« Ce qui est réel est défini par ce qui ne l'est pas. « Ce que l'on est est défini par ce que l'on n'est pas. » Pour avancer, il faut accepter ces vérités. « Oui, dans cette prison, dans ce berceau, « Mes rêves et ma réalité ne font plus qu'un. » Le célèbre aventurier Adol « le Rouge » Christin et son compagnon Dogi arrivent à Balduq, une ville annexée par l'Empire Romun, mais Adol est arrêté avant d'y mettre les pieds. En prison, il rencontre une mystérieuse femme nommée Aprilis qui le trans...