Élagueuse manuelle électrique à batterie Campagnola T-CAT M - 2 batteries de 2.5 Ah offertes

267.3 EUR
Activation à batterie, Tête avec inclinaison réglable non, Pays de fabrication Chine, Poignée ergonomique, Configuration de l'élagueuse manuelle, Batterie incorporée, Type de moteur à batterie, Puissance nominale (W) 500W, Voltage 14.4V, Ampères batterie 2.5Ah, Type de batterie lithium (Li-Ion), Nombre de batteries 2, Ampères disponibles 5Ah, Pas de chaîne 1/4'', Longueur de la lame 10cm, Type de lame standard, Lubrification du dispositif de coupe Manuel avec pompe, Ø Branche - Max 80mm, Tendeur de chaîne rapide, Bouton rotatif démontage rapide guide/chaîne, Écran LCD, Démontage rapide chaîne

Élagueuse manuelle électrique à batterie Campagnola T-Cat - 2 batteries de 10.8V - 2.5 Ah

190.08 EUR
Activation à batterie, Tête avec inclinaison réglable non, Pays de fabrication Chine, Poignée ergonomique, Configuration de l'élagueuse manuelle, Batterie incorporée, Type de moteur à batterie, Puissance nominale (W) 300W, Voltage 10.8V, Ampères batterie 2.5Ah, Type de batterie lithium (Li-Ion), Nombre de batteries 2, Ampères disponibles 5Ah, Pas de chaîne 1/4'', Longueur de la lame 10cm, Type de lame standard, Lubrification du dispositif de coupe Sans lubrification, Ø Branche - Max 80mm, Tendeur de chaîne rapide, Bouton rotatif démontage rapide guide/chaîne, Écran LCD, Démontage rapide chaîne, Poids 1kg

Short Desigual DENIM_CAT SMILE Bleu FR 36 femmes

79.95 EUR
Short Desigual DENIM_CAT SMILE Bleu.

Routeur Asus 4G-AX56 AX1800 Cat. 6 Modem intégré: UMTS, LTE 2.4 GHz, 5 GHz 1201 MBit/s

194.99 EUR
Routeur LTE ASUS 4G-AX56 AX1800 (Cat.6 300 Mbit/s, double bande, WiFi 6 AX1800, portail captif, Aiprotection Classic, Sécurité réseau, sécurité enfant) Ce texte a été traduit par une machine....

Disney Mini Figurine Cheshire Cat

31.01 EUR
effet bois peintes à la main jolis détails et finitions soignées Collection Disney Traditions Jim Shore Référence Fabricant : 4056745 Dimensions : Hauteur 8 cm

T-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc

24.99 EUR
T-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc Disponible en taille fille. 3 / 4 ans,5 / 6 ans,7 / 8 ans,12 ans,9 / 10 ans. . Enfant > Fille > Vetements > T-shirt.

T-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris

25.99 EUR
T-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris Disponible en taille fille. 3 / 4 ans,5 / 6 ans,7 / 8 ans,12 ans,9 / 10 ans. . Enfant > Fille > Vetements > T-shirt.

Jazwares Peluche - Squishmallow - Disney 100 (Mickey Stitch Cheshire Cat Minnie) 125

19.99 EUR
Peluche sous licence officielle, taille env. 12 cm.Contient:- 1 x Micky - 1 x Stich - 1 x Chat du Cheshire - 1 x Minnie

Disney Les Aristochats Marie Cat Sacs à main pour filles, sacs initiés, fourre-tout, sac de messager, sacs

13.39 EUR
Les Aristochats Marie Cat Sacs à main pour filles, sacs initiés, fourre-tout, sac de messager, sacs

MINISO Robe à capuche pour bébé fille Disney Mary Cat, pull décontracté avec dessin animé, mode Disney,

9.19 EUR
Robe à capuche pour bébé fille Disney Mary Cat, pull décontracté avec dessin animé, mode Disney,

Sweat-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc

40.99 EUR
Sweat-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc Disponible en taille fille. 3 / 4 ans,5 / 6 ans,7 / 8 ans,12 ans,9 / 10 ans. . Enfant > Fille > Vetements > Sweat-shirt.

