Le receveur de douche ITALIA de la marque Roca est fabriqué en porcelaine blanche, un matériau reconnu pour sa durabilité et sa résistance. Conçu pour une installation indépendante, il permet une grande flexibilité dans le positionnement, s'adaptant ainsi à différentes configurations de salles de bains. Grâce à ses propriétés robustes, il résiste aux chocs, aux rayures et aux taches, garantissant une utilisation durable et un entretien simplifié.
Doté d'un design épuré, ce receveur combine esthétique et fonctionnalité. Sa finition blanche et lisse contribue à améliorer l'apparence globale de la salle de bains, apportant une touche moderne et élégante. La surface en porcelaine assure non seulement un aspect visuel attrayant, mais aussi une résistance aux contraintes quotidiennes, ce qui en fait un choix pratique pour un usage régulier.
Avec un diamètre de vidage de 90 mm, ce receveur assure un écoulement efficace de l'eau, réduisant les risques d'accumulation et optimisant le drainage. Cette caractéristique technique essentielle, associée à sa conception robuste, en fait un équipement fiable et performant pour tout aménagement de douche.
Ce nettoyeur bénéficie d'un moteur KÖHLER SH270 7 chevaux qui assure une longue durée de vie de l'équipement et un nettoyage à fort impact. La MC 3C est idéale pour le nettoyage à l'eau froide dans les zones où l'électricité est rare. Il est capable d'une sortie haute pression, réduisant le temps de nettoyage et les besoins en ressources, malgré sa taille compacte. Par la suite, le nettoyeur dispose de l'auto-amorçage et l'aspiration permettant de tirer l'eau d'un réservoir ou d'une rivière, facilement accessible à la faveur d'une conception de roue robuste et à une grande mobilité sur n'importe quelle surface.
Caractéristiques techniques :
Équipements et fonctionnalités :
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
Ce nettoyeur à haute pression MC 2C 120/520 T EU obtient plus de 20 % de pression réelle à la buse avec la suppression de l'injecteur de détergent interne. De plus, il dispose de marche et arrêt automatique. Le pulvérisateur à mousse réduit significativement le temps d'application du détergent tout en augmentant l'efficacité.
Caractéristiques techniques :
Équipements et fonctionnalités :
Caractéristiques techniques :
Ce mitigeur thermostatique bain-douche VICTORIA de la marque Roca est une solution pour faire de l'économie d'eau et d'énergie. En effet, parce qu'il est conçu avec un régulateur de débit et un clapet anti-retour.
Caractéristiques techniques :
Caractéristiques techniques :
Le mitigeur bain-douche monotrou VICTORIA de la marque Roca est conçu pour une installation murale pratique et élégante. Ce modèle est doté d'un inverseur automatique manuel, permettant une transition fluide entre les fonctions bain et douche, assurant ainsi une utilisation polyvalente. Le clapet anti-retour intégré renforce la sécurité du réseau sanitaire en évitant les retours d'eau, garantissant ainsi la conformité aux normes de plomberie en vigueur. La finition chromée offre non seulement un aspect esthétique contemporain, mais également une protection accrue contre la corrosion et l'usure.
Ce mitigeur utilise une cartouche en céramique, assurant une régulation précise de la température et du débit d'eau, tout en réduisant l'usure sur le long terme. Ce modèle est livré sans flexible ni douchette, permettant de personnaliser l'installation selon les besoins spécifiques. Il s'intègre parfaitement dans les espaces de bain modernes où la fiabilité, l'efficacité et l'esthétisme sont des critères essentiels.
Caractéristiques techniques :
Le mélangeur bain-douche mural NIAGARA N de Roca est un modèle bicommande conçu pour un usage pratique et précis dans les salles de bains modernes. Doté d'un inverseur automatique, il permet de basculer aisément entre le mode bain et douche, offrant un contrôle optimal du débit et de la température de l'eau. Ses têtes à clapet sont fabriquées en ABS, un matériau qui assure une bonne durabilité et une utilisation sans accroc. Le corps en laiton renforce sa robustesse et garantit une bonne résistance à l'usure et aux conditions humides des espaces sanitaires.
