MONACOR WALL-06T/SW paire d'enceintes passives 2 voies 100 V (noir)

272 EUR
Parfaites pour les magasins, les restaurants, les pubs et autres lieux à haut plafond, ces enceintes passives Monacor WALL-06T peuvent être utilisées pour construire un système de ligne 100V puissant et de haute qualité. Chaque enceinte a une puissance nominale commutable de 32W/16W/8W/4W mais peut également être réglée en mode 8-Ohm dans lequel elle a une puissance de sortie de 50W RMS. Ces enceintes flexibles sont équipées d'un haut-parleur de grave/médium de 6 pouces et d'un tweeter de 1 pouce pour une réponse en fréquence de 70 à 20 000 Hertz avec un niveau de pression acoustique maximal de 106 dB.

MONACOR PAS-254D Système d'amplification/enceinte portable

889 EUR
Le système d'amplification portable Monacor PAS-254D ne pèse que 7,7 kg et est prémonté sur un cadre intelligent qui peut être inséré dans le sac à dos fourni et utilisé pendant que vous marchez dans les rues. L'amplificateur est alimenté par batterie et affiche une classe D, ce qui signifie qu'il fonctionne avec une efficacité extrême pour limiter l'épuisement de la batterie. Vous pouvez écouter de la musique via le port USB et l'emplacement pour carte SD, coupler un appareil Bluetooth avec le récepteur intégré ou brancher un appareil audio externe via l'entrée RCA AUX. Ce système complet d'amplificateur et d'enceintes dispose d'une sortie RMS de 70 watts et d'une puissance de crête de 80 watts, le tout soutenu par une gamme de fréquences de 80 à 20 000 hertz.

Philip Dukes Bax: Phantasy For Viola And Orchestra/vier Orchesterstücke/+

20.49 EUR
Brand : CHANDOS GROUP, Binding : Audio CD, Label : Chandos (Note 1 Musikvertrieb), Publisher : Chandos (Note 1 Musikvertrieb), NumberOfDiscs : 1, NumberOfItems : 1, PackageQuantity : 1, medium : Audio CD, publicationDate : 2015-01-21, releaseDate : 2014-09-05, artists : Philip Dukes, Sir Andrew Davis, BBC Philharmonic, Yuri Torchinsky, composers : Sir Arnold Bax, conductors : Sir Andrew Davis, orchestra : BBC Philharmonic

Decksaver capot de protection pour Akai Pro APC64

66 EUR
Un contrôleur Ableton puissant comme l'Akai Pro APC64 mérite d'être gardé dans un état prêt pour le concert, et c'est exactement là que ce Decksaver personnalisé sera utile. Cette housse de qualité professionnelle protège la face avant de votre contrôleur contre la poussière, la saleté, l'humidité et d'autres éléments potentiellement dangereux.

MONACOR IT-130 haut-parleur à pavillon passif 30 W

99 EUR
Vous construisez un système de sonorisation en extérieur et vous voulez être sûr d'obtenir un son clair par tous les temps ? Optez pour le pavillon Monacor IT-130. Ce haut-parleur à pavillon passif de 30 W, de forme carrée, est conforme à la norme IP66, ce qui signifie qu'il est officiellement étanche. Il peut être installé dans le cadre d'un système de ligne 100V et peut être raccordé à l'aide de longs câbles sans avoir à se soucier de la perte de signal.

Analog Cases PULSE Case For The Akai APC64

65 EUR
Conçue sur mesure pour l'APC64 d'Akai, la housse PULSE d'Analog Cases présente un design de type soft-case pour rester légère tout en conservant votre contrôleur dans un état impeccable. Conçue pour les musiciens en tournée, cette mallette dispose même d'un compartiment à accessoires pour ranger soigneusement vos câbles de connexion et autres éléments essentiels.

MONACOR HSE-330/SK micro serre-tête fiche jack 3,5 mm

219 EUR
Le microphone de casque Monacor HSE-330/SK vous offre une liberté de mouvement maximale sans sacrifier la qualité audio. Outre un serre-nuque résistant à la corrosion, ce casque beige est équipé d'un microphone cardioïde à électret doté d'une bonnette intégrée qui atténue les sons P et S.