Sweat-shirt enfant Disney Alice in Wonderland Mono Cheshire Cat Noir

40.99 EUR
Sweat-shirt enfant Disney Alice in Wonderland Mono Cheshire Cat Noir Disponible en taille fille. 5 / 6 ans,7 / 8 ans,12 ans,9 / 10 ans. . Enfant > Fille > Vetements > Sweat-shirt.

Potdemiel Disney-Robe imprimée Marie Cat pour femme, manches courtes, t-shirt à col rond, jupe de nuit

10.19 EUR
Disney-Robe imprimée Marie Cat pour femme, manches courtes, t-shirt à col rond, jupe de nuit

StarTech.com Kit extendeur USB 2.0 via Cat5 ou Cat6 à 1 port - 50 m, 52 mm, 80 mm, 22 mm, 304 g, 155 mm, 236 mm USB2001EXTV

201.58 EUR
Adaptateur secteur fourni : OuiCâbles inclus : LAN (RJ-45), USBCertificats de conformité : RoHSCode du système harmonisé : 84733020

StarTech.com Extendeur vidéo VGA sur Cat5 - point à point (série UTPE), 1920 x 1200 pixels, Émetteur et récepteur AV, 80 m, Noir ST121UTPEP

202.04 EUR
Adaptateur d'alimentation externe : OuiAdaptateur secteur fourni : OuiCâbles inclus : VGACertification : CE, FCC, REACH, TAA

Enesco Disney By Romeo Britto Cheshire Cat Mini Figurine (Window Box)/T20

22.64 EUR
Des mini figurines de collection au style pop totalement inédit signé Roméro Britto pour Disney. peintes à la main couleurs intenses et très belles finitions Référence Fabricant : 4026293 Dimensions : Hauteur 7 cm

Sweat-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris

40.99 EUR
Sweat-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris Disponible en taille fille. 3 / 4 ans,5 / 6 ans,7 / 8 ans,12 ans,9 / 10 ans. . Enfant > Fille > Vetements > Sweat-shirt.

MINISO Disney-Sweat à capuche et leggings Marie Cat pour femme, sweat à capuche et pantalon de yoga,

15.19 EUR
Disney-Sweat à capuche et leggings Marie Cat pour femme, sweat à capuche et pantalon de yoga,

HEROCROSS Loungefly Disney-Sac à dos en cuir PU pour femme, La Belle et la Bête, Anime Surrounding, Mary Cat,

45.39 EUR
Loungefly Disney-Sac à dos en cuir PU pour femme, La Belle et la Bête, Anime Surrounding, Mary Cat,

MINISO Mininstants-Sac ennemi Disney, Marie Cat, Mini figurine d'anime, The-Aristochats Blind Box Toy, Dse

101.69 EUR
Mininstants-Sac ennemi Disney, Marie Cat, Mini figurine d'anime, The-Aristochats Blind Box Toy, Dse

Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc

48.99 EUR
Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc Disponible en taille homme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL. . Homme > Vetements > Sweat-shirt.

Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris

48.99 EUR
Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris Disponible en taille homme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL. . Homme > Vetements > Sweat-shirt.

Robe enfant Desigual VEST EMMLINE DISNEY Beige

69.95 EUR
Robe enfant Desigual VEST EMMLINE DISNEY Beige Disponible en taille fille. 3 / 4 ans,5 / 6 ans,7 / 8 ans,11 / 12 ans. . Enfant > Fille > Vetements > Robe.

T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc

34.99 EUR
T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc Disponible en taille homme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL,EU 3XL,EU 4XL,EU 5XL. . Homme > Vetements > T-shirt.

Robe enfant Desigual VEST EMMLINE DISNEY Multicolore

69.95 EUR
Robe enfant Desigual VEST EMMLINE DISNEY Multicolore Disponible en taille fille. 3 / 4 ans,5 / 6 ans,7 / 8 ans,11 / 12 ans,9 / 10 ans. . Enfant > Fille > Vetements > Robe.

