Dans le convoi qui emmène de nouveaux détenus au goulag lunaire, on discute de la situation de chacun. Si les Vor issus de la mafia russe trouvent naturellement leur place dans le camion qui les mène à la base de Baïkonour, Babette la journaliste et Félix le contrebandier sont dans leurs petits souliers. Dieu seul sait ce qui va leur arriver là-haut...