hl4215 HiLook PTZ-N4215-DE3 Ethernet IP Caméra de surveillance 1920 x 1080 pixels

174.99 EUR
Le PTZ-N4215-DE3 est une caméra de surveillance PTZ Dome de la marque HiLook avec une résolution de 2 mégapixels. Cette caméra réseau est parfaitement adaptée à la surveillance de votre entreprise,...

hlb149 HiLook IPC-B149H Ethernet IP Caméra de surveillance 2560 x 1440 pixels

81.99 EUR
L'IPC-B149H est une caméra de surveillance ColorVu de la marque HiLook avec une qualité d'image élevée et une résolution de 4 MP.La technologie ColorVu leader du marché de Hikvision permet...

hlb449 HiLook IPC-B449H Ethernet IP Caméra de surveillance 2560 x 1440 pixels

77.99 EUR
L'IPC-B449H est une caméra de surveillance ColorVu de la marque HiLook avec une qualité d'image élevée et une résolution de 4 MP. La technologie ColorVu leader du marché de Hikvision permet...

Fischer BU M 10 MH 60201 Écrou à collerette M10 25 pc(s)

36.99 EUR
Écrou à collerette fischer pour un montage rapide et sûr de la céramique de sanitaire. Ce texte a été traduit par une machine....

Moniteur LED Viewsonic VA3209-MH CEE F (A - G) 80 cm 31.5 pouces 1920 x 1080 pixels 16:9 4 ms HDMI™, VGA IPS LED

229.99 EUR
Le ViewSonic VA3209-MH est un moniteur Full HD de 32 pouces avec entrée HDMI et VGA pour une utilisation au bureau ou à la maison. Ce moniteur offre une qualité d'image élevée avec une faible...

Décapeur thermique Proxxon Micromot MH 550

37.99 EUR
Idéal pour travailler le plastique, souder et déssouder les composants électriques, poncer les anciennes peintures sans produits chimiques, sécher et accélérer les processus de durcissement (colles,...

Micro de chant LD Systems LDWS100MH1 Type de transmission (détails):filaire avec bonnette anti-vent

57.99 EUR
Micro-casque pour série WS 100, série WS 1000, série WS 1616 et série WS ECO. Ce texte a été traduit par une machine....

API - Ecran optionnel Siemens 6ED1055-4MH08-0BA1 12 V/DC, 24 V/DC, 24 V/AC

189.99 EUR
Afficheur de texte LOGO! 6 lignes, 3 couleurs d'arrière-plan, 2 ports Ethernet, accessoire à encastrer pour le LOGO!8 Avec ses deux interfaces Ethernet, l'afficheur de texte LOGO! TDE a été conçu...

Steinel 085926 HEISSLUFTGEBLAESE AKKU MH 7 KF Pistolet à air chaud sans fil sans batterie, sans chargeur, + mallette 1000 W

244.99 EUR
Soudage mobile grâce à la technologie sans fil. Jusqu'à présent, vous avez toujours besoin de grandes machines à souder ou de soufflantes à air chaud filaires pour de petites retouches sur le toit....

Brother Tambour DR-2510 dorigine 15000 pages DR2510

119.99 EUR
Avec l'unité de tambour Brother DR-2510 d'origine, vous êtes assuré que vos impressions sont de la meilleure qualité possible. Le DR-2510 est facile à installer, fiable et durable. Nos unités...

Conrad, Dr. Gerhard Keine Lizenz Zum Töten: 30 Jahre Als Bnd-Mann Und Geheimdiplomat Ein Blick In Die Welt Der Geheimdienste

18.49 EUR
Brand : Econ Verlag, Binding : Gebundene Ausgabe, Edition : 1., Label : Econ, Publisher : Econ, medium : Gebundene Ausgabe, numberOfPages : 320, publicationDate : 2022-09-01, releaseDate : 2022-09-01, authors : Conrad, Dr. Gerhard, Martin Specht, ISBN : 3430210798

Fischer BU M 12 MH 60204 Écrou à collerette M12 25 pc(s)

49.99 EUR
Écrou à collerette fischer pour un montage rapide et sûr de la céramique de sanitaire. Ce texte a été traduit par une machine....