T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris

34.99 EUR
T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris Disponible en taille homme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL,EU 3XL,EU 4XL,EU 5XL. . Homme > Vetements > T-shirt.

Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris

48.99 EUR
Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris Disponible en taille femme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL. . Femme > Vetements > Sweat-shirt.

MINISO Disney 2024 Mary Cat imprimé aristochats motif lettre coton femmes T-shirt été col rond haut

5.49 EUR
Disney 2024 Mary Cat imprimé aristochats motif lettre coton femmes T-shirt été col rond haut

Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc

48.99 EUR
Sweat-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc Disponible en taille femme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL. . Femme > Vetements > Sweat-shirt.

T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris

34.99 EUR
T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris Disponible en taille femme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL,EU 3XL. . Femme > Vetements > T-shirt.

Détecteur de tension sans contact Fluke 1AC-II CAT IV 1000 V LED, Acoustique

53.99 EUR
Les nouveaux détecteurs de tension AC sans contact VoltAlert de Fluke sont simples d'utilisation : il suffit de placer leur pointe au niveau d'un bornier, d'une prise ou d'un cordon. En présence d'une...

MINISO Disney Mary Cat imprimé femmes T-shirt à manches longues Blanche-Neige imprimé rue femmes T-shirt

6.89 EUR
Disney Mary Cat imprimé femmes T-shirt à manches longues Blanche-Neige imprimé rue femmes T-shirt

Testeur de champ rotatif VOLTCRAFT VC-32 CAT III 440 V

31.99 EUR
Testeur permettant de déterminer et de vérifier l'ordre des phases dans des réseaux électriques triphasés. Affichage simultané des phases existantes. Contact fiable via connecteurs ressorts 4 mm....

Testeur multifonction VOLTCRAFT VC-31 CAT III 440 V Acoustique, LED

30.99 EUR
Association d'un testeur de continuité, testeur de tension pour tensions continues et alternatives jusqu'à 400 volts et testeur simple pour système disjoncteur (FI). Grâce à son clip ceinture amovible...

T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc

34.99 EUR
T-shirt Disney Hocus Pocus A Cat Person Blanc Disponible en taille femme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL,EU 3XL. . Femme > Vetements > T-shirt.

Sac a dos TRIXIE MISS CAT Rose Unique filles

44.95 EUR
Sac a dos TRIXIE MISS CAT Rose.

Carrera RC Cat 950M Wheel 1:35 Modèle réduit RC débutant Véhicule de chantier

42.99 EUR
Action de chantier avec pelle-pelleteuse réglableAvec la chargeuse sur pneus Carrera RC CAT 950M, vous trouverez un plaisir de jeu unique pour les chantiers de construction. Grâce au bras et au...

Carrera RC Camion articulated Cat 1:24 Modèle réduit RC débutant Véhicule de chantier

97.99 EUR
Avec beaucoup de charge sur le chantierAvec le chargeur de chantier Carrera RC CAT 745, les conducteurs de chantier sont prêts à travailler sur le chantier domestique à partir de 8 ans. Le...

Carrera RC Camion dexploitation Cat 770 1:35 Modèle réduit RC débutant Véhicule de chantier

40.99 EUR
Pleine charge sur le chantierLe Mulding-basculement Carrera RC CAT 700 promet une charge complète pour les petits conducteurs de chantier à partir de 8 ans. Grâce au mouvement complet de la...

Carrera RC Tracteur à chaîne Cat D7E 1:24 Modèle réduit RC débutant Véhicule de chantier

95.99 EUR
Appareil lourd pour une utilisation sur le chantierAvec le bulldozer Carrera RC CAT D7E, le travail sur le chantier commence dans un nouveau rond dans le bac à sable domestique ou dans le parc....

