Grace ne tient plus en place à l'idée de prendre un cargo qui l'emmènera de sa station spatiale (et loin d'Evelyn, sa mère ENNUYEUSE) vers une lune éloignée ! En plus, elle pourra passer du temps avec Kendra, son autre mère, qui est MARRANTE, elle. Et c'est quelque chose dont Grace a vraiment besoin : elle va enfin vivre une vraie aventure alors que le reste de ses amis à la station sont déjà partis pour les vacances d'été.Mais Kendra doit se concentrer sur son travail et Grace se retrouve soudainement très seule pour son premier voyage. Elle avait pourtant plein d'idée amusantes. Lorsque Grace décide d'explorer la lune par elle-même, ses aventures ne deviennent plus du tout géniales. Sa mère se fâche contre elle et tout ce qu'elle souhaite à présent, c'est de rentrer chez elle. Mais leur vaisseau tombe en panne...Grace pourra-t-elle renouer avec sa mère et sauver ses vacances ?