PC PORTABLE LENOVO IDEAPAD SLIM 3 CHROME 14M868 (82XJ0047FR) - 14.0"" Full HD Mediatek Kompanio 520 (8 X 2 Ghz) - Ram 4 Go - eMMC 64 Go Chrome OS

274.81 EUR
Écran 14"" LCD - TN (anti-reflets) 60 Hz Résolution Full HD 1920 x 1080 pixels (16/9) Chrome OS (Google) MediaTek Kompanio 520 (8 coeurs x 2.00 GHz) ARM Mali G52 MC2 4 Go LPDDR4X - 3733 MHz 64 Go (eMMC)

TP-Link Caméra d'extérieur ip wifi arrangment-link tapo c310 ip66 ultra définition 3mp vision night 30m motion detection alarm 2way audio

52.05 EUR
RÉSEAU SécuritéCryptage AES 128 bits avec SSL/TLS Débit sans fil11Mbps(802.11b) 54Mbps(802.11g) 150Mbps(802.11n) Fréquence2.4 GHz Sécurité sans filWPA/WPA2-PSK NOTIFICATIONS D'ACTIVITÉ Détection de l'entrée TriggerMotion Notifications de sortie VIDEO Compression vidéoH.264 Taux de trame15fps Streaming vidéo3MP SYSTÈME Certification réglementaireCE, NCC Configuration requiseiOS 9+, Android 4.4+ ENVIRONNEMENT Température de fonctionnement -20°C~45°C (-4°F~113°F) Température de stockage -20°C~70°C (-4°F~158°F) Humidité de fonctionnement10% ~ 90% RH sans condensation Humidité de stockage5% ~ 90% RH sans condensation CONTENU DE L'EMBALLAGE Contenu du paquetTapo C310 Adaptateur secteur Modèle d'assemblage Ancres et vis Joint d'étanchéité Accessoires pour câbles étanches Guide de démarrage rapide MATÉRIEL BoutonRéinitialiser Bouton Indicateur LEDSystem LED Entrée de l'adaptateur100-240VAC, 50/60Hz, 0,3A Sortie de l'adaptateur9.0V/0.6A (alimentation DC) Dimensions (L x P x H)5,6 x 4,1 x 2,5

Sommer Cable HBP-M2C2-0150 audio Câble adaptateur [2x Cinch-RCA mâle - 2x XLR mâle 3 pôles] 1.50 m noir

22.99 EUR
La série de câbles compacte pour le DJ, l'Homerecorder et les musiciens ambitieux ! Compact, léger et maniable... pour votre sac à main, cette nouvelle série de câbles de raccordement finis de la...

Mac mini , Apple M, M4, 16 Go, 256 Go, SSD, macOS Sequoia MU9D3FN/A

724.69 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonBluetooth : OuiCapacité du Solid State Drive (SSD) : 256 GoCapacité SDD totale : 256 Go

NEDIS Câble Audio XLR 3 Pin Mâle / 3 Pin Femelle 0.50m

5.9 EUR
NEDIS Câble Audio XLR, 3 Pin Mâle / 3 Pin Femelle, 0.50m

NEDIS Câble Audio XLR 3 Pin Mâle / 3 Pin Femelle 10m

18.9 EUR
Câble Audio XLR Symétrique, XLR 3-Pin Mâle, XLR 3-Pin Femelle

iMac , 59,7 cm (23.5'), 4.5K Ultra HD, Apple M, 16 Go, 256 Go, macOS Sequoia MWUF3FN/A

1593.95 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonAfficher le nom du marketing technologique : RétineAppareil photo intégré : OuiBluetooth : Oui

JPG Fauteuil de bureau Tekna Maille résille polyester M1 noir hauteur réglable accoudoirs 3D roulettes

216.23 EUR
Utilisation intensive jusqu'à 7 heures et + par jour Couleur : Noir Cliquez ici pour tout savoir sur l’avis d’expert JPG

Lot de 10 - 3M Masque anti poussière FFP3 pliable avec soupape - Blanc

68.28 EUR
Usage : UniqueDurée de port recommandée : 8 heuresModèle : FFP3

Crucial P3, 1 To, M.2, 3500 Mo/s CT1000P3SSD8

68.46 EUR
Capacité du Solid State Drive (SSD) : 1 ToCertificats de conformité : REACH, RoHSClasse TBW : 220Code du système harmonisé : 84717070