JVC CS-DR6930 Haut-parleur triaxial 3 voies à encastrer 500 W Contenu: 1 paire(s)

67.99 EUR
JVC CS-DR6930 Type de haut-parleur : 3 voies, courant de crête : 500 W, puissance assignée : 70 W. Profondeur de montage : 7,9 cm, diamètre haut-parleur : 1,5 cm, diamètre des haut-parleurs médium :...

Roco 6200009 Lot de 3 H0 1 : train de voyageurs de la DR Chariot de siège Reko Baage

194.99 EUR
Composé d'un wagon à trois essieux reko, genre Bage, d'un wagon à deux essieux reko, genre Baage et d'un wagon à bagages reko à 3 essieux, genre Dage. Ce texte a été traduit par une machine....

Roco 71779 Locomotive diesel BR 120 de la DR H0

379 EUR
Afin d'accélérer le changement de vitesse, la Deutsche Reichsbahn (DR) a acquis 378 locomotives de la série V 200 (BR 120) de 1966 à 1975 de l'Union soviétique. Comme les locomotives manquaient d'un...

Roco 6200056 Lot de 4 H0 1 : « train de tradition Zwickau » de la DR Pw4UE, 2./3. Classe BC4UE, 3ème classe C4UE

275 EUR
Lorsque la Deutsche Reichsbahn a remplacé, dans les années 1970, la plupart des voitures de voyageurs anciennes par des voitures neuves et des voitures de voyageurs reko, les dernières voitures de...

Roco 76030 Lot de 6 trains de marchandises H0 de la DR

199.99 EUR
SET de wagons avec six wagons de marchandises de la Deutsche Reichsbahn. Le set se compose d'un wagon de marchandises ouvert à deux essieux, genre E, avec chargement de charbon, d'un wagon de...

Roco 6200041 Voiture de train à grande vitesse 1ère classe de la DR, H0 1. Classe, AM

81.99 EUR
Wagon rapide « semi-urbain » 1. Classe, genre am, de la Deutsche Reichsbahn. Ce texte a été traduit par une machine....

Roco 6200057 Lot de 3 H0 2 : « Zwickau Traditiontrain » de la DR WR4UE, 3ème classe C4UE

209.99 EUR
Lorsque la Deutsche Reichsbahn a remplacé, dans les années 1970, la plupart des voitures de voyageurs anciennes par des voitures neuves et des voitures de voyageurs reko, les dernières voitures de...

Roco 6200010 Lot de 3 H0 2 : train de voyageurs de la DR Wagon-wagon Reko Baage, wagon de marchandises GMS

164.99 EUR
Composé d'un wagon de charge reko à 3 essieux, du genre Bagtre, d'un wagon reko à 2 essieux, du genre Baage et d'un wagon de marchandises couvert avec plate-forme de freinage, du genre GMS. Ce...

Roco 71778 Locomotive diesel BR 120 de la DR H0

244.99 EUR
Afin d'accélérer le changement de vitesse, la Deutsche Reichsbahn (DR) a acquis 378 locomotives de la série V 200 (BR 120) de 1966 à 1975 de l'Union soviétique. Comme les locomotives manquaient d'un...

Roco 74863 Wagon à train rapide à usage unique H0 2. Classe de la DR

73.99 EUR
Wagon à train rapide à usage unique 1. Classe, genre A4üe, de la Deutsche Reichsbahn.De la fin des années 1920 aux années 1960, ils ont marqué l'image des trains rapides et des trains express - les...

Roco 7310032 Locomotive diesel H0 BR V 180 de la DR

375 EUR
Ils étaient des locomotives de série normales, mais vous avez été garé comme un trésor d'État - les loks de gouvernement de la RDA. Le Bw-Bw des trois locomotives du gouvernement était le Bw...

Roco 74861 Wagon à train rapide à usage unique H0 1./2. classe de la DR

73.99 EUR
Wagon à train rapide à usage unique 1. Classe, genre A4üe, de la Deutsche Reichsbahn.De la fin des années 1920 aux années 1960, ils ont marqué l'image des trains rapides et des trains express - les...

Roco 7110011 Locomotive à vapeur H0 50 849 de la DR

545 EUR
La locomotive 50 849 a construit la locomotive Krauss-Maffei à Munich Allach en 1940 avec le numéro de fabrique 16058. Après 1945, elle est restée dans la zone d'occupation de l'Union soviétique et...