MONACOR WAP-5 porte-voix avec micro serre-tête

84 EUR
Vous devez vous adresser devant une assemblée, mais aucun ampli ou micro n'est disponible ? Dans ce cas, il pourrait être utile de vous équiper de ce porte-voix Monacor WAP-5. Il est composé d'un ampli/enceinte avec une sangle réglable pour l'accrocher à votre taille et d'un micro serre-tête pour vous garantir une plus grande liberté de mouvement. De plus, vous n'aurez aucun problème de fréquences contrairement aux systèmes équipés d'un micro sans fil et le volume est réglable depuis le haut-parleur. Ce porte-voix avec micro serre-tête Monacor WAP-5 est une solution pratique qui ne vous laissera pas dans l'embarras. Il s'agit donc d'un porte-voix parfait pour les intervenants professionnels, les animateurs et même les profs de sport.

MONACOR BH-009 casque avec micro

94 EUR
Pour les utilisateurs exigeants, il y a le casque Monacor BH-009. La reproduction du son est non seulement bonne, mais aussi la reproduction de la parole. Le branchement est simple et se fait à l'aide d'un câble analogique équipé de deux mini-jacks. L'une est destinée à la sortie casque de votre ordinateur ou d'un autre équipement audio. L'autre est destinée à l'entrée du microphone. En standard, les prises sont de 3,5 mm, mais pour plus de commodité, deux adaptateurs de 6,3 mm sont également inclus. Le confort n'a pas été oublié : les oreillettes et le bandeau sont rembourrés et la position du microphone est réglable en continu. Le BH-009 convient aussi bien à un usage professionnel qu'aux jeux. Le design est noir.

MONACOR MPX-4PA table de mixage 3 canaux zone 19 pouces

249 EUR
Vous souhaitez un contrôle centralisé sur une multitude de sources audio à envoyer dans différentes pièces ? Jetez un coup d'œil à la table de mixage de zone à 3 canaux MPX-4PA de Monacor. Cette table de mixage peut être connectée à dix appareils différents que vous pouvez ensuite distribuer dans trois zones différentes. Il peut s'agir de six lecteurs MP3 et CD au niveau ligne, de deux tourne-disques et de deux microphones. L'avantage du MPX-4PA est qu'il peut être monté dans un rack de 19 pouces, où il n'occupera que 4U. Installez-le dans un centre communautaire, un club de sport local ou un restaurant et vous aurez tout ce qu'il faut pour vous occuper de la musique. Le MPX-4PA : Une table de mixage de zone puissante Accessibles via des entrées RCA, les quatre canaux stéréo sont chacun équipés d'une commande de gain, d'une commande PFL, d'une commande de niveau, de voyants de crête et de commandes de routage. Les canaux micro, quant à eux, disposent de ports XLR et jack et sont équipés de commandes de gain et de niveau, d'un commutateur PAD et d'un égaliseur à deux bandes, tandis que les trois canaux master disposent de leur propre commande de volume, d'un égaliseur à trois bandes, de voyants VU, de potentiomètres de balance, d'un bouton PFL et d'un commutateur mono/stéréo. Par zone, vous avez le choix entre des sorties XLR et RCA pour brancher un amplificateur, une table de mixage ou un appareil d'enregistrement, et le MPX-4PA a été doté d'une sortie casque et d'un jack BNC pour brancher une lampe à col de cygne GNL-204 (non incluse).

MONACOR PAM-10 ampli sono compact avec micro, 1x 10 W @ 4 ohms

139 EUR
Vous recherchez une solution d'amplification compacte, avec un microphone pour les radiodiffuseurs publics ? Le PAM-10 de Monacor est le choix qui s'impose. Il s'agit d'un simple amplificateur à un canal d'une puissance de 10 watts à une impédance de 4 ohms. Veillez à ce que l'impédance de la demande de puissance ne soit pas inférieure à 4 Ohms lorsque vous connectez des haut-parleurs, afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil. L'amplificateur est équipé d'un bouton de parole et d'un bouton de volume pour l'amplification de la voix.

MONACOR PA-704 ampli mixage mono 35 W

205 EUR
L'amplificateur de mixage mono Monacor PA-704 vous permet de gérer plusieurs sources d'entrée audio et de respecter les proportions. Cet amplificateur de 35 watts à 4 canaux est équipé de deux entrées jack micro basse impédance, d'une double entrée AUX RCA et de deux entrées phono RCA. Le panneau avant est équipé de plusieurs commandes de volume pour les niveaux des canaux et le niveau général, ainsi que de commandes d'égalisation pour les basses et les aigus. Les bornes de raccordement des enceintes prennent en charge les enceintes passives 4-Ohm/8-Ohm ainsi que les systèmes de ligne 70V/100V.