MacBook Pro , Apple M, 36,1 cm (14.2'), 3024 x 1964 pixels, 16 Go, 512 Go, macOS Sequoia MW2U3FN/A

1972.07 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonAfficher le nom du marketing technologique : Liquide Retina XDRAnnée de lancement : 2024Bande passante mémoire (max) : 120 Go/s

MacBook Pro , Apple M, 36,1 cm (14.2'), 3024 x 1964 pixels, 24 Go, 512 Go, macOS Sequoia MX2H3FN/A

2492.42 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonAfficher le nom du marketing technologique : Liquide Retina XDRAnnée de lancement : 2024Bande passante mémoire (max) : 273 Go/s

Omron M3 Confort Tensiomètre Automatique

56.89 EUR
Mesure de la tension artérielle

MacBook Pro , Apple M, 36,1 cm (14.2'), 3024 x 1964 pixels, 16 Go, 512 Go, macOS Sequoia MW2W3FN/A

1972.07 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonAfficher le nom du marketing technologique : Liquide Retina XDRAnnée de lancement : 2024Bande passante mémoire (max) : 120 Go/s

DeWALT DCE089D1G Laser multiligne 3x360° (1x2,0Ah/10,8V 30/60m)

464.38 EUR
• 3 Lignes vertes à 360 ° laser autonivelant • Séquence de clignotement variable pour le mode manuel • Mode impulsionnel • Batterie 10,8 V incluse • Verrouillage Pendulum pour éviter d'endommager les composants internes • Base pivotante magnétique intégreé avec filetage ¼ " • Résistant à l'usure - surmoulage -: IP65 / goutte 2m testé Caractéristiques techniques • Type de laser: 2 • Précision: 3/10 mm/m • Nombre de faisceaux: 3 • Direction des faisceaux: HV • Visibilité en intérieur: 30 m • Autonivelant: 4 ° • Type d'alimentation: 10,8V Lith Ion • Raccordement au trépied: Oui • Poids: 4350 g • Largeur: 450 mm • Longueur: 317 mm • Hauteur: 155 mm Contenu du colis • 1x Batterie DCB127 10.8V 2,0Ah • 1x Chargeur • 1x Support mural • 1x Coffret>

Verbatim SSD Vi560 S3 M.2 512 Go, 512 Go, M.2, 560 Mo/s, 6 Gbit/s 49363

73.28 EUR
Capacité du Solid State Drive (SSD) : 512 GoCertificats de durabilité : RoHSChoc durant le fonctionnement : 1500 GClasse TBW : 240

Calvin Klein Lot de 3 boxers Cotton stretch Gris M

34.93 EUR
Lot de 3 boxers Cotton stretch

Uni Posca PC-3M8 Marqueur peinture Pointe fine conique 1,5 mm - Pochette de 8 coloris Assortis

31.79 EUR
Type de pointe : Ogive Caractéristiques : Utilisation en intérieur/extérieur Clip d'accroche : Oui

Calvin Klein Lot de 3 shortys stretch Noir M

42.9 EUR
Lot de 3 shortys stretch

Ordinateur Apple Air 13' M3 16Go CPU8 GPU8 256Go Minuit Noir Taille unique

1149 EUR
Ordinateur Apple Air 13' M3 16Go CPU8 GPU8 256Go Minuit

Spider-Man 2 Spiderman 2 Sony Playstation 2 Edition Platinum Fr Pal Complet/M3

15 EUR
SPIDER-MAN 2 SPIDERMAN 2 SONY PLAYSTATION 2 EDITION PLATINUM FR PAL COMPLET

Gungriffon Blaze Ps2 Complet Pal Fr Sony Playstation 2/M3

15 EUR
Gungriffon Blaze PS2 Complet PAL FR Sony PlayStation 2

Resident Evil Jeu Sony Playstation 1 Ps1 Platinum Complet Pal Fr/ 40/M3

95 EUR
Resident Evil Jeu Sony Playstation 1 Ps1 Platinum Complet Pal Fr

MacBook Air , Apple M, 38,9 cm (15.3'), 2880 x 1864 pixels, 16 Go, 256 Go, macOS Sequoia MC9G4FN/A

