Disque dur externe 2,5 LaCie Rugged 4 TB USB-C® argent, orange STFR4000800

295 EUR
Le disque dur portable Rugged® USB-C de LaCie® allie durabilité robuste et interface USB-C dernier cri. Le résultat est un véritable coffre-fort pour vos données, qui est compatible avec les...

1 TB LaCie Rugged Disque dur externe 2,5 USB-C® argent, orange STFR1000800

134.99 EUR
Le disque dur portable Rugged® USB-C de LaCie® allie durabilité robuste et interface USB-C dernier cri. Le résultat est un véritable coffre-fort pour vos données, qui est compatible avec les...

Disque dur externe 2,5 LaCie Rugged Mini 2 TB USB 3.1 (Gen 1) argent, orange

169.99 EUR
Le plus petit modèle de la famille Rugged Avec son design orange emblématique et son boîtier résistant aux chocs, le Rugged est un disque particulièrement plébiscité. Pour le...

Disque dur externe 2,5 LaCie Rugged Mini 1 TB USB 3.1 (Gen 1) argent, orange

124.99 EUR
Le plus petit modèle de la famille Rugged Avec son design orange emblématique et son boîtier résistant aux chocs, le Rugged est un disque particulièrement plébiscité. Pour le...

16 TB LaCie 1big Dock Thunderbolt 3 Baie pour disques durs Thunderbolt 3, DisplayPort, USB 3.1 (2è gén.), USB 3.1 (Gen 1), lecteur de carte noir STHS16000800

875 EUR
LaCie 1big Dock est un boîtier de stockage Thunderbolt 3 qui vous permet de transférer des fichiers directement sur l'appareil via les emplacements de carte cf et SD intégrés. Le hub prend en charge...

8 TB LaCie Rugged RAID Shuttle Disque dur externe 3,5 USB 3.1 (2è gén.) argent, orange STHT8000800

735 EUR
Les experts font confiance à la gamme de produits Rugged. Depuis 2005, les disques durs portables LaCie Rugged ® ont fait leurs preuves dans les situations les plus difficiles : sur les sets...

4 TB LaCie Rugged Mini Disque dur externe 2,5 USB 3.1 (Gen 1) argent, orange 9000633

234.99 EUR
Le plus petit modèle de la famille Rugged Avec son design orange emblématique et son boîtier résistant aux chocs, le Rugged est un disque particulièrement plébiscité. Pour le...

LaCie Rugged® SSD 2 TB Disque dur externe SSD USB-C® orange STHR2000800

359 EUR
Extrêmement rapide Extrêmement robuste. Le LaCie Rugged ® SSD offre aux cinéastes et aux DTI un boost considérable grâce aux vitesses du Seagate FireCuda ® NVMe jusqu'à 950 Mo/s et à son...

LaCie Rugged® SSD 500 GB Disque dur externe SSD USB-C® orange STHR500800

169.99 EUR
Extrêmement rapide Extrêmement robuste. Le LaCie Rugged ® SSD offre aux cinéastes et aux DTI un boost considérable grâce aux vitesses du Seagate FireCuda ® NVMe jusqu'à 950 Mo/s et à son...

2 TB LaCie Rugged Disque dur externe 2,5 USB-C® argent, orange STFR2000800

164.99 EUR
Le disque dur portable Rugged® USB-C de LaCie® allie durabilité robuste et interface USB-C dernier cri. Le résultat est un véritable coffre-fort pour vos données, qui est compatible avec les...

2000 GB LaCie Mobile Drive Disque dur externe 2,5 USB-C® (USB 3.2 Gen 1) argent STLP2000400

144.99 EUR
Le LaCie Mobile Drive combine portabilité et capacité. Le lecteur séduit par son design élégant de la marque NEL Poulton et est fabriqué à partir de matériaux recyclés. Il offre une compatibilité Plug...

LaCie Rugged® SSD 1 TB Disque dur externe SSD USB-C® orange STHR1000800

239.99 EUR
Extrêmement rapide Extrêmement robuste. Le LaCie Rugged ® SSD offre aux cinéastes et aux DTI un boost considérable grâce aux vitesses du Seagate FireCuda ® NVMe jusqu'à 950 Mo/s et à son...