Fender Made in Japan International Color Stratocaster MN Monaco Yellow Limited Edition guitare électrique avec housse

1379 EUR
La Fender Made in Japan International Color Stratocaster fait partie d'une série de guitares en édition limitée qui ont été habillées d'une couleur spéciale inspirée d'un endroit bien connu de la planète. Dotée d'une grande tête, du logo Fender moderne et d'une plaque de manche à trois boulons, cette Strat a un look et un toucher dignes des années 70. Le numéro de série est estampillé sur l'avant de la tête pour souligner sa singularité. La Stratocaster International Color : Des caractéristiques exceptionnelles En termes de jouabilité, cette Fender Stratocaster est équipée d'un manche en érable à profil en U et d'un sillet de 1,615 pouce, ce qui offre une sensation de jeu classique et confortable. Équipée d'un pont trémolo synchronisé de style vintage et d'accordeurs estampillés F, cette guitare en tilleul est une véritable affaire et a été équipée de trois micros Vintage-Style Single-Coil Strat® pour garantir une vaste gamme de sons Fender authentiques. En prime, une housse de transport assortie est incluse.

MONACOR PAB-308/SW enceinte bass reflex passive à 2 voies

208 EUR
La Monacor PAB-308/SW peut être utilisée dans le cadre d'un système fixe, mais elle est également suffisamment compacte pour une utilisation plus portable. Le coffret en MDF, à la fois solide et léger, abrite un système bass-reflex à deux voies composé d'un woofer de 8 pouces et d'un tweeter à pavillon de 1 pouce. Cette enceinte passive peut être montée sur pied ou suspendue grâce à la bride de montage et aux quatre points de fixation M10.

Philippe Mondielli Monaco Au Fil De L'Eau: Une Autre Histoire De La Cité

2.7 EUR
Binding : Gebundene Ausgabe, Label : PRINCE ALBERT, Publisher : PRINCE ALBERT, medium : Gebundene Ausgabe, numberOfPages : 140, publicationDate : 2018-12-01, authors : Philippe Mondielli, ISBN : 295422052X

Philippe Delorme Les Plus Belles Heures De Monaco Et Des Grimaldi

3.49 EUR
Binding : Taschenbuch, Label : La Boîte à Pandore, Publisher : La Boîte à Pandore, medium : Taschenbuch, publicationDate : 2017-06-01, authors : Philippe Delorme, ISBN : 2875572210

Philippe Delorme Charlène Et Ces Drôles De Dames De Monaco

4.99 EUR
Binding : Taschenbuch, Label : Editions L'Express, Publisher : Editions L'Express, medium : Taschenbuch, publicationDate : 2010-11-25, authors : Philippe Delorme, languages : french, ISBN : 2843437520

MONACOR PA-806DAP ampli mixage classe D / lecteur multimédia

275 EUR
Le Monacor PA-806DAP est un amplificateur très complet ! Cet amplificateur de mixage mono est équipé d'un lecteur MP3 interne, d'un tuner FM/DAB+ et du Bluetooth. De plus, cet amplificateur est également un amplificateur de classe D, ce qui le rend très efficace et économique. Au dos de l'amplificateur se trouvent deux entrées jack 6,3 mm, une entrée XLR et trois canaux RCA : deux entrées, une sortie. L'entrée XLR peut parfaitement être utilisée avec un microphone, d'autant plus qu'elle dispose d'une alimentation fantôme de 48v. L'amplificateur a une puissance de sortie de 60 watts et fonctionne avec des haut-parleurs de 4, 8 et 16 ohms - ainsi qu'avec des systèmes 70/100V.

MONACOR SA-230/SW ampli stéréo avec fonctions karaoké 50 W

247 EUR
Des installations de karaoké aux systèmes de haut-parleurs, l'amplificateur de mixage Monacor SA-230/SW peut constituer l'épine dorsale de votre équipement et fournit suffisamment d'entrées jack pour brancher jusqu'à trois microphones. Cet amplificateur stéréo de 100 watts dispose également d'un effet d'écho intégré pour améliorer les voix et a été équipé de quatre bornes pour le branchement d'enceintes passives ainsi que de quatre ports RCA pour d'autres équipements tels que des lecteurs multimédias.

