IPC-F26FP-0360B-imou IMOU Bullet 2S Wi-Fi IP Caméra de surveillance 1920 x 1080 pixels

109.99 EUR
La Bullet 2S offre une surveillance en temps réel 2MP avec un objectif de 2,8 mm. L'objectif avec grand diaphragme et un capteur d'image puissant permet à Bullet 2S de prendre en charge la vision...

IPC-TB3FP-3T0WE-imou IMOU Cell Go Full Color Wi-Fi IP Caméra de surveillance 2304 x 1296 pixels

59.99 EUR
L'appareil photo Cell Go Full Color est un appareil photo rechargeable et sans câble qui, avec une seule charge, offre jusqu'à 120 jours de protection complète pour votre maison. Ce texte a été...

IPC-C22FP-C-imou IMOU Versa Wi-Fi IP Caméra de surveillance 1920 x 1080 pixels

51.99 EUR
La versa offre une surveillance en temps réel de 2 MP avec un objectif haute performance F1,6 de 2,8 mm et prend en charge quatre modes de vision nocturne pour une clarté de jour en jour même dans un...

imou-IPC-TB3FP-3T0WE/FSP12-TYPEC IMOU Cell Go Full Color Kit (with Solar Panel) Wi-Fi IP Caméra de surveillance 2304 x 1296 pixels

71.99 EUR
Kit Imou composé de la caméra Cell Go Full Color avec panneau solaire. L'appareil photo Cell Go Full Color est un appareil photo rechargeable et sans câble qui, avec une seule charge, offre...

Moissonneuse-batteuse Bruder John Deere T670i

73.99 EUR
John Deere, le leader mondial dans la construction de tracteurs, s'attaque désormais aux moissonneuses-batteuses. Tout juste dévelopée, cette moissoneuse de la série T est le modèle le plus complet...

bruder Steyr 6300 Trus CVT 3180 1 pc(s)

39.99 EUR
Le Steyr Terrus CVT de 300 ch est le nouveau modèle haut de gamme du tracteur autrichien. Grâce à son poids de puissance idéal, ce tracteur est prédestiné pour les travaux de transport rapides et les...

bruder bruder N/A 2327 1 pc(s)

14.99 EUR
Pour permettre le processus d'épandage, les glissières de sortie de l'épandeur d'engrais peuvent être ouvertes et refermées. Pendant la conduite, les disques d'épandage sont entraînés, ce qui permet...

bruder Steyr 6300 Trus CVT avec chargeur frontal 3181 1 pc(s)

46.99 EUR
Le Steyr Terrus CVT de 300 ch est le nouveau modèle haut de gamme du tracteur autrichien. Grâce à son poids de puissance idéal, ce tracteur est prédestiné pour les travaux de transport rapides et les...

bruder Case IH Optum 300 CVX 3190 1 pc(s)

39.99 EUR
La série Optum offre des tracteurs puissants, compacts et extrêmement maniables avec un excellent poids de puissance. Ces modèles maîtrisent tous les travaux avec une puissance, une efficacité et une...

IPC-S7XP-6M0WED-0360B-imou IMOU Cruiser Dual 6MP Wi-Fi IP Caméra de surveillance 2304 x 1296 pixels

83.99 EUR
Le Cruiser Dual 6MP dispose de deux objectifs (objectif fixe 3MP et objectif PT 3MP), deux objectifs peuvent surveiller indépendamment les scènes de différents angles, faisant un Cruiser Dual avec...

Siemens Hausgeräte VZ123FP Sac pour aspirateur 15 pc(s)

38.99 EUR
Les sacs d'origine offrent des performances de nettoyage plus élevées et plus longues et une longue durée de vie de l'appareil. Ce texte a été traduit par une machine....

KCL Dermatril L 741 074107081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 7 EN 455

34.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

KCL Dermatril L 741 074108081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 8 EN 455

33.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

KCL FLEXMECH 663+ TOUCHSCREEN 066309841E Gants de montage EN 397 1 pc(s)

5.49 EUR
Le revêtement en mousse de nitrile offre une très bonne prise en main avec une bonne sensibilité tactile et un confort ergonomique grâce au maillot tricoté sans couture. Faible peluchage du fil en...

Gants de protection contre les coupures Taille: 10, XL KCL Waredex Work 550 550-10 Polyuréthane CAT II 1 paire(s)

12.99 EUR
Ce gant de protection anti-coupures de nouvelle génération combine la technologie de fibre ultra-moderne avec un gant fonctionnel. Grâce à la fibre HPPE et au verre, il possède d'excellentes...