Roco 7100011 Locomotive à vapeur H0 50 849 de la DR

405 EUR
La locomotive 50 849 a construit la locomotive Krauss-Maffei à Munich Allach en 1940 avec le numéro de fabrique 16058. Après 1945, elle est restée dans la zone d'occupation de l'Union soviétique et...

Roco 7120011 Locomotive à vapeur H0 50 849 de la DR

545 EUR
La locomotive 50 849 a construit la locomotive Krauss-Maffei à Munich Allach en 1940 avec le numéro de fabrique 16058. Après 1945, elle est restée dans la zone d'occupation de l'Union soviétique et...

Märklin 37509 Locomotive à vapeur pour train de marchandises H0 BR 56.1 de la DR

415 EUR
Le 56 765 de la route de la mémoire DDR est un Unikat absolu. Elle a été créée en juin 1939 par la transformation de l'ex-prussien G 8.1 (DRG 55 4131) par la DRG pour améliorer les caractéristiques de...

Märklin 48263 SET de calcaire H0 Slimp de la DR

169.99 EUR
Modèle : trois wagons à quatre essieux pour le chargement de matériaux en vrac sensibles à la nature. Châssis noir avec des boules gris clair. Wagon privé de la VEB Chemische Werke Buna, Schkopau,...

Roco 7500052 Locomotive électrique H0 180 004-4 de la DR

299 EUR
Dans les années 1980, la DR a acquis des locomotives électriques pour le système de localisation afin de simplifier la circulation et les opérations en constante augmentation entre la RDA et la...

Roco 7310039 Locomotive diesel 132 146-2 de la DR H0

289 EUR
L'expérience des séries 130 et 131 a permis de tirer parti de la conception de la série 132. La DR 709 a acquis des machines de la locomotive Woroschilovgrad, de l'Union soviétique, à partir de la...

Märklin 45042 Lot de 2 wagons de marchandises H0 Busch de la DR

144.99 EUR
Modèle : deux wagons pivotants type Ks 3300 ou KS 3301 de la Deutsche Reichsbahn (DR/DDR). Charger les deux wagons avec différents véhicules de cirque du cirque Busch, le cirque d'État de la RDA....

Roco 74864 Wagon à bagages unique H0 de la DR

73.99 EUR
Wagon à train rapide à usage unique 1. Classe, genre A4üe, de la Deutsche Reichsbahn.De la fin des années 1920 aux années 1960, ils ont marqué l'image des trains rapides et des trains express - les...

Piko H0 50634 Locomotive à vapeur H0 BR 83.10 de la DR

385 EUR
Avec le PIKO BR 83.10 de la DR, il existe désormais un modèle de série de ce type de locomotive exceptionnel. Le modèle PIKO le plus détaillé peut également se présenter comme une locomotive...

Piko H0 57138 Set débutant train de marchandises de la DR, voie H0

174.99 EUR
Kit de démarrage DC locomotive diesel série 119 avec trois wagons de marchandises de la DR - un train typique des années 1980. Ce texte a été traduit par une machine....

Piko H0 58220 Lot de 3 wagons en y H0 D 300 « SET 1 » de la DR

239.99 EUR
Nouveauté 2021 : les nouveaux modèles PIKO des wagons en y se distinguent par une mise en œuvre précise des modèles de véhicules exemplaires. Les gravures vives et très plastiques dans la zone des...

Locomotive diesel Piko H0 59580 BR 118 de la DR, 6 essieux H0

149.99 EUR
Moteur avec masse d'inertie/d'équilibrage · Interface numérique · 4 essieux moteurs. · Boîtier d'attelage NEM · Coulisse d'attelage court · Adapté pour module sonore · Cadre en aluminium moulé sous...

Locomotive diesel Piko H0 59930 BR 119 DR, lumière au-dessus H0

149.99 EUR
Avec interface numérique · Prévu pour le son · Eclairage alternant · Boîtier d'attelage NEM · Cinématique d'attelage court · 2 pneus adhérents....

Voiture de voyageurs Piko H0 57633 Voiture de banlieue 2nde classe de la DR H0 1 pc(s)

22.99 EUR
Avec coulisse attelage court · Boîtier d'attelage NEM avec attelage à étrier...

Märklin 88018 Locomotive à vapeur Z BR 01 Reko de la DR

299 EUR
Modèle : locomotive à vapeur à train rapide série 01.5. Modèle reko de l'ancienne Deutsche Reichsbahn de la RDA (DR/DDR) à l'état de l'époque IV, avec roues à rayons, calendrier de cavage unique...

