Le troisième et dernier volume de la nouvelle édition version luxe du manga événement de Mari Yamazaki, remonté dans le sens de lecture occidental.Comme les deux précédents volumes, le troisième tome de cette nouvelle édition de Thermæ Romæ en version cartonnée et nouveau format plus confortable que l’édition originale regroupe deux tomes de la série déjà éditée chez Sakka – en l’occurrence les tomes 5 et 6, qui marquent la fin du récit. Le volume est cette fois présenté sous liseuse. Afin de rendre la série accessible à un plus grand nombre de lecteurs, le sens de lecture de cette nouvelle édition a en outre été adapté pour un public occidental, tout comme l’avait été la version cartonnée de Quartier lointain de Jirô Taniguchi. À mi-chemin du Japon et de l’Occident, un grand péplum balnéaire qui moque avec drôlerie les traits les plus saillants des deux cultures.