Gants de protection KCL 665-7 Nitrile, polyamide, polyuréthane EN 388 Taille 7 (S)

6.99 EUR
Le gant GemoMech® vous séduira par sa forme élégante, sa trés bonne sensibilité et sa trés bonne capacité mécanique. Grâce à son revêtement spécial composé d'un mélange de mousse nitrile/polyuréthane...

Gants de protection contre les coupures Taille: 11, XXL KCL Waredex Work 550 550-11 Polyuréthane CAT II 1 paire(s)

12.99 EUR
Ce gant de protection anti-coupures de nouvelle génération combine la technologie de fibre ultra-moderne avec un gant fonctionnel. Grâce à la fibre HPPE et au verre, il possède d'excellentes...

Gants de protection KCL 625-7 Polyuréthane, polyamide, cuivre EN 388 RISQUES MECANIQUES 2130 + EN 1149 Taille 7 (S)

11.99 EUR
Ce gant est fabriqué dans un tissu en polyamide avec un fil de cuivre sans revêtement. Il répond à toutes les exigences pour une classification en tant que gant de protection antistatique. Le gant...

Gants de protection contre les coupures Taille: 7, S KCL Waredex Work 550 550-7 Polyuréthane CAT II 1 paire(s)

12.99 EUR
Ce gant de protection anti-coupures de nouvelle génération combine la technologie de fibre ultra-moderne avec un gant fonctionnel. Grâce à la fibre HPPE et au verre, il possède d'excellentes...

Gants à usage unique Taille: 8, M KCL Dermatril P 743-8 50 pc(s)

17.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

Gants de protection contre les coupures Taille: 9, L KCL Waredex Work 550 550-9 Polyuréthane CAT II 1 paire(s)

12.99 EUR
Ce gant de protection anti-coupures de nouvelle génération combine la technologie de fibre ultra-moderne avec un gant fonctionnel. Grâce à la fibre HPPE et au verre, il possède d'excellentes...

Gants de protection contre les coupures Taille: 8, M KCL Waredex Work 550 550-8 Polyuréthane CAT II 1 paire(s)

12.99 EUR
Ce gant de protection anti-coupures de nouvelle génération combine la technologie de fibre ultra-moderne avec un gant fonctionnel. Grâce à la fibre HPPE et au verre, il possède d'excellentes...

KCL Dermatril L 741 074111081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 11 EN 455

34.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

Gants de protection contre les coupures Taille: 10, XL KCL Camapur® Cut 620-10 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

17.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Gants à usage unique Taille: 10, XL KCL Dermatril 740-10 100 pc(s)

21.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

Gants à usage unique Taille: 10, XL KCL Dermatril P 743-10 50 pc(s)

19.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

Gants de protection contre les coupures Taille: 7, S KCL Camapur® Cut 620-7 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

17.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Gants à usage unique Taille: 8, M KCL Dermatril 740-8 100 pc(s)

25.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

KCL Dermatril L 741 074109081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 9 EN 455

36.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

Gants à usage unique Taille: 7, S KCL Dermatril 740-7 100 pc(s)

22.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

KCL Dermatril L 741 074110081C 100 pc(s) Gants à usage unique Taille: 10 EN 455

35.99 EUR
Avec le Dermatril, KCL a réussi à développer un gant de protection à usage unique conforme à la norme en 374 en tant que gant de protection contre les produits chimiques (Cat. II?). Il doit cette...

Gants à usage unique Taille: 7, S KCL Dermatril P 743-7 50 pc(s)

22.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

Gants de protection contre les coupures Taille: 9, L KCL Camapur® Cut 620-9 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

17.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Gants de protection contre les coupures Taille: 8, M KCL Camapur® Cut 620-8 Fibre Dyneema® CAT II 1 paire(s)

17.99 EUR
Outre une excellente protection anti-coupures, une protection contre l'humidité et surtout une bonne prise en main sont également garanties. Gants a forte respirabilité. Parfaitement adaptés dans les...

Gants à usage unique Taille: 9, L KCL Dermatril 740-9 100 pc(s)

19.99 EUR
Gants jetables en nitrile présentant une bonne résistance aux produits chimiques. Le bout des doigts rugueux garantit une bonne prise en main des objets, même mouillés. L'adaptation parfaite permet de...