MONACOR PA-5240 ampli mixage 5 zones mono 240 W

865 EUR
Vous souhaitez diffuser de la musique dans plusieurs pièces distinctes ? Le mélangeur mono 5 canaux/5 zones Monacor PA-5240 est peut-être ce qu'il vous faut. Le volume peut être réglé par zone et les cinq signaux d'entrée peuvent être combinés et envoyés à chaque zone selon les besoins. Ce mélangeur amplifié a une capacité de 240 W RMS, est compatible avec les haut-parleurs de 100 V ainsi qu'avec les haut-parleurs passifs de 8 ohms, et dispose d'une sirène, d'un carillon et d'une fonction auto-mute. Le Monacor PA-5240 Le panneau avant de l'amplificateur comporte des commandes de volume pour chacune des entrées et pour chaque zone. Les commandes de niveau d'entrée déterminent l'intensité du signal, tandis que les commandes de niveau de zone déterminent le volume pour le mélange des signaux d'entrée que vous envoyez. Le canal RCA-AUX est doté de trois entrées stéréo et d'un commutateur permettant de passer d'une entrée à l'autre. Le PA-5240 a été doté de bornes spéciales pour le microphone Monacor PA-5000PTT et la minuterie numérique PA-1120DMT.

MONACOR PA-12040 ampli/unité de mixage mono à 4 canaux avec 4 zones

625 EUR
Le modèle Monacor PA-12040 est un ampli mono 4 zones équipé de fonctions professionnelles pour sonoriser 4 salles différentes. Vous pourrez y connecter de nombreux appareils sur les canaux disponibles à l'arrière. Ces derniers peuvent être répartis sur 4 zones distinctes. Grâce à ce zonage, vous pourrez diffuser des musiques différentes par salle et même à des volumes plus ou moins élevés. Cela peut être utile pour sonoriser un magasin ou plusieurs scènes, par exemple. Connexions Comme cité précédemment, l'ampli PA-12040 peut servir pour sonoriser plusieurs zones ou salles. Il est donc équipé de plusieurs entrées dont trois entrées mic/ligne équipées de connecteurs combinés XLR et jack 6,35 mm. Vous disposez également de deux entrées RCA pour les signaux ligne stéréo. Une sortie ligne est disponible par zone, ainsi que d'autres sorties pour les différentes tensions jusqu'à 100 volts et les impédances de 4 ou 8 ohms. La réponse en fréquence est comprise entre 50 et 17 000 Hz. En façade, vous trouverez une sortie casque réglable sur jack 3,5 mm stéréo, ce qui vous permettra d'ajuster les réglages de l'ampli PA-12040 en utilisant votre propre casque. Utilisation Grâce aux commandes disponibles en façade du PA-12040, vous pourrez contrôler les différents canaux et zones. Sur la gauche, vous trouverez pour chaque canal une colonne composée de quatre potentiomètres. Les trois premiers servent au réglage des niveaux gain, treble et bass. Juste en dessous, vous trouverez un potentiomètre Level un peu plus grand que les autres et un bouton mute pour arrêter directement le son. Sous les potentiomètres, quatre commandes en caoutchouc sont disponibles par zone. Elles permettent d'assigner un canal à l'une des quatre zones. Au centre, vous trouverez un VU-mètre et un bouton de volume pour le casque et éventuellement pour des enceintes de monitoring. Sur la droite, quatre grandes molettes avec VU-mètre sont disponibles pour ajuster le volume de chaque zone individuellement.

MONACOR EDL-412/WS enceinte 100 V 10 W

77 EUR
Le haut-parleur de projection Monacor EDL-412/WS est doté d'un boîtier sphérique conforme à la norme IP44, ce qui le rend étanche aux éclaboussures et lui permet de s'adapter à certaines installations extérieures. Idéal pour les discours et la musique de fond, cet élégant haut-parleur de 10 watts peut être intégré dans un système de ligne de 100 V ou connecté à un amplificateur et utilisé comme haut-parleur de 8 ohms. Monacor inclut un support de montage réglable et un câble de haut-parleur de 4,8 mètres de long.