Piko H0 55920 Wagon-restaurant H0 XP WRM`61 de la DR

269 EUR
Le modèle expert plus séduit par ses nombreuses fonctions sonores et lumineuses, telles que le bruit typique des cuisines et des restaurants et les dialogues correspondants. Le wagon-restaurant...

Piko H0 54617 Wagon de marchandises couvert H0 G02, châssis de la DR

31.99 EUR
Nouveauté 2021 : variante de pression du wagon de marchandises couvert G02 à l'époque IIII. Conception de la DR avec une maison de frein. Ce texte a été traduit par une machine....

Piko H0 52425 Locomotive diesel H0 BR V 75 de la DR

335 EUR
Nouveauté 2021 : variante de pression de la série 107 comme V 75 EP. III Ce texte a été traduit par une machine....

Locomotive diesel Piko H0 52570 Série 118 PRV de la DR H0

169.99 EUR
Nouvelle conception. En 1965, la V 180 059 fut modifiée pour la première fois avec un nouveau design : façade et toit en polyester renforcé par de la fibre de verre et aménagement anti-reflets pour...

Piko H0 50607 Locomotive à vapeur BR 78 de la DR H0

519 EUR
Enfin, un remplacement moderne de la BR 78, très populaire et autrefois largement utilisée, prend la forme d'une nouvelle construction de la maison PIKO, avec laquelle elle est la première locomotive...

Piko H0 53351 Chariot de transport H0 2. Cl. Train S-Bahn Leipzig de la DR

77.99 EUR
Voiture de passage Bghue de la S-Bahn Leipzig DR à l'époque IV avec peinture et impression exemplaires. La locomotive électrique BR 211 (n° 51058) et la voiture de commande (n° 53352) constituent le...

Piko H0 51474 Locomotive électrique série 94 de la DR, voie H0

345 EUR
Un modèle original comme l'E 94 se transpose en taille H0 est toujours un défi. Ce morceau d'art a été réalisé avec Bravour par les concepteurs PIKO. Un modèle qui reflète parfaitement les...

Piko H0 50685 Locomotive à vapeur série 03 de la DR, AC, son, voie H0

479 EUR
Pour une utilisation sur des lignes avec une charge maximale de 18 t, 298 locomotives de train à grande vitesse à usage unique de la série 03 ont été construites entre 1930 et 1938 pour la Deutsche...

Piko H0 50686 Locomotive à vapeur série 03 de la DR, AC, son, voie H0

559 EUR
Pour une utilisation sur des lignes avec une charge maximale de 18 t, 298 locomotives de train à grande vitesse à usage unique de la série 03 ont été construites entre 1930 et 1938 pour la Deutsche...

Piko H0 52420 Locomotive diesel H0 BR 107 de la DR

214.99 EUR
Avec la nouvelle construction du V 75, le désir de nombreux modèles de bahner d'avoir un modèle moderne de la locomotive de manœuvre est satisfait. Le modèle original de PIKO est devenu un excellent...

Piko H0 58742 Wagon de marchandises ouvert H0 Omu de la DR

15.99 EUR
Attention : Cet article est réservé aux Professionnels. Seules les commandes effectuées sur cet article en tant que Professionnel pourront être honorées....

Piko H0 54486 Chariot à rader H0 ex Ulm de la DR

31.99 EUR
Variante de pression de la voiture de course ex Ulm de la Deutsche Reichsbahn à l'époque III. Ce texte a été traduit par une machine....

Roco 70038 Locomotive à vapeur H0 BR 56.20-29 de la DR

435 EUR
Locomotive à vapeur série 56.20-29 (pr. G 8.2) de la Deutsche Reichsbahn.Le modèle a été livré à partir de 1919. Il a atteint 1.023 kW (1.390 HP), pesait 120,4 tonnes et a atteint une vitesse maximale...

Piko H0 58269 Lot de 2 wagons dentrée centraux H0 de la DR

119.99 EUR
SET de deux wagons d'entrée centrale de la DR à l'époque IV. Ce texte a été traduit par une machine....

Piko H0 58278 Coffret de 3 voitures de passagers de la DR, H0 2x 2ème classe + 1x 1ère classe

255 EUR
SET de wagons en trois parties composé de deux wagons en y de deuxième classe et d'un wagon en y de première classe dans une peinture fidèle à l'image et l'impression de la DR à l'époque IV. Les...