5 TB LaCie Rugged Mini Disque dur externe 2,5 USB 3.1 (Gen 1) argent, orange STJJ5000400

249.99 EUR
Le plus petit modèle de la famille Rugged Avec son design orange emblématique et son boîtier résistant aux chocs, le Rugged est un disque particulièrement plébiscité. Pour le Rugged Mini,...

5000 GB LaCie Mobile Drive Disque dur externe 2,5 USB-C® (USB 3.2 Gen 1) argent STLP5000400

234.99 EUR
Le LaCie Mobile Drive combine portabilité et capacité. Le lecteur séduit par son design élégant de la marque NEL Poulton et est fabriqué à partir de matériaux recyclés. Il offre une compatibilité Plug...

36 TB LaCie 2big Raid Disque dur externe 3,5 USB 3.1 (Gen 1) noir STHJ36000800

1815 EUR
Le RAID 2big offre 36 To de mémoire de bureau éprouvée et est Ideal pour tous les professionnels de la création qui ont besoin d'une sauvegarde fiable de leurs photos et d'un montage vidéo...

10000 GB LaCie 1big Dock Thunderbolt 3 Disque dur externe 3,5 USB-C® (USB 3.2 Gen 1), USB 3.1 (Gen 1), Thunderbolt 3, DisplayPort, lecteur de carte noir

719 EUR
1big Dock est un RAID de bureau avec une grande capacité de stockage et des vitesses allant jusqu'à 280 Mo/s pour stocker des fichiers, connecter et charger des périphériques. Les deux ports...

4000 GB LaCie Mobile Drive Disque dur externe 2,5 USB-C® (USB 3.2 Gen 1) argent STLP4000400

209.99 EUR
Le LaCie Mobile Drive combine portabilité et capacité. Le lecteur séduit par son design élégant de la marque NEL Poulton et est fabriqué à partir de matériaux recyclés. Il offre une compatibilité Plug...

4 TB LaCie Disque dur externe 2,5 USB 3.1 (Gen 1) gris sidéral STLR4000400

219.99 EUR
Le LaCie Mobile Drive Secure est le concept de mobilité, de capacité et de sécurité. Chaque disque dur au design élégant de la NEL Poulton est fabriqué à partir de matériaux recyclés. Avec protection...

18 TB LaCie 1big Dock Thunderbolt 3 Baie pour disques durs Thunderbolt 3, DisplayPort, USB 3.1 (2è gén.), USB 3.1 (Gen 1), lecteur de carte noir STHS18000800

959 EUR
LaCie 1big Dock est un boîtier de stockage Thunderbolt 3 qui vous permet de transférer des fichiers directement sur l'appareil via les emplacements de carte cf et SD intégrés. Le hub prend en charge...

16 TB LaCie 2big Dock Baie pour disques durs Thunderbolt 4, DisplayPort, USB 3.1 (2è gén.) noir STLG16000400

1185 EUR
Parfait pour PC, iPad USB-C et MAC - 2big Dock est un RAID de bureau avec une grande capacité de stockage, des vitesses allant jusqu'à 550 Mo/s. Les deux ports Thunderbolt sont compatibles avec...

Couteau en acier chromé pour la découpe de lacier inoxydable Bosch Accessories 2608635409 N/A

81.99 EUR
Couteaux pour cisaille électroportative Bosch permettant de découper facilement divers matériaux. Les couteaux sont réaffûtables et réversibles pour une utilisation économique. Couteau en acier chromé...

Transcend RDE2 Lecteur de carte mémoire externe USB 3.1 (2è gén.), SD gris

59.99 EUR
RDE2 Le lecteur de cartes RDE2 de Transcend est conçu pour une utilisation avec les cartes mémoire CFexpress de type B. L'interface USB 3.2 Gen 2x2 offre des vitesses de transfert allant jusqu'à 20...