1659.86 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonAfficher le nom du marketing technologique : Liquid RetinaAnnée de lancement : 2024Bande passante mémoire (max) : 100 Go/s

Fifa 20 / Ps4 / Sony / Pal / Fr/ 42/M3

9 EUR
Fifa 20 / PS4 / Sony / PAL / FR

Resident Evil Revelations 2 Sony Playstation 4 Ps4 Edition Fr Pal/ M3

24 EUR
RESIDENT EVIL REVELATIONS 2 SONY PLAYSTATION 4 PS4 EDITION FR PAL

MacBook Air , Apple M, 38,9 cm (15.3'), 2880 x 1864 pixels, 16 Go, 256 Go, macOS Sequoia MC9F4FN/A

1659.86 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonAfficher le nom du marketing technologique : Liquid RetinaAnnée de lancement : 2024Bande passante mémoire (max) : 100 Go/s

Tablette Lenovo Chromebook Duet 5 11M889 (83HH0013FR)

352.2 EUR
Écran tactile 10.9" LCD - IPS Résolution Full HD 1920 x 1200 pixels(16/10) Chrome OS (Google) MediaTek Kompanio 838 (8; coeurs x 2.00 GHz) ARM Mali-G57 MC3 4 Go LPDDR4X - 3733 MHz 64 Go (eMMC) Clavier amovible inclus

Western Digital Black SN770, 2000 Go, M.2, 5150 Mo/s WDS200T3X0E

155.51 EUR
Capacité du Solid State Drive (SSD) : 2000 Gocomposant pour : PC/ordinateur portableÉcriture aléatoire (4KB) : 800000 IOPSFacteur de forme SSD : M.2

Western Digital Black SN770, 1000 Go, M.2, 5150 Mo/s WDS100T3X0E

86.76 EUR
Capacité du Solid State Drive (SSD) : 1000 Gocomposant pour : PC/ordinateur portableÉcriture aléatoire (4KB) : 800000 IOPSFacteur de forme SSD : M.2

Western Digital Black SN770, 500 Go, M.2, 5000 Mo/s WDS500G3X0E

67.31 EUR
Capacité du Solid State Drive (SSD) : 500 Gocomposant pour : PC/ordinateur portableÉcriture aléatoire (4KB) : 800000 IOPSFacteur de forme SSD : M.2

Sony Carte Cfexpress 1920GB Type A Série M TOUGH

1199 EUR
Capacité de stockage de 1920 Gb, PCI Express Gen3 x1, Vitesse de lecture maximale : 800 Mb/s

Sony Carte SDXC USH-II Série M 256GB 277MB/s

139 EUR
Vitesse de transfert jusqu'à 277 Mo/s (lecture), Vitesse de transfert jusqu'à 150 Mo/s (écriture), Classes de vitesse vidéo V60 et UHS classe 3

Crucial P3 2 TB SSD interne NVMe/PCIe M.2 M.2 PCIe NVMe au détail CT2000P3SSD8

154.99 EUR
Les vitesses de démarrage simples ne suffisent pas - pas au travail, en déplacement ou en jeu. Mais le SSD crucial P3 est loin d'être simple. Avec une puissance NVMe presque 6x plus rapide que SATA et...

Crucial P3 500 GB SSD interne NVMe/PCIe M.2 M.2 PCIe NVMe au détail CT500P3SSD8

44.99 EUR
Les vitesses de démarrage simples ne suffisent pas - pas au travail, en déplacement ou en jeu. Mais le SSD crucial P3 est loin d'être simple. Avec une puissance NVMe presque 6x plus rapide que SATA et...

Crucial P3 1 TB SSD interne NVMe/PCIe M.2 M.2 PCIe NVMe au détail CT1000P3SSD8

75.99 EUR
Les vitesses de démarrage simples ne suffisent pas - pas au travail, en déplacement ou en jeu. Mais le SSD crucial P3 est loin d'être simple. Avec une puissance NVMe presque 6x plus rapide que SATA et...