Piko H0 59758 Locomotive diesel H0 BR 231 de la DR

179.99 EUR
Variante de pression de la BR 231 DR à l'époque IV. Le modèle est parfaitement inspiré du modèle, avec les grandes fenêtres latérales et de front des premières séries de livraison. Tout comme les...

Piko H0 50604 Locomotive à vapeur BR 78 de la DR H0

315 EUR
Enfin, un remplacement moderne de la BR 78, très populaire et autrefois largement utilisée, prend la forme d'une nouvelle construction de la maison PIKO, avec laquelle elle est la première locomotive...

Piko H0 53352 Voiture de commande Leipzig S-Bahn de la DR H0

104.99 EUR
Voiture de commande Bghqu de la S-Bahn Leipzig DR à l'époque IV avec peinture et impression. La locomotive électrique BR 211 (#51058) et le wagon de transport (#53351), également avec peinture adaptée...

Piko H0 59942 Locomotive diesel H0 BR 119 de la DR

144.99 EUR
Variante de la BR 119 de la DR à l'époque IV avec une couche de pointe en bas. Le modèle est équipé d'une interface numérique conforme à la norme NEM 652 et est prêt pour une mise à niveau simple avec...

Piko H0 50606 Locomotive à vapeur BR 78 de la DR H0

455 EUR
Enfin, un remplacement moderne de la BR 78 très populaire et autrefois largement utilisée prend la forme d'une nouvelle construction de la maison PIKO et avec elle est la première locomotive à vapeur...

Piko H0 58550 Wagon de voyageurs H0 wagon en y Ame 69 de la DR

79.99 EUR
Nouveauté 2021 : les nouveaux modèles PIKO des wagons en y se distinguent par une mise en œuvre précise des modèles de véhicules exemplaires. Les gravures vives et très plastiques dans la zone des...

Locomotive diesel Piko H0 59830 BR 119 DR, lumière au-dessus H0

239.99 EUR
Avec décodeur numérique · Prévu pour le son · Eclairage alternant · Boîtier d'attelage NEM · Cinématique d'attelage court · Pneus adhérents...

Piko H0 52765 Locomotive diesel série 142 de la DR

179.99 EUR
Nouveauté 2021 : série 142 de la Deutsche Reichsbahn en version IV. Ce texte a été traduit par une machine....

Piko H0 50637 Locomotive à vapeur H0 BR 83.10 de la DR

425 EUR
Variante de forme de la BR 83,10 en version à trois domiss de la DR à l'époque IV. Le modèle dispose d'un signal de crête à deux feux ainsi que d'un long panneau de locomotive sur la porte de la...

Piko H0 50684 Locomotive à vapeur série 03 de la DR, AC, son, voie H0

365 EUR
Nouveauté 2023 : pour une utilisation sur des lignes avec une charge maximale de 18 t, 298 locomotives de train à grande vitesse à usage unique de la série 03 ont été construites entre 1930 et 1938...

Piko H0 51943 Locomotive électrique H0 BR 143 de la DR

385 EUR
Variante de pression de la BR 143 en version DR en époque V. Le modèle PIKO séduit par sa construction sans bords de forme gênants et par la mise en œuvre cohérente de tous les détails pertinents de...

Piko H0 52582 Locomotive diesel H0 BR V180 de la DR

295 EUR
Variante de pression du V 180 de la DR en époque III. En 1965, la V 180 059 fut modifiée pour la première fois avec un nouveau design : façade et toit en polyester renforcé par de la fibre de verre et...

Piko H0 51726 Locomotive électrique H0 BR 112 de la DR

385 EUR
Variante de pression de la BR 112 de la DR en époque V. Le modèle PIKO se distingue par sa construction sans bords de forme gênants et par la mise en œuvre cohérente de tous les détails pertinents de...

Piko H0 51933 Locomotive électrique H0 BR E 18 de la DR

425 EUR
Variante de pression de la locomotive à cultes de la BR 118 en version E 18 de la DR en époque III. Le modèle PIKO convainc par la mise en œuvre cohérente de son modèle de piste de la Bundesbahn. Il...