Sac a dos TRIXIE MISS CAT Rose Unique garcons

44.95 EUR
Sac a dos TRIXIE MISS CAT Rose.

MINISO T-shirt de poche imprimé Disney Mary Cat pour femme, manches longues, mode Kawaii, Y2K

6.89 EUR
T-shirt de poche imprimé Disney Mary Cat pour femme, manches longues, mode Kawaii, Y2K

MINISO Chaussures d'été Disney avec nœud Mary Cat Hole pour femmes, sandales de plage en forme de cœur,

15.39 EUR
Chaussures d'été Disney avec nœud Mary Cat Hole pour femmes, sandales de plage en forme de cœur,

Chaussures escarpins 1964 Shoes CAT00005074AE Noir

300 EUR
Chaussures escarpins 1964 Shoes CAT00005074AE Noir Disponible en taille femme. 37,38. . Femme > Chaussures > Escarpins.

T-shirt Disney Cat Trick Or Treat Gris

25.99 EUR
T-shirt Disney Cat Trick Or Treat Gris Disponible en taille femme. EU XXL,EU S,EU M,EU L,EU XL. . Femme > Vetements > T-shirt.

Chaussures escarpins Steve Madden CAT00006010AI Noir

167 EUR
Chaussures escarpins Steve Madden CAT00006010AI Noir Disponible en taille femme. 36,35 1/2. . Femme > Chaussures > Escarpins.

Casquette Puma PUMA METAL CAT CAP Marine

18.49 EUR
Casquette Puma PUMA METAL CAT CAP Marine Disponible en taille femme. Unique. . Femme > Vetements > Casquette.

Bonnet Puma Metal Cat Cap Noir

18.49 EUR
Bonnet Puma Metal Cat Cap Noir Disponible en taille femme. Unique. . Femme > Vetements > Bonnet.

Baskets basses Puma Ferrari Drift Cat Delta multicolor

114 EUR
Baskets basses Puma Ferrari Drift Cat Delta multicolor Disponible en taille homme. 40,42 1/2,44 1/2. . Homme > Chaussures > Baskets.

Casquette Puma Ess Metal Cat Bb Cap Rose

34.99 EUR
Casquette Puma Ess Metal Cat Bb Cap Rose Disponible en taille femme. Unique. . Femme > Vetements > Casquette.

Chaussures escarpins Guglielmo Rotta CAT00005058AE Blanc

272 EUR
Chaussures escarpins Guglielmo Rotta CAT00005058AE Blanc Disponible en taille femme. 36,37. . Femme > Chaussures > Escarpins.

Baskets basses Puma MAPF1 Drift Cat Decima Noir

112 EUR
Baskets basses Puma MAPF1 Drift Cat Decima Noir Disponible en taille homme. 41. . Homme > Chaussures > Baskets.

Baskets basses Puma Ferrari Drift Cat Delta Noir

118 EUR
Baskets basses Puma Ferrari Drift Cat Delta Noir Disponible en taille homme. 42 1/2. . Homme > Chaussures > Baskets.

Sweat-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris

40.99 EUR
Sweat-shirt enfant Disney Hocus Pocus A Cat Person Gris Disponible en taille garcon. 3 / 4 ans,5 / 6 ans,7 / 8 ans,12 ans,9 / 10 ans. . Enfant > Garcon > Vetements > Sweat-shirt.

Lunettes de soleil Skeena sport adulte SLY L360300 Gris avec verres bleus Cat 4 Bleu

44.9 EUR
Lunettes de soleil Skeena sport adulte SLY L360300 Gris avec verres bleus Cat 4 Bleu Disponible en taille homme. Unique. . Homme > Lunettes de soleil.

Chaussures escarpins Jeffrey Campbell CAT00005096AE Noir

193 EUR
Chaussures escarpins Jeffrey Campbell CAT00005096AE Noir Disponible en taille femme. 37,40. . Femme > Chaussures > Escarpins.

Lunettes de soleil Skeena mixte sport Maurice L350306 noir vert Cat 4 Multicolore

44.9 EUR
Lunettes de soleil Skeena mixte sport Maurice L350306 noir vert Cat 4 Multicolore Disponible en taille homme. Unique. . Homme > Lunettes de soleil.