Les rosaces de 65 mm de diamètre apportent une touche esthétique tout en assurant une couverture complète des raccords muraux pour une finition impeccable. Avec ses raccords excentrés et un système à disques céramique de 1/2 tour, le mélangeur NIAGARA N assure une manipulation fluide et une étanchéité efficace. Ces caractéristiques techniques en font un choix adapté aux installations murales, pour une utilisation simple et fiable au quotidien.
Caractéristiques techniques :
Le receveur de douche ITALIA de la marque Roca est fabriqué en porcelaine blanche, un matériau reconnu pour sa durabilité et sa résistance. Conçu pour une installation indépendante, il permet une grande flexibilité dans le positionnement, s'adaptant ainsi à différentes configurations de salles de bains. Grâce à ses propriétés robustes, il résiste aux chocs, aux rayures et aux taches, garantissant une utilisation durable et un entretien simplifié.
Doté d'un design épuré, ce receveur combine esthétique et fonctionnalité. Sa finition blanche et lisse contribue à améliorer l'apparence globale de la salle de bains, apportant une touche moderne et élégante. La surface en porcelaine assure non seulement un aspect visuel attrayant, mais aussi une résistance aux contraintes quotidiennes, ce qui en fait un choix pratique pour un usage régulier.
Avec un diamètre de vidage de 90 mm, ce receveur assure un écoulement efficace de l'eau, réduisant les risques d'accumulation et optimisant le drainage. Cette caractéristique technique essentielle, associée à sa conception robuste, en fait un équipement fiable et performant pour tout aménagement de douche.
Caractéristiques techniques :
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
Le receveur de douche ITALIA de la marque Roca est fabriqué en porcelaine blanche, un matériau reconnu pour sa durabilité et sa résistance. Conçu pour une installation indépendante, il permet une grande flexibilité dans le positionnement, s'adaptant ainsi à différentes configurations de salles de bains. Grâce à ses propriétés robustes, il résiste aux chocs, aux rayures et aux taches, garantissant une utilisation durable et un entretien simplifié.
Doté d'un design épuré, ce receveur combine esthétique et fonctionnalité. Sa finition blanche et lisse contribue à améliorer l'apparence globale de la salle de bains, apportant une touche moderne et élégante. La surface en porcelaine assure non seulement un aspect visuel attrayant, mais aussi une résistance aux contraintes quotidiennes, ce qui en fait un choix pratique pour un usage régulier.
Avec un diamètre de vidage de 90 mm, ce receveur assure un écoulement efficace de l'eau, réduisant les risques d'accumulation et optimisant le drainage. Cette caractéristique technique essentielle, associée à sa conception robuste, en fait un équipement fiable et performant pour tout aménagement de douche.
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
Caractéristiques techniques :
Le receveur de douche ITALIA de la marque Roca est fabriqué en porcelaine blanche, un matériau reconnu pour sa durabilité et sa résistance. Conçu pour une installation indépendante, il permet une grande flexibilité dans le positionnement, s'adaptant ainsi à différentes configurations de salles de bains. Grâce à ses propriétés robustes, il résiste aux chocs, aux rayures et aux taches, garantissant une utilisation durable et un entretien simplifié.
Doté d'un design épuré, ce receveur combine esthétique et fonctionnalité. Sa finition blanche et lisse contribue à améliorer l'apparence globale de la salle de bains, apportant une touche moderne et élégante. La surface en porcelaine assure non seulement un aspect visuel attrayant, mais aussi une résistance aux contraintes quotidiennes, ce qui en fait un choix pratique pour un usage régulier.
Avec un diamètre de vidage de 90 mm, ce receveur assure un écoulement efficace de l'eau, réduisant les risques d'accumulation et optimisant le drainage. Cette caractéristique technique essentielle, associée à sa conception robuste, en fait un équipement fiable et performant pour tout aménagement de douche.
Ce mitigeur bain-douche thermostatique de la marque Roca est une solution innovante dans le domaine d'installation sanitaire. Ce robinet, conçu pour une pose murale, représente l'alliance parfaite entre performance et praticité, offrant un contrôle précis du flux d'eau pour une expérience inégalée. Avec sa robinetterie thermostatique intégrée, ce mitigeur assure une température idéale instantanément, épargnant le désagrément des ajustements constants.
