Les autorités de Hong Kong questionnent Mac, Tony et Tim sur leurs activités et leurs relations. A bord de leur bateau, elles ont découvert un « c'hop », statuette fétiche du puissant clan mafieux chinois, le « Yellow Cox ».Tandis qu'Alix réussit à échapper à la gérante du bordel « Le Lotus pourpre » qui la retenait prisonnière, les « innommables » sont, eux, emmenés en prison. Avec la complicité forcée de « l'homme-chien », le cruel colonel Lychee a, de son côté, pris possession des urnes volées sur le Torquemada et les enfouies sur une île déserte.