FerdyF. Extrication-S3 1995S3-S Similicuir Gants de travail Taille: 7, S EN 388:2016 CAT II 1 pc(s)

71.99 EUR
Gants Extrication S3 Mechanics pour les travaux d'urgence et de sauvetage (THL), la construction ou d'autres environnements de travail extrêmes. Ce texte a été traduit par une machine....

FerdyF. Extrication-S3 1995S3-XXL Similicuir Gants de travail Taille: 11, XXL EN 388:2016 CAT II 1 pc(s)

69.99 EUR
Gants Extrication S3 Mechanics pour les travaux d'urgence et de sauvetage (THL), la construction ou d'autres environnements de travail extrêmes. Ce texte a été traduit par une machine....

Gants de protection contre les coupures Taille: 7, S KCL Camapur® Cut 620-7 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

15.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Gants de protection contre les coupures Taille: 8, M KCL Camapur® Cut 620-8 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

15.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Répulseur danimaux Gardigo Dog and Cat Type de fonctions à ultrason Champ daction 70 m² 1 pc(s)

28.99 EUR
Il n'est souvent pas facile de chasser les chats ou d'être libres des chiens voisins. Vous trouvez chez vous des fiouts en face de la clôture ou des chats dans le jardin ? Les chiens et les chats sont...

Gants de protection contre les coupures Taille: 10, XL KCL Camapur® Cut 620-10 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

15.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Gants de protection contre les coupures Taille: 10, XL KCL K-TEX® 930-10 Fibre de para-aramide CAT II 1 paire(s)

37.99 EUR
Derrière la marque K-TEX®, se cachent des gants de protection anti-coupures dotés d'une couche en latex naturel dans l'empaumure. Outre une protection contre l'humidité, ces gants offrent surtout une...

Gants de protection contre les coupures Taille: 7, S KCL K-TEX® 930-7 Fibre de para-aramide CAT II 1 paire(s)

27.99 EUR
Derrière la marque K-TEX®, se cachent des gants de protection anti-coupures dotés d'une couche en latex naturel dans l'empaumure. Outre une protection contre l'humidité, ces gants offrent surtout une...

Gants de protection contre les coupures Taille: 9, L KCL Camapur® Cut 620-9 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

15.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Rutenbeck Prise réseau encastré insert CAT 6a

22.99 EUR
Les boîtiers de raccordement iso Cat.6A de Rutenbeck sont conformes aux exigences techniques de transmission les plus élevées actuellement définies par la norme ISO/IEC et répondent ainsi aux...

Gants de protection contre les coupures Taille: 9, L KCL K-TEX® 930-9 Fibre de para-aramide CAT II 1 paire(s)

31.99 EUR
Derrière la marque K-TEX®, se cachent des gants de protection anti-coupures dotés d'une couche en latex naturel dans l'empaumure. Outre une protection contre l'humidité, ces gants offrent surtout une...

FerdyF. Extrication-S3 1995S3-XL Similicuir Gants de travail Taille: 10, XL EN 388:2016 CAT II 1 pc(s)

69.99 EUR
Gants Extrication S3 Mechanics pour les travaux d'urgence et de sauvetage (THL), la construction ou d'autres environnements de travail extrêmes. Ce texte a été traduit par une machine....

Gants de protection FerdyF. 1911-7 En cuir synthétique et Spandex EN 388 Taille 7 (S)

20.99 EUR
Gant universel entièrement noir idéal pour les scénographes. Ce texte a été traduit par une machine....

Gants de protection FerdyF. 1930-7 Cuir synthétique CLARINO® EN 388 Taille 7 (S)

18.99 EUR
Gants en silicone fondu sur cuir synthétique Clarino®. Ils vous offrent une prise en main fiable sur toutes les surfaces lisses ou rainurées - verre, métal, bois - etc. Parfaits pour les distributeurs...

Gants de protection FerdyF. 1970-7 EN 388 RISQUES MECANIQUES 2142 Taille 7 (S)

31.99 EUR
Idéal pour les travaux avec et sans vibrations : Grâce à l'épaisse couche de gel de 3 mm située dans les zones à problèmes de l'empaumure, les gants MECHANICS ANTI-SCHOCK® Original FerdyF vous...

