieur LED PABLO IP54.2x5W,230V,3000K,1230°,600lm,50000h,A+,non réglable,couleur,noir Ce texte a été traduit par une machine....

mlight Vision II 81-2182 Suspension LED CEE: G (A - G) noir, or

119.99 EUR
Luminaire suspendu LED vision II avec sélecteur de couleur intégré et boîtier noir et or. Distribution indirecte de la lumière pour un éclairage blendard. Boîtier et toit métallique. Ce texte a...

mlight 81-4028 Applique LED extérieure 6 W argent

65.99 EUR
Luminaire mural extérieur LED CUBE, 6 W, 230 V, 3 000 K, 0-120°, 500 lm, 500 000 h, A+, non réglable, couleur, argent Ce texte a été traduit par une machine....

mlight 81-5060 Applique LED extérieure 13 W noir

75.99 EUR
Luminaire extérieur LED SADIO IP 65,13W, 230V, 3000K, 350°, 650 lm, 30000h, non réglable Ce texte a été traduit par une machine....