PFERD 64279013 Disque en fibre de verre Ø 125 mm VICTOGRAIN 36 pour une puissance maximale sur lacier Diamètre 125 mm

81.99 EUR
Pour un ponçage très agressif avec une puissance de dissipation maximale sur les matériaux en acier et les matériaux durs, tout en maintenant une durée de vie extrêmement élevée.puissance maximale...

PFERD 64112636 Disque fibre COMBICLICK Ø 125 mm VICTOGRAIN 36 puissance maximale sur lacier Diamètre 125 mm

95.99 EUR
Pour un ponçage très agressif avec une puissance de dissipation maximale sur les matériaux en acier et les matériaux durs, tout en maintenant une durée de vie extrêmement élevée.puissance maximale...

PFERD 64176125 Disque en fibre de verre à grain céramique Ø 125 mm CO-COOL 60 pour une protection froide sur lacier inoxydable Diamètre 125 mm

61.99 EUR
Pour un ponçage agressif avec une puissance de sortie maximale sur des matériaux durs et peu thermoconducteurs. Puissance maximale constante grâce au grain en céramique auto-affûté. Les additifs...

PFERD 64138111 Disque en fibre de corail Ø 115 mm A-COOL 180 pour une protection froide sur lacier inoxydable Diamètre 115 mm

42.99 EUR
Pour des tâches de ponçage universelles, du ponçage fin au ponçage fin sur des matériaux peu thermoconducteurs, par exemple Acier inoxydable (inox). Les additifs actifs dans le revêtement offrent une...

PFERD 64182125 Disque en fibre de verre à grain céramique Ø 125 mm CO-COOL 120 pour une protection contre le froid sur lacier inoxydable Diamètre 125 mm

53.99 EUR
Pour un ponçage agressif avec une puissance de sortie maximale sur des matériaux durs et peu thermoconducteurs. Puissance maximale constante grâce au grain en céramique auto-affûté. Les additifs...

PFERD 64182111 Disque en fibre de verre à grain céramique Ø 115 mm CO-COOL 120 pour une protection contre le froid sur lacier inoxydable Diamètre 115 mm

48.99 EUR
Pour un ponçage agressif avec une puissance de sortie maximale sur des matériaux durs et peu thermoconducteurs. Puissance maximale constante grâce au grain en céramique auto-affûté. Les additifs...

PFERD 64173125 Disque en fibre de verre à grain céramique Ø 125 mm CO-COOL 36 pour une protection contre le froid sur lacier inoxydable Diamètre 125 mm

93.99 EUR
Pour un ponçage agressif avec une puissance de sortie maximale sur des matériaux durs et peu thermoconducteurs. Puissance maximale constante grâce au grain en céramique auto-affûté. Les additifs...

PFERD 64279003 Disque en fibre de verre Ø 125 mm VICTOGRAIN-COOL 36 pour lacier inoxydable et lacier Diamètre 125 mm

93.99 EUR
Pour un ponçage très agressif avec une puissance de dissipation maximale sur les matériaux en acier, les matériaux durs et mal thermoconducteurs, tout en maintenant une durée de vie extrêmement...

PFERD 64111636 Disque fibre COMBICLICK Ø 115 mm VICTOGRAIN 36 puissance maximale sur lacier Diamètre 115 mm

89.99 EUR
Pour un ponçage très agressif avec une puissance de dissipation maximale sur les matériaux en acier et les matériaux durs, tout en maintenant une durée de vie extrêmement élevée.puissance maximale...

Pirelli P Zero PZ4 SC 265/40 R22 106V auto Pneus été Pneus 3959600

269.96 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 265/40 R22 106V auto Pneus été Pneus 3959600 8019227395969 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 285/40 R22 110Y auto Pneus été Pneus 4251100

432.96 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 285/40 R22 110Y auto Pneus été Pneus 4251100 8019227425116 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P-ZEROXL 325/30 R23 109Y auto Pneus été Pneus 4251000

721.24 EUR
Pirelli P-ZEROXL 325/30 R23 109Y auto Pneus été Pneus 4251000 8019227425109 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P-ZERO (PZ4) XL FP NA0 TL 245/45 R19 102Y auto Pneus été Pneus 3991900