Piko H0 51934 Locomotive électrique H0 BR E 18 de la DR

425 EUR
Variante de pression de la locomotive à cultes de la BR 118 en version E 18 de la DR en époque III. Le modèle PIKO convainc par la mise en œuvre cohérente de son modèle de piste de la Bundesbahn. Il...

Piko H0 50635 Locomotive à vapeur H0 BR 83.10 de la DR

479 EUR
Avec le PIKO BR 83.10 de la DR, il existe désormais un modèle de série de ce type de locomotive exceptionnel. Le modèle PIKO le plus détaillé peut également se présenter comme une locomotive...

Piko H0 50665 Locomotive à vapeur H0 BR 93 de la DR

505 EUR
En 2023, PIKO présente la belle BR 93.0 même dans l'exécution de la Deutsche Reichsbahn à l'époque III. Lors de la mise en œuvre du modèle, une attention particulière a été accordée à la reproduction...

Piko H0 51941 Locomotive électrique H0 BR 143 de la DR

224.99 EUR
Variante de pression de la BR 143 en version DR en époque V. Le modèle PIKO séduit par sa construction sans bords de forme gênants et par la mise en œuvre cohérente de tous les détails pertinents de...

Piko H0 51724 Locomotive électrique H0 BR 112 de la DR

214.99 EUR
Variante de pression de la BR 112 de la DR en époque V. Le modèle PIKO se distingue par sa construction sans bords de forme gênants et par la mise en œuvre cohérente de tous les détails pertinents de...

Piko H0 55926 Locomotive à vapeur H0 BR 62 de la DR

609 EUR
Puissante, compacte et pourtant extrêmement filigrane, cette nouvelle construction se présente de la maison. La construction pénétré de l'avant-image a été parfaitement touchée et a été mise en œuvre...

Piko H0 51185 H0 E-Lok E 44 de la DR

379 EUR
L'histoire de la série E 44 a commencé en 1930 avec la locomotive de pré-production E 44 001 construite par les usines de Schucker Siemens. Elle a été suivie de la première série de locomotives...

Piko H0 51482 Locomotive électrique série 254 de la DR, H0

475 EUR
Variante de forme de la BR E 94 en version BR 254 de la DR à l'époque IV. À partir de 1970, les machines de la série E 94 ont été gérées par la DR sous le numéro 254. Au cours des années suivantes,...

Piko H0 55927 Locomotive à vapeur H0 BR 62 de la DR

609 EUR
Puissante, compacte et pourtant extrêmement filigrane, cette nouvelle construction se présente de la maison. La construction pénétré de l'avant-image a été parfaitement touchée et a été mise en œuvre...

Piko H0 50704 Locomotive à vapeur H0 BR 62 de la DR

395 EUR
Puissante, compacte et pourtant extrêmement filigrane, cette nouvelle construction se présente de la maison. La construction pénétré de l'avant-image a été parfaitement touchée et a été mise en œuvre...

Piko H0 55917 Locomotive à vapeur H0 BR 83.10 de la version DR AC

659 EUR
Nouveauté 2021 : les locomotives de la PIKO expert plus Line permettent de faire fonctionner le modèle de train ferroviaire de manière encore plus fidèle. Grâce au développement de la nouvelle...

Piko H0 52950 Locomotive diesel BR 118 5-8 de la DR H0

154.99 EUR
Variante de la locomotive diesel à six essieux en BR 118 5-8 avec peinture économique dans la version DR à l'époque IV. Une interface numérique conforme à la norme NEM 652 permet l'installation simple...

Piko H0 50706 Locomotive à vapeur H0 BR 62 de la DR

515 EUR
Puissante, compacte et pourtant extrêmement filigrane, cette nouvelle construction se présente de la maison. La construction pénétré de l'avant-image a été parfaitement touchée et a été mise en œuvre...

Piko H0 54260 Wagon-jarre DR H0

34.99 EUR
Variante de pression du wagon à acide DR en EP. IV Ce texte a été traduit par une machine....

Piko H0 27709 Wagon container DR H0

39.99 EUR
Chariot porte-conteneurs de la DR à l'époque IV avec deux conteneurs gris de 20'. Les côtés des conteneurs orne le logo PIKO contemporain. Ce texte a été traduit par une machine....