LINDY LINDY Cat.5 KVM Extender Combo 300 Extendeur KVM câble réseau RJ45 300 m

409 EUR
Prend en charge une qualité d'image VGA élevée jusqu'à 1920 x 1200 pour des distances jusqu'à 300 m. La connexion s'effectue via un câble réseau économique (Cat.5e/6, UTP, RJ45) le KVM Extender Combo...

KCL Dermatril L 741 074107081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 7 EN 455

33.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

KCL Dermatril L 741 074108081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 8 EN 455

32.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

Gants à usage unique Taille: 7, S KCL Dermatril P 743-7 50 pc(s)

23.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

KCL Dermatril L 741 074111081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 11 EN 455

35.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

Gants à usage unique Taille: 10, XL KCL Dermatril P 743-10 50 pc(s)

21.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

Gants à usage unique Taille: 8, M KCL Dermatril 740-8 100 pc(s)

27.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

KCL Dermatril L 741 074109081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 9

36.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

KCL Dermatril L 741 074110081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 10 EN 455

29.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

Gants à usage unique Taille: 10, XL KCL Dermatril 740-10 100 pc(s)

21.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

Gants à usage unique Taille: 9, L KCL Dermatril P 743-9 50 pc(s)

21.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

Gants à usage unique Taille: 8, M KCL Dermatril P 743-8 50 pc(s)

17.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

Gants à usage unique Taille: 9, L KCL Dermatril 740-9 100 pc(s)

21.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

Gants à usage unique Taille: 7, S KCL Dermatril 740-7 100 pc(s)

35.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

Piège à campagnols Gardigo gardigo 1 pc(s)

27.99 EUR
Pour la plupart des pièges à wühlmaus, vous devez creuser un trou pour exposer le tunnel de la tour. Cela n'est pas très simple et nécessite une certaine habileté ou un outil approprié. Ce n'est pas...

Piège à campagnols Gardigo 700734INT 4 pc(s)

34.99 EUR
La pose de pièges à wühlmaus peut être très difficile si vous n'avez pas l'outil nécessaire à portée de main. Ce set comprend donc non seulement quatre pièges à chaud, mais également un capteur de...

Piège à insectes Gardigo 80000INT (L x l x H) 410 x 80 x 80 mm blanc, vert 1 pc(s)

16.99 EUR
Le poissonneur d'insectes Gardigo au format XXL avec une très grande hotte de pêche pour capturer les insectes plus grands et les faire sortir. Cela ne vous prendra que quelques secondes pour...

Piège à campagnols Gardigo Bayrische 4 pc(s)

21.99 EUR
Ce piège formé par un fil est très puissant. Il élimine le rongeur nuisible rapidement et sans douleur. Les taupes se nourrissent de racines et peuvent ainsi causer de gros dégâts dans le jardin, par...

Graef Sliced Kitchen S11002 Trancheuse S11002 noir

174.99 EUR
S 11002 SKS Sliced Kitchen...

FerdyF. Extrication-S3 1995S3-XS Similicuir Gants de travail Taille: 6, XS EN 388:2016 CAT II 1 pc(s)

69.99 EUR
Gants Extrication S3 Mechanics pour les travaux d'urgence et de sauvetage (THL), la construction ou d'autres environnements de travail extrêmes. Ce texte a été traduit par une machine....

Repousseur doiseaux Gardigo gardigo Type de fonctions effet dissuasif 1 pc(s)

30.99 EUR
Cette chemise de cornelage véritable fait profiter les instincts naturels des pigeons et autres petits oiseaux. Leur vue est déjà terrifiante pour ces animaux, car les corbeaux et les corbeaux sont...

Piège à insectes Gardigo Live Marten Trap Type de fonctions attractif 1 pc(s)

55.99 EUR
Capturez et relâchez ! Le piège est équipé d'un appât goûteux comme de la crème noisette-nougat, du chocolat, du fromage, etc. et est bien installé. Au bout d'un moment, l'animal entre dans la cage...

Rutenbeck 17010653 Adaptateur Femelle blanc pur 1 pc(s)

15.99 EUR
Module Keystone, HDMI, pour adaptateur de montage KMK-ma Up et autres adaptateurs avec ouverture Keystone standard, blanc pur (similaire à RAL 9010) Ce texte a été traduit par une machine....

Anti-taupes Gardigo 4 pc(s)

22.99 EUR
Comme son nom le suggère, une maison de refroidissement est en train de s'enfucher et de détruire les racines des plantes et des légumes. Elle se fait connaître par des allées dans la terre à la...