Sony Carte Cfexpress 960GB Type A Série M TOUGH

669.99 EUR
Capacité de stockage de 960 Gb, PCI Express Gen3 x1, Vitesse de lecture maximale : 800 Mb/s

Logitech M185 - Souris optique - 3 boutons - Sans fil - USB - Noir

20.89 EUR
Compatibilité : PC + MAC Nombre de boutons : 2 Connector Type : Sans fil

Echafaudage pour escalier intérieur et extérieur 1,7m/3,7m en aluminium Hailo HobbyStep H4 Vert Taille unique

275.9 EUR
Echafaudage pour escalier intérieur et extérieur 1,7m/3,7m en aluminium HobbyStep H4

Lenovo Ordinateur portable IdeaPad 3 CB 14M868 Multicolore Taille unique

329.99 EUR
Chromebook IdeaPad 3 CB 14M868 TACTILE

MacBook Air , Apple M, 38,9 cm (15.3'), 2880 x 1864 pixels, 16 Go, 512 Go, macOS Sonoma MXD13FN/A

1899.22 EUR
Adaptateur de carte graphique distinct : NonAfficher le nom du marketing technologique : Liquid RetinaAnnée de lancement : 2024Bande passante mémoire (max) : 100 Go/s

Ordinateur Apple Air 15' M3 16Go CPU8 GPU10 256Go Lumière Blanc Taille unique

1369 EUR
Ordinateur Apple Air 15' M3 16Go CPU8 GPU10 256Go Lumière

Ordinateur Apple Air 15' M3 16Go CPU8 GPU10 256Go Minuit Noir Taille unique

1369 EUR
Ordinateur Apple Air 15' M3 16Go CPU8 GPU10 256Go Minuit

K&F CONCEPT K & F Concept M42-Adaptateur pour monture à vis, pour Sony NEX E LEICA L M43 MFT Micro 4/3 FUJI FX

25.19 EUR
K & F Concept M42-Adaptateur pour monture à vis, pour Sony NEX E LEICA L M43 MFT Micro 4/3 FUJI FX

K&F CONCEPT K & F Concept M42-Adaptateur pour monture à vis, pour Sony NEX E LEICA L M43 MFT Micro 4/3 FUJI FX

25.19 EUR
K & F Concept M42-Adaptateur pour monture à vis, pour Sony NEX E LEICA L M43 MFT Micro 4/3 FUJI FX

Bosch Professional GLL 3-80 Laser à lignes Portée (max.): 30 m

449 EUR
Possibilités d'utilisation infinies grâce à la ligne horizontale et aux deux lignes verticales à 360°. Idéal pour équerrer, aligner et mettre à niveau. Mise à niveau automatique (4° en 4 secondes),...

Demi-masque 3M 6200 (M)

24.99 EUR
Le demi-masque de la série 6000 est conforme à la norme EN140. Le niveau de protection du masque dépend du filtre utilisé parmi les séries 2000, 5000 et 6000....

Crucial P3+ 500 GB SSD interne NVMe/PCIe M.2 M.2 PCIe NVMe CT500P3PSSD8

51.99 EUR
La puissance Gen4 est précieuse. Le disque SSD crucial crucial P3 plus Gen4 NVMe offre une vitesse impressionnante avec des lectures/écritures séquentielles allant jusqu'à 5000/4200 Mo/s tout en...

Cordial - Adaptateur y 14859 Jack / Cinch-RCA audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 2x Cinch-RCA mâle] 1.50 m noir gaine en pvc, câble jumelé Y817113

7.49 EUR
Informations techniques Occupation : WRCC Informations techniques Canaux du micro-casque : Stereo Couleur : noir Données techniques complémentaires : Occupation : WRCC Forme de câble : rond Longueur de câble : 1.50 m Matériau du conducteur interne : cuivre Modèle de connecteur : coudé d'un côté Nombre de connecteurs A : 1 x Nombre de connecteurs B : 2 x Spécificités du câble : gaine en PVC, câble jumelé Type de connexion A (entrées) : Jack mâle 3.5 mm Type de connexion B (sorties) : Cinch-RCA mâle Type de câble : Adaptateur Y Type de raccordement : Jack, Cinch-RCA Utilisation du câble : audio

Câble adaptateur audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 2x Jack mâle 6.35 mm] Cordial CFY6WPP noir 6.00 m

19.99 EUR
Câble audio en Y, mini-jack mâle 3,5 mm sur 2x jack mâle mono 6,3 mm asymétrique....

Câble adaptateur audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 2x Cinch-RCA mâle] Cordial CFY3WCC noir 3.00 m

13.99 EUR
Ce câble en Y convient particulièrement pour le branchement d'un ordinateur ou d'un lecteur MP3 sur une chaîne Hi-Fi conventionnelle ou une table de mixage DJ. Les connecteurs plaqués or garantissent...