208.72 EUR
Pirelli P-ZERO (PZ4) XL FP NA0 TL 245/45 R19 102Y auto Pneus été Pneus 3991900 8019227399196 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P-ZERO (PZ4) PNCS ELECT XL BH TL 265/40 R21 105Y auto Pneus été Pneus 4188600

343.24 EUR
Pirelli P-ZERO (PZ4) PNCS ELECT XL BH TL 265/40 R21 105Y auto Pneus été Pneus 4188600 8019227418866 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 275/30 R21 98Y auto Pneus été Pneus 4242500

309.96 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 275/30 R21 98Y auto Pneus été Pneus 4242500 8019227424256 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 255/40 R21 102W auto Pneus été Pneus 4129900

306.72 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 255/40 R21 102W auto Pneus été Pneus 4129900 8019227412994 https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 315/35 R21 111Y auto Pneus été Pneus 4121100

301.24 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 315/35 R21 111Y auto Pneus été Pneus 4121100 8019227412116 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P-ZEROXL 325/35 R22 114Y auto Pneus été Pneus 4251200

479.24 EUR
Pirelli P-ZEROXL 325/35 R22 114Y auto Pneus été Pneus 4251200 8019227425123 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 255/45 R21 106Y auto Pneus été Pneus 3536100

315.96 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 255/45 R21 106Y auto Pneus été Pneus 3536100 8019227353617 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 235/55 R20 105Y auto Pneus été Pneus 3816300

239.72 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 235/55 R20 105Y auto Pneus été Pneus 3816300 8019227381634 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 315/35 R22 111Y auto Pneus été Pneus 4064800

424.96 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 315/35 R22 111Y auto Pneus été Pneus 4064800 8019227406481 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 295/40 R21 111Y auto Pneus été Pneus 3536000

297.48 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 295/40 R21 111Y auto Pneus été Pneus 3536000 8019227353600 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Pirelli P Zero PZ4 SC 295/35 R22 108V auto Pneus été Pneus 3959500

364.24 EUR
Pirelli P Zero PZ4 SC 295/35 R22 108V auto Pneus été Pneus 3959500 8019227395952 Felgenschutz https://static.atraxion.com/images/articles_nowm/thumbs/tyres/pirelli/Pirelli-P-zero(pz4)-1001.jpg?_=d12c703f02871ddeb2123086e00

Wiska 10062184 RDE 16 Insert détanchéité résistant aux chocs, avec décharge de traction M16 plastique noir (RAL 9005) 50 pc(s)

17.99 EUR
Avec l'utilisation de joints d'étanchéité de réduction, une plus grande flexibilité est obtenue grâce à une plage de serrage étendue. Les inserts d'étanchéité s'adaptent à tous les raccords à vis...

Wiska 10062185 RDE 20 Insert détanchéité résistant aux chocs, avec décharge de traction M20 plastique noir (RAL 9005) 50 pc(s)

18.99 EUR
Avec l'utilisation de joints d'étanchéité de réduction, une plus grande flexibilité est obtenue grâce à une plage de serrage étendue. Les inserts d'étanchéité s'adaptent à tous les raccords à vis...

DeWALT DT6821 Pointe SDS-Max 400mm

8.36 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Longueur: 400 mm • Quantité par emballage 1>

DeWALT DT6824 Burin plat SDS-Max 50 mm x 360 mm

13.22 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 50 mm • Longueur: 360 mm • Quantité par emballage 1>

DeWALT DT4958 HHS Industrial Forets en métal cobalt 1 x 34 mm

3.2 EUR
• La gamme doutils forgés DEWALT couvre la majorité des applications courantes • Lacier spécial durci et le traitement de surface contrôlé par microprocesseur assurent une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 13 mm • Longueur: 34 mm • Quantité par emballage: 1>

DeWALT DT4959 HHS Industrial Forets en métal cobalt 1,5 x 34 mm

3.8 EUR
• La gamme doutils forgés DEWALT couvre la majorité des applications courantes • Lacier spécial durci et le traitement de surface contrôlé par microprocesseur assurent une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 1,5 mm • Longueur: 40 mm • Quantité par emballage: 1>