Virages 2/30° Carrera 20020572 1:32, 1:24 6 pc(s)

67.99 EUR
Un set composé de six courbes de la marque Carrera....

Tremplin Carrera 20061641 1:43 2 pc(s)

31.99 EUR
Set composé de deux rampes de saut de la marque Carrera....

Rails Carrera 20030368 1:32, 1:24 1 pc(s)

26.99 EUR
Rail de raccordement de 34,5 cm à une voie, pour Driver Display 30353, Starlight 30345, position Tower 30357 et 2.4 GHz, socles de charge SANS FIL+. En cas de montage en combinaison avec la Pit Lane...

Virage 3/45° Carrera 20061645 1:43 4 pc(s)

37.99 EUR
Un kit constitué de quatre courbes de la marque Carrera. Ce texte a été traduit par une machine....

Gants à usage unique Taille: 9, L KCL Dermatril P 743-9 50 pc(s)

19.99 EUR
Dermatril® P est un gant de protection à usage unique d'une longueur de 280 mm et d'une épaisseur de 0,2 mm conforme à la norme EN374 (gant de protection contre les produits chimiques) de la catégorie...

Pit Lane Carrera 20030356 1:32, 1:24 1 pc(s)

114.99 EUR
Utilisable en association avec l'unité de controle (article n° 30352), mais également avec la Black Box (code article 30344). La fonction réservoir ne fonctionnera que si vous utilisez l'unité de...

Rétrécissement à droite Carrera 20030351 1:32, 1:24 1 pc(s)

104.99 EUR
Un set composé de quatre éléments de voie de la marque Carrera....

Aiguillage double Carrera 20030347 1:32, 1:24 1 pc(s)

95.99 EUR
Un kit constitué de deux éléments de voie de la marque Carrera....

Droites 1/4 Carrera 20020612 1:32, 1:24 1 paire(s)

28.99 EUR
Un kit constitué de deux aiguillages de la marque Carrera....

Virage 2/45° Carrera 20061617 1:43 4 pc(s)

28.99 EUR
Un kit constitué de quatre courbes de la marque Carrera....

Virages relevés 3/30° Carrera 20020576 1:32, 1:24 6 pc(s)

97.99 EUR
Un set composé de six courbes raides de la marque Carrera....

Virages 1/60° Carrera 20020571 1:32, 1:24 3 pc(s)

55.99 EUR
Un set composé de trois courbes de la marque Carrera....

Droites 1/3 Carrera 20020611 1:32, 1:24 1 paire(s)

26.99 EUR
Un kit constitué de tronçons droits de la marque Carrera....

Virages 4/15° Carrera 20020578 1:32, 1:24 12 pc(s)

91.99 EUR
Un set composé de 12 courbes de Carrera....

IPC-S6DP-3M0WEB-E27-imou IMOU Bulb Cam 2K Wi-Fi IP Caméra de surveillance 2304 x 1296 pixels

47.99 EUR
Bulb Cam offre une surveillance en temps réel 3MP avec une sélection d'objectif de 2,8 mm, avec 0~340°pan & 0~90°tilt, le Bulb Cam 3MP garantit que chaque angle de votre maison est...

IMOU NVR1108HS-W-S2-CE-imou Wireless Recorder 8 Ch. 8 canaux Enregistreur vidéo réseau

139.99 EUR
L'enregistreur sans fil sert à enregistrer des vidéos et à sécuriser votre maison ou votre entreprise. Sans limiter le câble réseau, les caméras de surveillance se connectent à l'enregistreur via...

IPC-S2XP-6M0WED-imou IMOU Ranger Dual 6MP Wi-Fi IP Caméra de surveillance 2304 x 1296 pixels

41.99 EUR
L'objectif fixe 3MP/2K et l'objectif PT 3MP/2K offrent deux images dans un appareil photo. Grâce à la surveillance en direct avec deux objectifs et à la fonction panoramique panoramique panoramique...

IPC-S2VBP-5M0WR-imou IMOU Rex VT Pro Wi-Fi IP Caméra de surveillance 2880 x 1620 pixels

95.99 EUR
REX VT Pro : avec une surveillance en direct de 5 MP/3 K et une fonction panoramique de 0 à 355° et une fonction d'inclinaison de 0 à 90°, le Rex VT garantit que chaque angle de votre maison est...

IMOU DB2S Kit Interphone vidéo Wi-Fi Set complet

95.99 EUR
Sonnette Doorbell 2S : une sécurité intelligente pour votre maison Le Doorbell 2S offre une surveillance en direct 3MP/2K avancée avec un objectif ultra-grand angle et une fonction de...