LINDY LINDY Cat.5 KVM Extender Combo 300 Extendeur KVM câble réseau RJ45 300 m

409 EUR
Prend en charge une qualité d'image VGA élevée jusqu'à 1920 x 1200 pour des distances jusqu'à 300 m. La connexion s'effectue via un câble réseau économique (Cat.5e/6, UTP, RJ45) le KVM Extender Combo...

1 port Prise réseau montage apparent (en saillie) CAT 6 Renkforce KSV-ND10 blanc RF-4473849

5.99 EUR
Prise réseau compacte pour le montage en saillie avec une prise RJ45. Fonction de verrouillage Le module est verrouillable. Une fois verrouillé, le câble réseau branché ne peut plus...

Metz Connect 130921-E 24 ports Panneau de brassage 483 mm (19) CAT 6a 1 UH multicolore équipé

234.99 EUR
Support de module en acier inoxydable 19 pouces 1HE équipé de 24 modules E-DAT.contrôle des composants Cat.6A et conformité à la classe EA, testé : liaison jusqu'à 500 MHz. Adapté pour Ethernet 10...

Répulseur danimaux Gardigo Dog and Cat Type de fonctions à ultrason Champ daction 70 m² 1 pc(s)

30.99 EUR
Il n'est souvent pas facile de chasser les chats ou d'être libres des chiens voisins. Vous trouvez chez vous des fiouts en face de la clôture ou des chats dans le jardin ? Les chiens et les chats sont...

Module RJ45 encastrable Keystone CAT 6 Telegärtner 100023165

13.99 EUR
Cette prise RJ45 permet de brancher les câbles des appareils réseau. Le boîtier de la prise a été conçu en zinc sous pression et garantit un blindage optimal contre les éventuels parasites....

Metz Prise réseau BTRNETCOM pour montage sur rail DIN cat. 6 RAL7035

27.99 EUR
Prise réseau en forme de coupe-circuit automatique. Le bloc de contacts femelles est complètement blindé et homologué pour cat. 6. La prise est montée sur des rails standard comme un coupe-circuit...

Prise réseau montage apparent (en saillie) CAT 6 1 port Metz Connect 1307370002-I blanc pur

19.99 EUR
Boîtier de raccordement compact pour la construction d'un réseau passif avec des exigences de qualité élevées. Le boîtier de raccordement est adapté pour la connexion de téléphones jusqu'à 10 Gbits et...

Panneau de brassage 48 ports Intellinet 513579 CAT 3, CAT 4, CAT 5, CAT 5e 2 UH

57.99 EUR
Les spécifications strictes de sauvegarder tous les fabricants de produits INTELLINET NETWORK SOLUTIONS de la plus haute qualité. Ce texte a été traduit par une machine....

Value 24 ports Panneau de brassage 483 mm (19) CAT 6a 1 UH noir

59.99 EUR
Panneau de brassage CAT.6A 24 ports pour une utilisation dans des environnements réseau 19 avec jusqu'à 10 Gigabit Ethernet. Le panneau de brassage VALUE Cat 6A 19 est conforme aux caractéristiques de...

Renkforce Toolless Boîtier de connexion Adapté pour (spécifications réseau (CAT)): CAT 6

6.99 EUR
La renkforce Connection Box permet de relier, prolonger et réparer des câbles d'installation CAT 6 sans qu'un segment de câble doive complètement être reposé. Aucun outil spécial n'est nécessaire pour...

Renkforce Adaptateur réseau montage apparent (en saillie) CAT 6 2 ports blanc

5.49 EUR
Prise réseau compacte pour montage en surface. Avec 2 ports RJ45. Spécifié sur Cat 6, cette prise réseau est idéale pour Ideal pour un câblage rapide et organisé d'un réseau. Le boîtier robuste et...

