Le porte-avions Charles de Gaulle est toujours en mer de Chine, à la recherche des pirates qui ont dérobé la cargaison de plutonium et qui semblent détenir Hannah Bergson. Tout le monde est sur le pied de guerre, d'autant qu'un typhon se prépare.