Changement de voie courbe Carrera 20061655 1:43 1 paire(s)

25.99 EUR
Pour plus de plaisir : change de piste même dans les virages....

Gants de protection contre les coupures Taille: 10, XL KCL K-TEX® 930-10 Fibre de para-aramide CAT II 1 paire(s)

37.99 EUR
Derrière la marque K-TEX®, se cachent des gants de protection anti-coupures dotés d'une couche en latex naturel dans l'empaumure. Outre une protection contre l'humidité, ces gants offrent surtout une...

Gants de protection contre les coupures Taille: 7, S KCL K-TEX® 930-7 Fibre de para-aramide CAT II 1 paire(s)

27.99 EUR
Derrière la marque K-TEX®, se cachent des gants de protection anti-coupures dotés d'une couche en latex naturel dans l'empaumure. Outre une protection contre l'humidité, ces gants offrent surtout une...

IMOU Wireless Recorder 4 Ch. NVR1104HS-W-S2-CE-imou 4 canaux Enregistreur vidéo réseau

119.99 EUR
L'enregistreur PoE sert à enregistrer des vidéos et à sécuriser votre maison ou votre entreprise. Grâce à la technologie Power-over-Ethernet, l'enregistreur peut alimenter et mettre en réseau...

Virages 1/30° Carrera 20020577 1:32, 1:24 6 pc(s)

61.99 EUR
Un set composé de six courbes de la marque Carrera....

Gants de protection contre les coupures Taille: 9, L KCL K-TEX® 930-9 Fibre de para-aramide CAT II 1 paire(s)

19.99 EUR
Derrière la marque K-TEX®, se cachent des gants de protection anti-coupures dotés d'une couche en latex naturel dans l'empaumure. Outre une protection contre l'humidité, ces gants offrent surtout une...

Virages 3/30° Carrera 20020573 1:32, 1:24 6 pc(s)

81.99 EUR
Un set composé de six courbes de la marque Carrera....

Croisement Carrera 20061616 1:43 1 pc(s)

29.99 EUR
Un croisement pour les voies de la marque Carrera. Ce texte a été traduit par une machine....

Gants de protection KCL 641-7 Cuir synthétique, Tyvek®, élasthane EN 388 Taille 7 (S)

33.99 EUR
Cuir synthétique extrêmement résistant offre une bonne protection lors de travaux mécaniques. Ce gant RewoMech® donnt en même temps à l'utilisateur une prise en main efficace dans le cas de pièces...

Gants de protection KCL 954-7 Para-aramide, carbone, coton, cuir EN 388 RISQUES MECANIQUES 1441 + EN 407 RISQUES THERMIQUES 4343xx Taille 7 (S)

65.99 EUR
KarboTECT ® L est un gant de protection thermique de forme spéciale. Il est composé de para-aramide et de carbon. Il est également doté d'une bourrelet en cuir. Ce cuir a été spécialement fabriqué...

Virages relevés 1/30° Carrera 20020574 1:32, 1:24 6 pc(s)

65.99 EUR
Un set composé de six courbes raides de la marque Carrera....

Rail pour Pit Stop Carrera 20030341 1:32, 1:24 1 pc(s)

12.99 EUR
Un rail pour un arrêt de pige pour donner plus de réalisme à votre barrerabahn. Ce texte a été traduit par une machine....

VOLTCRAFT FM-FP FM-FP Sonde à insertion 1 pc(s)

43.99 EUR
Sonde de pénétration pour la mesure de l'humidité. Les pointes vissables peuvent pénétrer des zones profondes de 85 mm et 155 mm....

bruder bruder N/A 2324 1 pc(s)

13.99 EUR
La faucheuse frontale Claas Disco 3050 FC plus de Brother est une aide à la marche puissante sur le pâturage. La barre de coupe à suspension épouse le contour du sol et garantit une qualité de sol...

bruder Modèle réduit de véhicule de construction AUSA modèle fini

16.99 EUR
FRÈRE vient compléter la gamme des petits véhicules de construction Mini-aspirateur. Il s'agit en général de machines compactes à direction nickelée qui permettent de transporter jusqu'à 4 tonnes...

Aiguillage mécanique gauche+droite Carrera 20061618 1:43 1 paire(s)

42.99 EUR
Un kit constitué de deux aiguillages de la marque Carrera....

bruder bruder N/A 2344 1 pc(s)

6.99 EUR
Les quatre balles rondes (marron ocre), non enroulées, s'adaptent entre autres à la presse à balles rondes CLAAS Rollant 250. Ce texte a été traduit par une machine....

bruder bruder N/A 2415 1 pc(s)

14.99 EUR
Le superbe set logistique contient deux boîtes en treillis, deux boîtes avec couvercle et dix palettes euro. Le set constitue un complément optimal aux véhicules de transport et de logistique de...

bruder Modèle réduit de véhicule de construction JCB modèle fini Modèle réduit dengin de chantier

12.99 EUR
Suffisamment petit pour s'adapter à travers les plus petites ouvertures - assez fort pour faire le travail de dix hommes! La micro-pelle JCB 8010 CTS est une machine remarquable. Remarquable non...