Leipold Doehle FOAM Nylon NITRILE 1158-9 Nylon Gants de travail Taille: 9, L CAT II 1 paire(s)

6.99 EUR
Le revêtement micro-mousse en nitrile noir sur la paume offre une prise excellente et sécurisée, aussi bien mouillée que sèche et produit l'effet none sticky, c'est-à-dire un effet non collant avec...

Prise réseau encastré insert CAT 6a 1 port Metz Connect 130B12D11200-E

14.99 EUR
Boîtier de raccordement modulaire pour la construction d'un réseau passif avec des exigences de qualité élevées. Le boîtier de raccordement est adapté pour la connexion de téléphones jusqu'à 10 Gbits...

Lunettes de soleil Skeena sport adulte 360412 Maori Noir bleu Cat 3 Bleu

44.9 EUR
Lunettes de soleil Skeena sport adulte 360412 Maori Noir bleu Cat 3 Bleu Disponible en taille homme. Unique. . Homme > Lunettes de soleil.

Lunettes de soleil Skeena MIXTE sport SAGA L370324 Gris Bleu Cat 3 Bleu

47.9 EUR
Lunettes de soleil Skeena MIXTE sport SAGA L370324 Gris Bleu Cat 3 Bleu Disponible en taille homme. Unique. . Homme > Lunettes de soleil.

Lunettes de soleil Carrera Mixte Modèle 314/S gris translucide cat 2 Multicolore

129.9 EUR
Lunettes de soleil Carrera Mixte Modèle 314/S gris translucide cat 2 Multicolore Disponible en taille homme. Unique. . Homme > Lunettes de soleil.

Chaussures escarpins A.bocca CAT00006006AI Noir

410 EUR
Chaussures escarpins A.bocca CAT00006006AI Noir Disponible en taille femme. 40. . Femme > Chaussures > Escarpins.

Chaussures escarpins A.bocca CAT00006005AI Marron

378 EUR
Chaussures escarpins A.bocca CAT00006005AI Marron Disponible en taille femme. 37,38,40. . Femme > Chaussures > Escarpins.

Chaussures escarpins Alevì CAT00006009AI Noir

735 EUR
Chaussures escarpins Alevì CAT00006009AI Noir Disponible en taille femme. 36,38. . Femme > Chaussures > Escarpins.

Chaussures escarpins Jeffrey Campbell CAT00006000AI Noir

283 EUR
Chaussures escarpins Jeffrey Campbell CAT00006000AI Noir Disponible en taille femme. 37,38,39. . Femme > Chaussures > Escarpins.

Lunettes de soleil Skeena Femme ASAKO L370426 Doré Marron Cat 3 Papillon Marron

44.9 EUR
Lunettes de soleil Skeena Femme ASAKO L370426 Doré Marron Cat 3 Papillon Marron Disponible en taille homme. Unique. . Homme > Lunettes de soleil.

Bottes enfant Pusheen The Cat Multicolore

36.95 EUR
Bottes enfant Pusheen The Cat Multicolore Disponible en taille fille. 19. . Enfant > Fille > Chaussures > Bottes pluie.

Schwaiger RJ45 réseau informatique Adaptateur CAT 6 [1x RJ45 femelle - 1x RJ45 mâle] rouge

7.99 EUR
Adaptateur Crossover CAT 6 Schwaiger Cet adaptateur Crossover CAT 6 RJ45 permet de convertir une connexion réseau en connexion Crossover. Il est ainsi possible de raccorder directement deux...

Prise réseau encastré insert avec plaque centrale et châssis CAT 6a 1 port Metz Connect 130C371002-I blanc pur

18.99 EUR
Prise compacte CAT 6 avec faible profondeur d'encastrement. Le vissage du cache pour la décharge de traction et le blindage peut se faire par devant. Le raccordement peut également se faire par devant...

Digitus DN-91548U 48 ports Panneau de brassage CAT 5e 2 UH

34.99 EUR
Le boîtier est fabriqué en acier de 1,5 mm d'acier galvanisé et donc parfait pour l'armoire 19. Ce texte a été traduit par une machine....