Imprégnés de l'époque et de son esprit, Marcus Wagner et son équipe ont recréé la Copacabana des années 50. Immergés dans les biographies, les photos d'époque et les interviews, ils ont entrepris une fiction-historique retraçant la naissance de la bossa-nova. L'histoire commence dans le riche univers de la musique brésilienne des années 50. Le volume 1 «Soirée à Copacabana» retrace une époque où musiciens, écrivains, philosophes faisaient vivre un Brésil bouillonnant. Ce deuxième volume présente l'explosion de la bossa-nova 1956-1961. Parmi les personnages qui fréquentaient la nuit bohème de Copacabana à la fin des années 50, on retrouve Vinicius de Moraes, Tom Jobim, et João Gilberto. Ils vivent ici l'aube qui suit le volume 1. La bossa-nova est née avec le lever du soleil. En une nuit à Copacabana sont réunis tous les artistes et tous les intellectuels, accompagnés sur deux CD d'un répertoire de succès et d'oeuvres inédites. Marcus Wagner a réussi, par la vivacité poétique de cet album à faire revivre ce moment de rupture, le plus important de la musique brésilienne du XXe siècle.