Grâce à son inverseur régulateur de débit et son clapet anti-retour, une utilisation fluide et sécurisée est garantie, répondant aux normes en matière de plomberie sanitaire. Il permet un confort optimal avec une chaleur adaptée aux préférences, créant une atmosphère propice à la détente. L'efficacité énergétique de ce mitigeur permet également de réaliser des économies d'eau et d'énergie.
Fonctionnalités :
Garantit une surface d'une brillance éclatante et durable. Résistant aux rayures et à l'usure, l'aspect brillant de la robinetterie est préservé au fil du temps, ajoutant une touche esthétique à la salle de bains.
Le mitigeur réagit instantanément aux commandes. Permet un contrôle précis et immédiat du débit d'eau et de la température. Cette réactivité optimale offre une expérience d'utilisation fluide et agréable.
Garantit que la surface du mitigeur reste toujours à une température sécuritaire au toucher, même lorsqu'il distribue de l'eau chaude. Cette fonctionnalité assure une utilisation en toute sécurité, réduisant le risque de brûlures accidentelles.
Caractéristiques techniques :
Le receveur de douche ITALIA de la marque Roca est fabriqué en porcelaine blanche, un matériau reconnu pour sa durabilité et sa résistance. Conçu pour une installation indépendante, il permet une grande flexibilité dans le positionnement, s'adaptant ainsi à différentes configurations de salles de bains. Grâce à ses propriétés robustes, il résiste aux chocs, aux rayures et aux taches, garantissant une utilisation durable et un entretien simplifié.
Doté d'un design épuré, ce receveur combine esthétique et fonctionnalité. Sa finition blanche et lisse contribue à améliorer l'apparence globale de la salle de bains, apportant une touche moderne et élégante. La surface en porcelaine assure non seulement un aspect visuel attrayant, mais aussi une résistance aux contraintes quotidiennes, ce qui en fait un choix pratique pour un usage régulier.
Avec un diamètre de vidage de 90 mm, ce receveur assure un écoulement efficace de l'eau, réduisant les risques d'accumulation et optimisant le drainage. Cette caractéristique technique essentielle, associée à sa conception robuste, en fait un équipement fiable et performant pour tout aménagement de douche.
Le receveur de douche ITALIA de la marque Roca est fabriqué en porcelaine blanche, un matériau reconnu pour sa durabilité et sa résistance. Conçu pour une installation indépendante, il permet une grande flexibilité dans le positionnement, s'adaptant ainsi à différentes configurations de salles de bains. Grâce à ses propriétés robustes, il résiste aux chocs, aux rayures et aux taches, garantissant une utilisation durable et un entretien simplifié.
Doté d'un design épuré, ce receveur combine esthétique et fonctionnalité. Sa finition blanche et lisse contribue à améliorer l'apparence globale de la salle de bains, apportant une touche moderne et élégante. La surface en porcelaine assure non seulement un aspect visuel attrayant, mais aussi une résistance aux contraintes quotidiennes, ce qui en fait un choix pratique pour un usage régulier.
Avec un diamètre de vidage de 90 mm, ce receveur assure un écoulement efficace de l'eau, réduisant les risques d'accumulation et optimisant le drainage. Cette caractéristique technique essentielle, associée à sa conception robuste, en fait un équipement fiable et performant pour tout aménagement de douche.
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
Ce mitigeur bain-douche thermostatique POLO de la marque Roca offre une expérience de bain et de douche pratique et sécurisée. Son inverseur automatique permet une transition aisée entre le mode bain et le mode douche, offrant ainsi une flexibilité d'utilisation. La fonction thermostatique assure un contrôle précis de la température de l'eau, tandis que la butée de température garantit une protection accrue, évitant les variations brusques de chaleur.
Ce mitigeur est équipé d'un limiteur de débit, contribuant à économiser de l'eau. Il est également doté d'une cartouche de robinetterie de type C3, assurant une performance fiable et durable dans le temps.
Caractéristiques techniques :
Cet ensemble de douche de la Marque Roca est composé d'une barre et d'une douchette anticalcaire, d'une cale de rattrapage d'épaisseur du carrelage, d'une porte-savon, d'une flexible double agrafage avec écrou anti-torsion et d'un joint limiteur de débit.