Mixeur plongeant Graef HB501EU 800 W fouet , fonction turbo blanc 1 pc(s)

109.99 EUR
Préparation rapide et facile des repas grâce à un puissant moteur de 800 W à grande vitesse jusqu'à 13000 tr/min....

Repousseur doiseaux Gardigo Solar Vogelscheuche Feindgeräusch Type de fonctions effet dissuasif 1 pc(s)

25.99 EUR
Cette défense solaire innovante effraie les oiseaux avec trois bruits différents : la fourrure de chien, le cri d'aigle ou le tir de fusil. Avec bouton de réglage du volume et mode nuit silencieux...

Répulseur danimaux Gardigo Katzen-Abwehr Type de fonctions à ultrason 1 pc(s)

41.99 EUR
Les chats sont les animaux de compagnie les plus populaires et aiment être vus dans le jardin et le salon. Cependant, il existe des endroits où l'utilisation d'une défense contre les chats est...

Répulseur danimaux Gardigo 60064INT Type de fonctions à ultrason 1 pc(s)

17.99 EUR
Contrairement aux personnes, de nombreux animaux peuvent entendre des ultrasons. Nous nous en tenons à ce que la défense solaire de la faune Dual soit utilisée. Lorsqu'un animal entre dans la zone du...

Répulseur de campagnols Gardigo Type de fonctions à ultrason 1 pc(s)

29.99 EUR
Cet article est fourni avec une tête solaire et une batterie remplaçable intégrée ainsi que la tête de batterie (sans piles). Ceux-ci peuvent ensuite être remplacés sans retirer la tige de la terre....

Repousseur doiseaux Gardigo Pond Protection Grid Type de fonctions effet dissuasif 20 pc(s)

20.99 EUR
Protégez les poissons d'ornement comme les carpes koï, les poissons rouges ou les carpes de votre bassin de jardin, avant qu'ils ne deviennent les proies des hérons, des chats ou des ratons laveurs....

Anti-martres Gardigo Dual Type de fonctions multiple fréquence Champ daction 60 m² 1 pc(s)

25.99 EUR
Ce dispositif anti-martres peut être raccordé à la batterie du véhicule à l'aide du câble fourni si les animaux s'attaquent à votre voiture, ou alimneté par des piles LR06 si l'appareil doit être...

Piège à insectes Gardigo 66976 (L x l x H) 645 x 73 x 135 mm noir, vert 1 pc(s)

15.99 EUR
Les araignées domestiques peuvent être si inoffensives : si vous avez peur des huit animaux, ou même de l'arachnophobie, vous obtenez également des « bonnes » parades comme « l'araignée a plus peur de...

Anti-martres Gardigo Matte mobil Type de fonctions effet dissuasif 1 pc(s)

29.99 EUR
Pliez ensemble pour vos déplacements ! Le tapis mobile Marder est simplement placé sur l'emplacement de stationnement de la voiture et le véhicule stationné directement au-dessus de la grille avec...

Hachoir Graef CH501EU 500 W blanc 1 pc(s)

61.99 EUR
Le hachoir CH 500 (disponible en noir et blanc) fonctionne particulièrement rapidement et efficacement avec quatre lames en acier inoxydable. Peut-il s'agir d'une soupe chaude, d'une sauce...

LINDY 70m Cat.6 HDMI 4K60, IR & RS-232 HDBaseT EU Wall Plate Extender, Transmitter HDMI™, IR (jack 3,5 mm) Répéteur (extension) 70 m

305 EUR
Le transmetteur mural LINDY Cat.6 HDBaseT HDMI 4K60 fait partie d'une solution fiable de haute performance pour la transmission de signaux HDMI sur de grandes distances avec un câble réseau Cat.6. En...

Routeur Asus 4G-AX56 AX1800 Cat. 6 Modem intégré: UMTS, LTE 2.4 GHz, 5 GHz 1201 MBit/s

214.99 EUR
Routeur LTE ASUS 4G-AX56 AX1800 (Cat.6 300 Mbit/s, double bande, WiFi 6 AX1800, portail captif, Aiprotection Classic, Sécurité réseau, sécurité enfant) Ce texte a été traduit par une machine....

Rutenbeck PP-Cat.6A #23611106 6 ports Panneau de brassage

65.99 EUR
Panneau de brassage 10 Gigabit, blindé, apparent, pour montage sur table/mural, montage REG avec adaptateur sur rail DIN 10010070, 6 prises RJ45, blanc pur (similaire à RAL 9010) pour une utilisation...