DeWALT DT6802 Burin SDS-Plus 20mm x 250mm

10.4 EUR
• La gamme doutils forgés DEWALT couvre la majorité des applications courantes • Lacier spécial durci et le traitement de surface contrôlé par microprocesseur assurent une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 20 mm • Longueur: 250 mm • Quantité par emballage: 1>

DeWALT DT2103 Lame de scies sauteuses 100 mm

10.06 EUR
• Une gamme complete de lames pour applications spéciales • Lames au carbure de tungstene pour linox et lacier • Lames renforcées au carbure de tungstene pour le carrelage, la fibre de verre et le plastique dur Caractéristiques techniques • Lame renforcée au carbure de tungstene pour la coupe de carrelage, de la fibre de verre et du plastique jusqua 20mm dépaisseur • Longueur totale: 100 mm • Longueur utile: 69 mm • Pas des dents: 4.3 mm • Profondeur maximale: 20 mm • Référence Bosch équivalente: T141HM • Quantité par emballage: 1>

DeWALT DT6825 Burin plat SDS-Max 80mm x 300mm

17 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 80 mm • Longueur: 300 mm • Quantité par emballage 1>

DeWALT DT6820 Pointe SDS-Max 300mm

8.28 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Longueur: 300 mm • Quantité par emballage 1>

DeWALT DT8088 Burin plat SDS-Max 25 x 600mm

13.18 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 25 mm • Longueur: 600 mm • Quantité par emballage: 1>

DeWALT DT42340TZ Disque a tronçonner, 10 pieces, 125mm

5.93 EUR
• 125 x 1,2 x 22,2 mm (1,2 mm = tolérance max. comme disque a tronçonner 1,0 mm) • Pour couper lacier inoxydable • Préparation doxyde daluminium de qualité professionnelle pour une longue conservati on, travaux de tronçonnage exigeants et une longue durée de vie • Matériau porteur en ibres de verre renforcées • Liaison en résine Premium du matériau porteur et du grain • Convient aussi pour une utilisation dans des meuleuses dangle a accu Caractéristiques techniques • Diametre: 125 mm • Matériau: A24SBF • Epaisseur: 1,2 mm • Alésage: 22,2 mm • Contenu: 10>

DeWALT DT6834 Burin a carrelage 80 x 300mm

44.8 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Longueur: 300 mm • Largeur: 80 mm Livrasion standard • 1 pieces>

DeWALT DT6823 Burin plat 25mm x 400mm

8.11 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 25 mm • Longueur: 400 mm • Quantité par emballage 1>

DeWALT DT6822 Burin plat SDS 25mm x 300mm

16.9 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 25 mm • Longueur: 300 mm • Quantité par emballage 1>

DeWALT DT6812 Burin plat SDS-max 25x400 mm

24.35 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Description: FR Flat • Largeur: 25 mm • Longueur: 400 mm • Quantité par emballage 1>

DeWALT DT6803 Burin SDS-Plus 40mm x 200mm

4.86 EUR
• La gamme doutils forgés DEWALT couvre la majorité des applications courantes • Lacier spécial durci et le traitement de surface contrôlé par microprocesseur assurent une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 40 mm • Longueur: 200 mm • Quantité par emballage: 1>

DeWALT DT6838 Marteau pour bouchardage SDS-Max 45x240mm

46.24 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Largeur: 45 mm • Longueur: 240 mm • Quantité par emballage: 1>

DeWALT DT8087 Pointe SDS-Max 600mm

18.07 EUR
• Lacier durci assure des outils robustes • Outils forgés avec traitement de surface assurant une dureté uniforme et une durée de vie supérieure Caractéristiques techniques • Longueur 600 mm>

Caméra thermique PCE Instruments PCE-TC 33N

895 EUR
Caméra thermique avec une plage de mesure jusqu'à 300 °C / 220 x 160 pixels / mémoire flash de 3 Gb pour plus de 20 000 images / sensibilité thermique 70 mK / format d'image JPG / PC connexion pour...