Le receveur de douche ITALIA de la marque Roca est fabriqué en porcelaine blanche, un matériau reconnu pour sa durabilité et sa résistance. Conçu pour une installation indépendante, il permet une grande flexibilité dans le positionnement, s'adaptant ainsi à différentes configurations de salles de bains. Grâce à ses propriétés robustes, il résiste aux chocs, aux rayures et aux taches, garantissant une utilisation durable et un entretien simplifié.
Doté d'un design épuré, ce receveur combine esthétique et fonctionnalité. Sa finition blanche et lisse contribue à améliorer l'apparence globale de la salle de bains, apportant une touche moderne et élégante. La surface en porcelaine assure non seulement un aspect visuel attrayant, mais aussi une résistance aux contraintes quotidiennes, ce qui en fait un choix pratique pour un usage régulier.
Avec un diamètre de vidage de 90 mm, ce receveur assure un écoulement efficace de l'eau, réduisant les risques d'accumulation et optimisant le drainage. Cette caractéristique technique essentielle, associée à sa conception robuste, en fait un équipement fiable et performant pour tout aménagement de douche.
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
Le mitigeur de lavabo VICTORIA de la marque Roca se distingue par son design monotrou avec tirette latérale, permettant une installation simple et épurée. Grâce à son système de vidage automatique intégré, l'utilisation quotidienne est optimisée, offrant une solution pratique pour évacuer l'eau sans effort. La finition chromée apporte à l'ensemble un aspect esthétique moderne tout en assurant une protection contre la corrosion et l'usure, pour une durabilité accrue.
Ce mitigeur est équipé d'un système d'économie d'eau et d'énergie, réduisant la consommation en limitant le débit tout en garantissant un confort d'utilisation optimal. L'ouverture centrale sur l'eau froide permet d'éviter un gaspillage d'énergie inutile, en s'ouvrant par défaut sur une température neutre, idéale pour les lavages quotidiens.
Caractéristiques techniques :
Caractéristiques techniques :
La baignoire Contesa de Roca, conçue en acier émaillé, allie résistance accrue et élégance intemporelle. Ses dimensions généreuses et sa conception ergonomique créent un espace de détente optimal, offrant confort et bien-être. Dotée d'un design épuré et contemporain, cette baignoire s'intègre harmonieusement dans divers styles de salle de bains, qu'ils soient modernes, classiques ou minimalistes. Son émail blanc brillant confère non seulement une allure impeccable, mais facilite également l'entretien, tout en assurant une protection contre les rayures et les taches.
La baignoire Contesa propose une capacité de rétention de la chaleur, garantissant un bain chaud et relaxant prolongé. Son équipement avec vidage facilite son utilisation, assurant un écoulement efficace de l'eau. Montée sur pieds à visser et conçue pour une installation encastrée, elle offre une flexibilité d'installation appréciable. Avec un diamètre de vidage de 55 mm, elle combine fonctionnalité, esthétique et confort, créant une expérience de bain relaxante et agréable à chaque utilisation. Un choix idéal pour ceux qui recherchent une baignoire alliant style intemporel et fonctionnalité.
Le mitigeur bain-douche monotrou adele de Roca est conçu pour une installation sur plan, combinant fonctionnalité et esthétique moderne. Doté d'une finition chromée durable grâce à la technologie EverShine®, ce mitigeur résiste aux éraflures et conserve son éclat dans le temps. Son mécanisme d'inverseur automatique assure un passage fluide entre le mode bain et le mode douche, et le clapet antiretour intégré garantit une sécurité accrue en évitant les reflux d'eau.
Ce modèle bénéficie de la technologie SoftTurn®, permettant un ajustement précis et progressif de la température et du débit d'eau pour un confort d'utilisation optimal. Classé E3/1 C2 A1 U3, ce mitigeur répond aux exigences de performance énergétique et acoustique. Avec une classe acoustique II, il assure un fonctionnement silencieux, adapté aux environnements résidentiels ou professionnels.
Livré sans flexible ni douchette, ce mitigeur s'intègre facilement dans diverses configurations de salle de bains. Sa conception compacte en fait un choix polyvalent pour les installations de baignoire, et son esthétique neutre s'harmonise avec les aménagements classiques comme modernes.