Neutrik NJ3FP6CBAG Jack 6.35 mm embase femelle, contacts droits Nombre de pôles: 2 mono noir 1 pc(s)

11.99 EUR
Embase jack femelle 6,35 mm dans un boîtier en forme de D avec contacts argentés. Cette embase jack femelle 3 pôles garantit des connexions fiables, une résistance aux coups et aux vibrations....

Commutateur Ethernet industriel Siemens 6GK5206-2BD00-2AC2 10 / 100 MBit/s

1435 EUR
Switch IE SCALANCE XC206-2 multicouche 2 IE - IEC 62443-4-2 certifié - 6x 10/100 Mbits/s ports RJ45 - 2x 100 Mbits/s ports SC - 1x port de console - LED de diagnostic - alimentation redondante - plage...

API - Module dentrée analogique Siemens 6ES7231-5PD32-0XB0 1 pc(s)

419 EUR
SIMATIC S7-1200, entrée analogique, SM 1231 RTD, Module RTD 4x entrées analogiques....

Siemens Gigaset PRO S700H Combiné DECT supplémentaire anthracite

104.99 EUR
Ce téléphone polyvalent avec de nombreuses fonctions vous apportera une aide précieuse au quotidien.Pour votre activité professionnelle, il est indispensable d'avoir un téléphone robuste. Vous...

Adaptateur Siemens 6GK1571-0BA00-0AA0 12 MBit/s

595 EUR
Prise pour adaptateur PC PG/PC 6 GK1571-0BA00 0A Ce texte a été traduit par une machine....

Passerelle Siemens Simatic IOT2050 (Quad Core) 6ES76470BA001YA2 1 pc(s)

495 EUR
La nouvelle passerelle IoT industrielle SIMATIC IOT2050, basée sur la technologie de processeur ARM de Texas instruments, constitue une plate-forme ouverte et industrielle similaire à un PC,...

Commutateur Ethernet industriel Siemens 6GK5205-3BD00-2TB2 10 / 100 MBit/s

1075 EUR
Commutateur SCALANCE XB205-3 couche 2 IE 5x IEC 62443-4-2 certifié 10/100 Mbits/s ports RJ45 3x MM FO port SC 1x port de console, LED de diagnostic alimentation redondante - IEC 62443-4-2 certifié -...

Commutateur Ethernet industriel Siemens 6GK5308-2FL10-2AA3 10 / 100 / 1000 MBit/s

4589 EUR
SCALANCE X308-2, switch managed plus IE, 2x 1000 Mbits/s MM SC 1x 10/100/1000 Mbits/s et 7x 10/100 Mbits/s ports RJ45, diagnostic LED, contact de message d'erreur avec bouton Select/SET, PROFINET IO...

Switch réseau Siemens 6GK5106-2BD00-2AC2 10 / 100 MBit/s

759 EUR
SCALANCE XC106-2, commutateur IE non géré, 6 ports RJ45 10/100 Mbits/s, 2 x 100 Mbits/s multimode SC, diagnostic LED, contact de détection d'erreur avec bouton SET, mode d'alimentation redondant...

API - Module de sortie numérique Siemens 6ES72221BF320XB0 SM 1222 28.8 V 1 pc(s)

149.99 EUR
Extension des périphériques intégrés des CPUs via les entrées numériques qui s'adaptent de manière flexible à la commande selon la tâche à réaliser et qui servent d'extension ultérieure à...

Switch réseau Siemens 6GK5208-0BA00-2AB2 10 / 100 MBit/s

739 EUR
SCALANCE XB208 couche centrale 2 IE Switch 8x 10/100 Mbits/s ports RJ45 1x port de console - LED de diagnostic alimentation redondante IEC 62443-4-2 certifié - plage de température de 0°C à +60°C -...

Siemens 6GK5206-2BB00-2AC2 Commutateur Ethernet industriel 10 / 100 MBit/s

1435 EUR
Switch IE SCALANCE XC206-2 couche magnétique 2 IE - IEC 62443-4-2 certifié - 6x 100 Mbits/s ports RJ45 - 2x 100 Mbits/s ports ST/BFOC - 1x port de console - diagnostic LED - alimentation redondante -...