Rutenbeck PPR 6 6 ports Panneau de brassage CAT 6

149.99 EUR
Composant système pour une installation dans la distribution électrique, panneau de brassage pour montage REG, 6 ports RJ-45, Cat.6/classe, adapté pour Ethernet Gigabit, Gris clair (similaire à RAL...

Hachoir Graef CH502EU 500 W noir 1 pc(s)

59.99 EUR
Le hachoir CH 500 (disponible en noir et blanc) fonctionne particulièrement rapidement et efficacement avec quatre lames en acier inoxydable. Peut-il s'agir d'une soupe chaude, d'une sauce...

Dispositif anti-nuisibles Gardigo 60011INT Type de fonctions à ultrason 1 pc(s)

17.99 EUR
Les animaux sont expulser avec des ultrasons, des sons et des flashs Pour résoudre les problèmes avec les animaux les plus divers, le distributeur Gardigo Solar animal dispose d'une plage de...

Mousseur à lait Graef MS701EU blanc 600 W 1 pc(s)

93.99 EUR
Le cappuccino de l'après-midi mérite une couche de mousse de lait délicate. La buse à lait Graef MS 701 transforme le lait frais en mousse de lait crémeuse en quelques étapes simples. Avec son design...

Graef FK 502 Cafetière noir Nombre de tasse=10 minuteur, verseuse en verre, fonction de conservation de la chaleur, écran

75.99 EUR
Pour que le café s'échauffe dès que vous vous y préparez : cafetière filtre GRAEFs FK502 avec minuterie Le café filtre est de loin le moyen le plus populaire de profiter de la cire...

Graef FK 402 Cafetière noir Nombre de tasse=10 verseuse en verre, fonction de conservation de la chaleur

63.99 EUR
Omas Aroma relioaded - parce qu'il s'agit de la construction La vérité non filtrée est : le café filtre OMA est très tendance. Et ce, non seulement parce qu'il peut être rapidement,...

Gants de protection KCL 641-7 Cuir synthétique, Tyvek®, élasthane EN 388 Taille 7 (S)

29.99 EUR
Cuir synthétique extrêmement résistant offre une bonne protection lors de travaux mécaniques. Ce gant RewoMech® donnt en même temps à l'utilisateur une prise en main efficace dans le cas de pièces...

Graef KS 202 Balance de cuisine Plage de pesée (max.)=5 kg noir

27.99 EUR
Chic, compact et pratique La balance de cuisine numérique Graef KS202 complète non seulement Ideal votre équipement de cuisine, mais elle est si fine qu'elle s'adapte parfaitement sous...

Graef FK 512 Cafetière noir Nombre de tasse=8 verseuse thermofuge, minuteur, écran

109.99 EUR
Pour que le café s'échauffe dès que vous vous y préparez - cafetière filtre GRAEFs FK512 avec minuterie Le café filtre est de loin le moyen le plus populaire de profiter de la cire...

Graef FK 401 Cafetière blanc Nombre de tasse=10 verseuse en verre, fonction de conservation de la chaleur

59.99 EUR
Omas Aroma relioaded - parce qu'il s'agit de la construction La vérité non filtrée est : le café filtre OMA est très tendance. Et ce, non seulement parce qu'il peut être rapidement,...

Moustiquaire Gardigo 25201 (l x H) 12500 mm x 2500 mm blanc 1 pc(s)

20.99 EUR
Pour la maison et en voyage La moustiquaire pour lit double est simplement tendue au-dessus de la couche et offre une protection optimale contre les moustiques pendant la nuit. Protégez toute la...

Rutenbeck PP-Cat.6A #23611108 8 ports Panneau de brassage

89.99 EUR
Panneau de brassage 10 Gigabit, blindé, apparent, pour montage sur table/mural, montage REG avec adaptateur sur rail DIN 10010070, 8 prises RJ45, blanc pur (similaire à RAL 9010) pour une utilisation...

Détecteur de tension sans contact HT Instruments HT20S CAT IV 1000 V Acoustique, LED

36.99 EUR
Le HT20S est un testeur de tension sans contact pratique de forme de broche qui affiche une tension alternative existante par un signal sonore et une LED rouge allumée dans la sonde de test. Ce...

