L'amour, ça donne des aiiiiiiiiles... Pour Parker, c'est loin d'être une métaphore ! Le voilà, embarqué avec Badger, dans la soute d'un avion en partance pour les USA à la poursuite de Clarisse et de son « new boyfriend »! Les voilà donc aux USA, sans argent, sans papiers...et avec les Garcia ! Leurs propriétaires ont, en effet, choisi ce pays pour commémorer leurs années de mariage au calme et en amoureux ! Autant dire que Parker et Badger devront redoubler de prudence pour ne pas se faire remarquer ! Cependant, la discrétion n'est pas leur fort et ces deux blaireaux ne cessent d'accumuler les gaffes et de se retrouver dans des situations grotesques voire carrément rocambolesques. Et c'est pas sur leurs rencontres qu'ils peuvent compter pour leur venir en aide : un vieil américain un peu « pété de la tête », une jeune fille raide dingue amoureuse de Parker... ! « The long road » qui mène à Clarisse est loin d'être sans embûches !