MONACOR PDM-302 micro sono de table

103 EUR
Le microphone de sonorisation de bureau Monacor PDM-302 est doté d'un interrupteur de sourdine et d'un câble XLR fixe de 5 mètres de long pour une sortie de signal symétrique. Ce microphone dynamique cardioïde est doté d'un col de cygne flexible de 31 cm de long et est idéal pour les installations de sonorisation.

MONACOR PA-928D ampli sono mixage mono classe D 280 W

629 EUR
L'amplificateur Monacor PA-928D Mono Mixing PA Amplifier ne se contente pas d'afficher une classe D, mais intègre un module d'amplification PASCAL, ce qui permet d'augmenter encore la rentabilité et de réduire le poids en une seule fois. Cet amplificateur dispose de quatre entrées XLR symétriques et d'une sortie ligne RCA. Il peut être installé pour prendre en charge des haut-parleurs standard de 8 ohms ainsi qu'un système de 100 volts. Équilibrez les signaux audio entrants à l'aide des boutons de contrôle du volume alignés le long du panneau avant et réglez l'égalisation des graves ou des aigus de la sortie principale en fonction des besoins. Chaque entrée XLR/mix a également été équipée d'une alimentation fantôme de 48 volts, qui peut être activée ou désactivée par canal, ce qui signifie que vous pouvez même utiliser des microphones à condensateur.

MONACOR TM-11 mégaphone avec sirène

89 EUR
Avec une puissance de 15 watts et un niveau de sensibilité de 100 décibels, le mégaphone Monacor TM-11 a été conçu pour atteindre tous les membres des foules moyennes à grandes. Ce modèle est également doté d'une sirène intégrée et d'une poignée confortable de type pistolet avec dragonne intégrée. Ce modèle est équipé d'un bouton de contrôle de la puissance et est alimenté par huit piles de type C de 1,5 volt.

MONACOR PA-312 ampli mono 1x 120 W

294 EUR
Le modèle PA-312 de Monacor est un ampli polyvalent qui pourra être utilisé dans n'importe quel espace accueillant du public. Vous disposez non seulement de connexions pour des enceintes 4 à 16 ohms, mais aussi pour le connecter à des systèmes 70 ou 100 V. Ainsi, vous pourrez l'utiliser dans une salle de petite envergure avec des enceintes classiques, mais aussi dans une grande salle pour couvrir une plus large distance. De plus, vous pourrez connecter trois micros sur les entrées disponibles à l'arrière dont une est symétrique. Si vous avez un micro qui nécessite une alimentation fantôme, vous pourrez le brancher sur l'entrée 2 pour lui fournir une alimentation de +48 volts. Pour vous faciliter le montage en rack 19 pouces, des équerres sont également incluses.

MONACOR PB-05E switch micro automatique

124 EUR
Vous en avez assez d'allumer et d'éteindre manuellement votre microphone ? Le Monacor PB-05E le fait pour vous. Ce commutateur automatique de microphone mesure la distance qui sépare l'orateur/le chanteur par l'intermédiaire d'un signal IR et peut être réglé pour se déclencher entre 0 et 1,5 mètre. Il fonctionne avec une alimentation fantôme de 48V et est compatible avec les microphones dynamiques équipés d'une sortie symétrique.

MONACOR ATT-250/WS réglage de volume pour enceinte 100 V 50 W

61 EUR
Si vous en avez marre de toujours vous déplacer de la table de mixage à votre enceinte pour vérifier si le volume est bien réglé, alors le Monacor ATT-250/WS sera le bienvenu dans votre installation 100 volts. Ce réglage de volume pour enceinte affiche une puissance de 50 watts et une réponse en fréquence comprise entre 50 Hz et 18 kHz. Il propose dix niveaux de réglage, lorsqu'il est enclenché sur la position 0 cela signifie qu'il est éteint. Pour faciliter le montage mural, il est équipé d'une plaque blanche en plastique pré-percée et il mesure 85 x 85 x 71 mm pour un poids de 210 g.