Panneau de brassage 24 ports Digitus DN-91624S-EA CAT 6a 1 UH

77.99 EUR
Le panneau de brassage DIGITUS® Professional (DN-91624S-EA) Cat. 6 A STP RJ45 24 ports a été amélioré. Afin d'optimiser le temps d'installation et la manipulation, le support de serrage...

Rutenbeck PP-Cat.6A #23611124 24 ports Panneau de brassage

224.99 EUR
Panneau de brassage 10 Gigabit, blindé, apparent, pour montage sur table/mural, montage REG avec adaptateur sur rail DIN 10010070, 24 prises RJ45, blanc pur (similaire à RAL 9010) pour une utilisation...

Répulseur danimaux Gardigo Solar-Tierabwehr Basic Type de fonctions multiple fréquence, éclairage LED 1 pc(s)

15.99 EUR
Le système de protection solaire pour animaux de Gardigo est un appareil de protection pour animaux fonctionnant à l'énergie solaire. Le panneau solaire est particulièrement grand avec ce distributeur...

Panneau de brassage fibre optique CAT 6a Telegärtner 100007036 1 UH 1 pc(s)

835 EUR
Longue durée de vie, précis et fiable : panneau de brassage fibre optique Telegärtner avec ferrule et manchon d'accouplement en céramique-zirconium, conforme aux normes internationales. Dans la...

Rutenbeck PP-Cat.6A #23611116 16 ports Panneau de brassage

159.99 EUR
Panneau de brassage 10 Gigabit, blindé, apparent, pour montage sur table/mural, montage REG avec adaptateur sur rail DIN 10010070, 16 prises RJ45, blanc pur (similaire à RAL 9010) pour une utilisation...

Panneau de brassage 24 ports Telegärtner 100021497 CAT 6a 1 UH 1 pc(s)

57.99 EUR
Les panneaux avant pour le BASIS V peuvent également être utilisés avec ECONOMY V, PROFI V, PROFI PLUS et PROFI T. Des bandes de marquage autocollantes avec revêtement plastique sont disponibles comme...

Panneau de brassage 24 ports Telegärtner 100021492 CAT 6a 1 UH 1 pc(s)

57.99 EUR
Les panneaux avant pour le BASIS V peuvent également être utilisés avec ECONOMY V, PROFI V, PROFI PLUS et PROFI T. Des bandes de marquage autocollantes avec revêtement plastique sont disponibles comme...

Panneau de brassage 24 ports Telegärtner 100021496 CAT 6a 1 UH 1 pc(s)

44.99 EUR
Pour une utilisation flexible, Telegärtner propose une large gamme d'applications différentes dans lesquelles les modules et accouplements AMJ et UMJ peuvent être montés....

Rutenbeck Prise réseau encastré insert CAT 6a

20.99 EUR
Les boîtiers de raccordement iso Cat.6A de Rutenbeck sont conformes aux exigences techniques de transmission les plus élevées actuellement définies par la norme ISO/IEC et répondent ainsi aux...

Digitus ASK-HT-S144H Pince à dénuder Adapté pour (spécifications réseau (CAT)): E2000, LC, SC, ST, non équipé

19.99 EUR
Prend en charge toutes les fonctions de déparades pour tous les types de fibre de verre courants. Ce texte a été traduit par une machine....

Répulseur de campagnols Gardigo gardigo Type de fonctions solaire Champ daction 1250 m² 1 pc(s)

38.99 EUR
Finis les potagers ravagés par les taupes et les légumes et racines rongés ! Les racines rongées des arbres ou arbustes peuvent entraîner leur mort. Le répulsif anti-rongeurs solaire se distingue...

Hager KCL368L Rail de phase marron, bleu 3 pôles 1 pc(s)

55.99 EUR
Rail de phase 3 pôles, 3 rangées 125 mm, gauche, vertical Ce texte a été traduit par une machine....

Rutenbeck PP-Cat.6A iso-24/1 24 ports Panneau de brassage 483 mm (19) CAT 6a 1 UH

169.99 EUR
Le panneau de connexion constitue le composant de connexion central d'une installation réseau. En complément des prises de raccordement, il permet de construire un câblage de données avec des produits...

Hager KCL363L Rail de phase marron, bleu 3 pôles 1 pc(s)

51.99 EUR
Rail de phase 3 pôles, 2 rangées 125 mm, gauche, vertical Ce texte a été traduit par une machine....