Rallonge audio [1x Jack mâle 6.35 mm - 1x Jack femelle 6.35 mm] Cordial CFM 3 VK noir 3.00 m

13.99 EUR
Câble de connexion symétrique, jack femelle 6,3 mm symétrique sur jack mâle 6,3 mm symétrique, 3 mètres....

Câble adaptateur audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 2x Cinch-RCA mâle] Cordial CFY6WCC noir 6.00 m

16.99 EUR
Ce câble en Y convient particulièrement pour le branchement d'un ordinateur ou d'un lecteur MP3 sur une chaîne Hi-Fi conventionnelle ou une table de mixage DJ. Les connecteurs plaqués or garantissent...

Lenovo Tablette Android M10 3rd Gen 64Go Gris Taille unique

219.99 EUR
Tablette Android M10 3rd Gen 64Go

Western Digital Black™ SN770 2 TB SSD interne NVMe/PCIe M.2 M.2 NVMe PCIe 4.0 x4 au détail WDS200T3X0E

179.99 EUR
Équipez votre PC de jeu. Optimisez votre jeu. Découvrez maintenant le SSD ultra-rapide WD_BLACK™ SN770 NVMe. Ce SSD spécialement conçu pour les jeux vidéo offre une interface PCIe ® Gen4 qui...

Câble adaptateur audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 2x Jack mâle 6.35 mm] Cordial CFY1,5WPP noir 1.50 m

14.99 EUR
Câble audio en Y, mini-jack mâle 3,5 mm sur 2x jack mâle mono 6,3 mm asymétrique, 1,5 mètre....

Western Digital Black™ SN770 1 TB SSD interne NVMe/PCIe M.2 M.2 NVMe PCIe 4.0 x4 au détail WDS100T3X0E

104.99 EUR
Équipez votre PC de jeu. Optimisez votre jeu. Découvrez maintenant le SSD ultra-rapide WD_BLACK™ SN770 NVMe. Ce SSD spécialement conçu pour les jeux vidéo offre une interface PCIe ® Gen4 qui...

Câble adaptateur audio [2x Cinch-RCA mâle - 2x Cinch-RCA mâle] Cordial CFU 3 CC noir 3.00 m

22.99 EUR
Avec un prix avantageux et une construction toutefois professionnelle avec des connecteurs REAN® made by NEUTRIK®, cette série de produits offre une alternative de qualité à la marchandise bon marché....

Câble adaptateur audio [2x XLR mâle - 2x Cinch-RCA mâle] Cordial CFU3MC noir 3.00 m

21.99 EUR
Avec un prix avantageux et une construction toutefois professionnelle avec des connecteurs REAN® made by NEUTRIK®, cette série de produits offre une alternative de qualité à la marchandise bon marché....

Câble adaptateur audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 2x Cinch-RCA mâle] Cordial CFY1,5WCC noir 1.50 m

13.99 EUR
Ce câble en Y convient particulièrement pour le branchement d'un ordinateur ou d'un lecteur MP3 sur une chaîne Hi-Fi conventionnelle ou une table de mixage DJ. Les connecteurs plaqués or garantissent...

Câble de liaison Monacor 0060470 Jack audio [1x Jack mâle 6,3 mm (mono) - 1x Jack mâle 6,3 mm (mono)] 3 m noir

23.99 EUR
Câble jack mono Blindage confectionné avec 2 fiches jack mono 6,3 mm Ø ext. Câble 6,5 mm longueur 3 m Ce texte a été traduit par une machine....