MONACOR WAP-8 enceinte portable et rechargeable 20 W

297 EUR
Besoin de faire passer un message ? Prenez l'amplificateur vocal portable Monacor WAP-8 et dites ce que vous voulez à une foule de personnes. Parfait pour les enseignants et les formateurs, ce système de sonorisation extra-compact de 20 watts est doté d'un haut-parleur intégré et comprend un microphone, un micro-casque, deux pare-vent, un sac de transport et un chargeur. Le WAP-8 : Soyez entendu La batterie rechargeable intégrée du WAP-8 offre jusqu'à 20 heures d'autonomie, tandis que les deux microphones fournis se branchent simplement sur des ports mini-jack. Monacor a même intégré une entrée mini-jack AUX pour que vous puissiez écouter de l'audio, et l'état de la batterie et le niveau de volume peuvent être lus sur l'écran intégré. Si vous le souhaitez, vous pouvez également brancher certains microphones serre-tête JTS à l'aide d'un câble 801TG (aucun des deux n'est fourni).

Françoise Gamerdinger Conquêtes Pacifiques: Les Extensions En Mer À Monaco

24.99 EUR
Binding : Gebundene Ausgabe, Label : IN FINE, Publisher : IN FINE, Format : Blaues Buch, medium : Gebundene Ausgabe, numberOfPages : 192, publicationDate : 2023-08-09, releaseDate : 2023-08-09, authors : Françoise Gamerdinger, Björn Dahlström, Bernard Notari, Stéphane Bern, Jean-Philippe Hugron, ISBN : 2382031336

Hugron Monaco. Guide D'Architecture: Beausoleil - Roquebrune-Cap Martin (Architekturführer/architectural Guide)

39.33 EUR
Binding : Taschenbuch, Edition : 1, Label : DOM publishers, Publisher : DOM publishers, medium : Taschenbuch, numberOfPages : 288, publicationDate : 2020-12-10, authors : Hugron, Jean Philippe, ISBN : 3869226943

MONACOR AR-50 haut-parleur exciter/résonateur waterproof 3,5 pouces 30 W

49 EUR
Compact et résistant aux intempéries, le Monacor AR-50 Exciter ne mesure que 3,5 pouces de large. Placez-le sur une surface résonnante, comme une porte, un bureau, une étagère ou un panneau de plafond, et il fera vibrer la surface, améliorant ainsi l'impact de tout son, qu'il s'agisse de musique ou de parole. Ce modèle est étanche selon la norme IP68 et peut être installé grâce au point de montage M5 intégré et à la plaque de base incluse.

Zomo APC-40 Plus NSE flight case pour Akai APC-40 MKII

238 EUR
Ce flight case Zomo APC-40 Plus NSE est idéal pour ranger ou transporter votre contrôleur de performance Akai APC-40 MKII. Il est issu de la série Night Style Edition, ce qui signifie qu'il est totalement noir et qu'il s'accorde donc très bien avec le style de votre contrôleur. En bonus, vous pouvez placer votre ordinateur portable sur le plateau coulissant ! Une poignée est prévue pour un transport confortable lors de vos déplacements.

MONACOR WAP-204RS lecteur multimédia avec radio internet

629 EUR
Qu'il fasse partie du système d'un espace événementiel, d'un centre de conférence ou d'un système de maison intelligente, le lecteur multimédia Monacor WAP-204RS reste flexible et dispose même d'un récepteur de radio Internet. Reliez cet appareil à Internet via le port LAN RJ45 fixe ou couplez-le en WiFi à l'aide de l'antenne WLAN incluse et accédez à plus de 22 000 stations de radio dans le monde entier. En plus du panneau avant, ce lecteur peut être contrôlé via votre smartphone à l'aide de l'application UNDOK ou de la télécommande incluse. Pendant ce temps, une clé USB peut être branchée sur le port USB-A intégré pour lire des pistes à l'aide du lecteur mp3 intégré ou un équipement audio externe peut simplement être branché via l'entrée AUX mini-jack 3,5 mm. Quant à vos haut-parleurs, ils se branchent facilement via la sortie ligne RCA stéréo.

MONACOR WP18-12SHR batterie pour SKYROCK

58 EUR
Cette batterie rechargeable au plomb de 12 V est une pièce de rechange pour le système de sonorisation portable Monacor SKYROCK.

Herman Melville Moby Dick

19.47 EUR
Binding : Album, Label : Gallimard-Jeunesse, Publisher : Gallimard-Jeunesse, medium : Sonstige Einbände, publicationDate : 2010-10-28, authors : Herman Melville, Joëlle Jolivet, Gérard Lo Monaco, Philippe Jaworski, languages : french, ISBN : 2070621413