Marie-Hélène, une jeune femme, quitte ses Îles-de-la-Madeleine natales pour s'installer à Montréal. Elle découvre la grande ville, ainsi que son nouvel appartement, plus près du viaduc qu'elle l'avait imaginé... Elle découvre aussi les montréalais, les hommes du bar d'à côté, son nouveau collègue français, sa vieille voisine, un gentil policier...Doucement, traversant la ville à vélo, elle apprend à vivre avec son déracinement et les démons de son passé. Tout ça, alors que la ville est plongée dans l'une des plus chaudes canicules de son histoire.