Câble adaptateur Monacor 0066800 Jack audio [2x Jack mâle 6,3 mm (mono) - 1x Jack mâle 3.5 mm] 2 m noir

5.99 EUR
Câble adaptateur jack Pour le raccordement d'une carte son PC à une table de mixage ou à un amplificateur 1 x fiche jack stéréo 3,5 mm sur 2 x fiche jack mono 6,3 mm longueur 2 M. Ce texte a...

Logitech Pebble Mouse 2 M350s Souris Bluetooth optique graphite 3 Boutons 400 dpi, 4000 dpi molette intégrée

23.99 EUR
COMMENT ILS S'EXPRIMENT, C'EST LEUR CHOSE Profitez d'une salle polyvalente. Tout sauf un haut-parleur. VOUS VOUS ENNUIEREZ ! Apportez de la couleur chaque jour avec la souris...

Câble adaptateur audio [1x Jack mâle 3.5 mm - 2x Jack mâle 6.35 mm] Cordial CFY3WPP noir 3.00 m

14.99 EUR
Câble audio en Y, jack mâle 3,5 mm sur 2x jack mâle mono 6,3 mm asymétrique....

Câble adaptateur audio [2x Jack mâle 6.35 mm - 2x Cinch-RCA mâle] Cordial CFU3PC noir 3.00 m

19.99 EUR
Avec un prix avantageux et une construction toutefois professionnelle avec des connecteurs REAN® made by NEUTRIK®, cette série de produits offre une alternative de qualité à la marchandise bon marché....

Cordial CFY 3 VCC audio Adaptateur Y [1x Jack mâle 6.35 mm - 2x Cinch-RCA mâle] 3.00 m noir

16.99 EUR
Cordial CFY 3 VCC. Cotés 1: 2x Cinch/RCA, Coté 2: Jack mâle 6.35 mm stéréo. Longueur de câble: 3 m. Revêtement des contacts: Or. Coloris: Noir....

3M Peltor WS ALERT XPI MRX21P3E3WS6 Casque antibruit audio 30 dB 1 pc(s)

725 EUR
Le casque 3M PELTOR WS™ ProTac XPI avec Bluetooth et fonction d'écoute de l'environnement protège contre les bruits sans gêner la perception de l'environnement sonore. Perception des signaux...

Logitech Pebble Mouse 2 M350s - TONAL ROSE - EMEA-808 Souris Bluetooth optique rose 3 Boutons 400 dpi, 4000 dpi molette intégrée

25.99 EUR
COMMENT ILS S'EXPRIMENT, C'EST LEUR CHOSE Profitez d'une salle polyvalente. Tout sauf un haut-parleur. VOUS VOUS ENNUIEREZ ! Apportez de la couleur chaque jour avec la souris...

Câble de liaison Monacor 0060410 Jack audio [1x Jack mâle 6,3 mm (mono) - 1x Jack mâle 6,3 mm (mono)] 1 m noir

16.99 EUR
Câble jack mono Blindage confectionné avec 2 fiches jack mono 6,3 mm Ø ext. Câble 6,5 mm longueur 1 m Ce texte a été traduit par une machine....

Câble de liaison Monacor 0064970 audio [2x Cinch-RCA mâle - 2x Jack mâle 6,3 mm (mono)] 1.5 m noir

5.49 EUR
Câble de connexion audio Pour le raccordement d'une table de mixage à un amplificateur 2 x fiches RCA sur 2 x fiches jack mono 6,3 mm, code couleur 1,5 m de long Ce texte a été traduit par...

Logitech Pebble Mouse 2 M350s Souris Bluetooth optique blanc 3 Boutons 400 dpi, 4000 dpi molette intégrée

24.99 EUR
COMMENT ILS S'EXPRIMENT, C'EST LEUR CHOSE Profitez d'une salle polyvalente. Tout sauf un haut-parleur. VOUS VOUS ENNUIEREZ ! Apportez de la couleur chaque jour avec la souris...

Câble de liaison Monacor 0064990 audio [2x Cinch-RCA mâle - 2x Jack mâle 6,3 mm (mono)] 5 m noir

10.99 EUR
Câble de connexion audio Pour le raccordement d'une table de mixage à un amplificateur 2 x fiches RCA sur 2 x fiches jack mono 6,3 mm, code couleur, longueur 5 M. Ce texte a été traduit par...